【转载】Conversation (DM/HP)

"Draco?"
"Mmm?"
"Are you still awake, Draco?"
"Mmmm, what is it Potter? I'm trying to get some bloody rest."
" Oh, um, ok. I'll tell you tomorrow then. Good night Draco."
" Wait Harry, I didn't mean to snap. You know how irritable I get when I'm awoken. What is it?"
" I was just thinking… that maybe we should start telling people that we are together? I know you probably don't agree bu-"
" Shhhh, relax Harry. There is a time for everything. But why does it even matter if the bloody people find out about it? I mean, It really isn't any of their business."
"I suppose you are right Draco. I'm going back to sleep now. I Lo-… uh good night."
" Wait, What were you about to say Harry?"
" Nothing, Never mind."
At that moment Draco leaned over and stared at Harry on the other side of the bed. He gave a sly smile and began to advance closer to Harry until he was nearly on top of him. Harry moved his head towards Draco. The two stared into each others eyes.
" Really now Potter, What were you about to say?"
Harry lifted his head towards Draco's face until his lips were aligned with his. Draco closed his eyes and waited. He wanted Harry's lips to touch his. He wanted to feel Harry's love. He waited for the moment. But it didn't come. Harry dropped his head and stared up at Draco, who had just opened his eyes. "I'm sorry," Harry whispered.
Draco looked at Harry and smiled. " It's alright."
Draco moved back over to his side of the bed, and turned on his side away from Harry.
"Why hadn't Harry kissed me?" he thought. " Bollocks! I must have done something wrong. ****ing idiot, I am!"
Just as Draco was about to really start self degrading himself, he heard crying. Harry's crying. He turned to the other side of the bed, and began, again, to approach Harry. He put his head on Harry's pillow and began stroking his hair.
"Harry? What's wrong?"
"You're too good for me Malfoy!"
"I keep telling myself that you want to be with me, but I just can't keep feeding myself lies. You are supposed to be one of the sexy… I mean 'wealthy' Slytherins, and I'm supposed to be the lonely Gryffindor. Are paths were not exactly supposed to cross, I mean-"
" Oh shut up you fool, and kiss me!" Draco put his hands and Harry's face and brought it closer to his.
He swiped away the tears in Harry's eyes.
"I love you Harry," Draco said, before finally bringing his head down to kiss Harry.
"I love you too," Harry softly back.

“德拉科？”
“嗯？”
“你还醒着吗，德拉科？”
“嗯，什么事，波特？我非常需要休息……”
“哦，嗯，好吧。明天我会告诉你。晚安，德拉科。”
“等待哈利，我没有生气。你知道当我被惊醒时我很烦躁。这是什么？”
“我只是想，也许我们应该告诉人们，我们在一起了，我知道你可能不同意，但是……”
“嘘，放松，哈利。要一个恰当的时间，但为什么被别人发现是件糟糕的事呢，它真的是没有事。”
“我想你是对的，德拉科。我要回去睡觉了。我……呃，晚安。”
“等一下，你说什么，哈利？”
“没事，不用担心。”
在那一刻，德拉科在床的另一边探起身子盯着哈利。他露出一个​​狡黠的笑容，并开始靠近哈利，直到他几乎是在他的上面。哈利将自己的头朝向德拉科，两人都注视着对方的眼睛。
“现在，波特，你想说什么？”
哈利抬起头朝德拉科的脸，两人的嘴唇对齐。德拉科闭上了眼睛，等待着。他希望哈利嘴唇的触碰，想要感觉到哈利的爱。他等待那一刻，但那没有来。哈利低下头，盯着德拉科，刚刚睁开眼睛。 “对不起，”哈利低声说。
德拉科看着哈利，笑道（某雅注：绝对是苦笑）： “这是正常的。”
德拉科回到床的那边，背对着哈利。
“为什么哈利没有吻我？”他想， “我一定做错了什么。我真是个白痴！”
正当德拉科开始贬低自己时，他听到哭的声音。哈利的哭声。他转身，对床向的另一侧，再次开始靠近哈利。他把他的头放在哈利的枕头上，开始抚摸哈利的头发。
“哈利？怎么了？”
“你太对我好了！马尔福！”
“我一直在告诉自己你对我来说是什么，但我不能一直对自己说谎。你确实对我来说是一个性感的……我的意思是‘富裕'的斯莱特林，我应该是个孤独的格兰芬多。我们不应该太过接近，我的意思是……“
“哦，闭嘴，你这个傻瓜，吻我！”德拉科的手抚上哈利的脸，让哈利靠得更近。
他拭去了哈利的眼睛中的泪水。
德拉科说：“我爱你，哈利，”然后低下头去吻哈利。
“我爱你，”哈利轻声回答。

某雅艰难地翻完了……吃饭去……

Are paths were not exactly supposed to cross.
这句话完全翻译不来……只能靠上下文随便蒙个意思上去了……

竟然能翻译出来0 0....
英语白痴哭给你看QUQ……