妖精的尾巴吧 关注:1,760,001贴子:34,090,256
  • 6回复贴,共1

新人求教 大家一般在哪在线看的呢?

只看楼主收藏回复

我先说我自己吧。。我以前在搜狐上看。。结果60S的广告就算了。。后来 字幕组竟然把纳兹翻译成夏。。。格雷翻译成灰。。。我就看不下去了。。特来求教


IP属地:北京1楼2012-08-16 04:44回复
    在日文里面纳兹就是夏,格雷就是灰,没错,不过我平时不用搜狐看,一是广告时间太长,二时怕它更新的不够快,所以平时都用动漫迷或者妖精的尾巴中文网看,希望能帮到你哟~


    来自手机贴吧2楼2012-08-16 05:05
    收起回复
      2025-06-14 05:49:40
      广告
      楼主动画党吧。。。纳兹本就叫夏,格雷本就叫灰,漫画里都是这么叫的,名字意思就是这样。。。。动画里是按音译过来的,所以动画一般翻译成纳兹和格雷,但漫画是没有声音的,所以直接按原意翻译成夏和灰了。。。不过动画里翻译成夏和灰确实会别扭的吧,毕竟都是听音译听惯了的。。。。
      我都是在Zero里用快播看的,因为可以边下边看,因为我不只想看,还想收藏在电脑里。。。


      IP属地:湖南3楼2012-08-16 05:26
      回复
        我都是用下载的,因为重复看方便


        IP属地:美国4楼2012-08-16 05:30
        回复
          纳兹本来就是夏,格雷本来就叫灰- -话说我最初也是在搜狐看的,就是广告太长- -


          5楼2012-08-16 06:04
          收起回复