こんばんハルカスー☆
今日は朝雨だったので久々に长靴を履きました☆
长靴が履けるなら雨の日も楽しいです(*^^*)
大家晚上好☆
今天从早上开始就下雨了呢，小遥出门的时候穿上了封沉许久的长靴呢☆
一旦穿上了长靴下雨天也变得有乐趣了呢(*^^*)
さて本日からあのはな公式HPにて、期间限定で毎日日替わりで「今日のあなる」が配信されます(*´▽‘*)
毎日あなるが色々なことを言っていくので是非是非聴いてみてください☆
然后从今天开始那朵花的官网上，期间限定的每天都有的【今天的鸣子】将会配信了哦(*´▽‘*)
每天鸣子都会说很许多东西请各位一定要听听哦☆
そして明日の17时から东映チャンネルにて、「パワーレンジャーミスティックフォース」が始まります！！
レギュラーでの吹き替えは初めてなのでどんなふうになっているのかドキドキします(≥≤)
ストーリーもとても面白く、大人も子供もみんな楽しめる作品なのでこちらもご覧いただける方は是非観てください(*^^*)
然后从明天的17点开始在东映频道将会播放「パワーレンジャーミスティックフォース」哦！！
像这样给定期节目吹替还真是第一次，会成什么样呢真的是心跳加速的说(≥≤)
故事也非常的有意思，是一部大人跟孩子都能一起观赏的作品，如果有时间的话请一定要看看哦(*^^*)
それではー！
那么下次再见！