【译文】(HP/DM)Side by Side In Orbit by Penguin 翻译:阿历

“告诉他什么？”
我无助地凝视着她。
“嗯……告诉他我爱他。”
听见自己说出了口令我脸红起来。Hermione扬起一边眉毛，怀疑主义的注视几乎要在我头上钻出个洞。她暴笑起来，刺耳、咆哮的笑声让我抖了一下。
“是啊，我相信那正是你做的！我竟然傻到去猜！Harry告诉Draco他爱他，该死的，那就是Draco为什么看起来像个鬼样地把他自己灌到迟钝。噢，拜托，Harry。你可以处理的更好吧。”
“我猜可能……表达上出了点错。”
“天，Harry！对你这么聪明的人来说这真是蠢透了，你知道。要不要考虑一下告诉我到底发生了什么。”
“除非你告诉我Draco昨天说了什么。他看起来怎么样？他还好吗？”
“我不会告诉你他说了什么。我不认为他希望我这样做。但是他喝得烂醉如泥并且决定让情况变得更糟，他看起来像死了一样。你知道他的眼睛有时候变成那种无法看透的暗蓝灰色的样子。就是那样。”她锐利地看我一眼。“你应该直接说出你爱他。就用这几个词。你们两个简直令我发狂。我在街上碰见Draco看起来像死了一样，然后我发现你在这里看起来……Well，并不好多少，任何时候都很明显，你们仍然互相爱着对方、为了重得对方而逐渐死去。去找回他，Harry，这一次要清楚的告诉他。”
Hermione说起来当然容易。她不是那个必须要面对Draco的愤怒的人。但是她想要知道到底发生了什么。Well，事情是——什么也没有。完全是什么也没有。那就是为什么我对他这样气的发疯，戏剧化的小子。只不过是他误解了我告诉他的一些事而已——但是我们之前也有过那么多的误解以及一些相当难看的争吵，我们每次都成功的解决了那些，并没有这次这样的戏码。而这正让我极度恐惧：我害怕他真的要离开我了，他以前就考虑过几次离开的问题，而这次他就像抓住金探子一样抓住了这个机会，一个离开我并且把过错推给我的黄金借口。
我在冒着热气的咖啡杯前告诉了Hermione这件事，在这个灿烂的七月星期天的早上，此刻我本该和Draco一起呆在床上，用我的嘴慢慢滑过他奶油般的肌肤。
------------
“那么你那时想说的是什么？”他问。
“什么？”我咕哝着，疲倦的嘴唇覆在他的喉咙上。
“在你跳过来打算吃掉我之前。”他细长的手指懒洋洋地玩着我的头发，我可以听见他的微笑。“你说你有一些想告诉我的东西。”
“噢。那个。是的。”
我撑起手肘，俯视着他那美丽的脸庞，试着聚起我的思绪。他的皮肤上仍然残留着**之后的汗液的闪烁。
“一些我从没跟你说过的东西。因为这实在很难说出口。”我慢慢地将一根手指划过他的膝盖直至他的大腿，越过他的臀骨及腹部，轻擦着他的**，一直向上。当我的指尖到达他的嘴唇时我停了下来，让它就留在那儿。他的眼睛固定在我脸上，没有动。“Well……我感谢过你在那时救了我的命。你知道。和Voldemort战争那时。我永远无法真的表达我的感谢。你几乎为我而死，我没有任何合适的方式来为此感谢你。这就是重点。”我踌躇了一下，有一点困窘，慢慢地用手指勾勒着他的唇线，看着他那可爱的朦胧双眼。“我没有感谢过你的是……你从没打算让我还债。”
他的眼睛显然地变得阴沉，眼中的神情也改变了。他张开嘴，吸了一口气要说些什么，但是我制止了他。
“所以我现在要说，Draco。谢谢你。不要认为我欠了你的情才这样说，因为我真的，真的这样想。我每天都想着这笔债。我每天都感谢着你不曾提起它。”
我感到他的身体在我说话的时候变得紧绷，但是我反应并不够快。他跳下了床突然地转过身，拳头离我只有一英寸。他的眼中闪耀着银色的倾斜着的恨意，他通常是那样苍白的皮肤泛起了红晕，愤怒以及某种我不能清楚领会的东西弄污了它。Draco从来都不是难看的，但是这次已经接近了，而我从没看过。
他不是咬着牙狠狠地咒骂，就是对着我大吼，零星的唾沫溅到我的脸上。他说我是a piece of shit（汗，直译就是“一坨屎”……），一个华而不实的蠢才，一个自以为是的混蛋。他要我停止装作他妈的这么高尚，因为在表面之下我不过是个人渣。


“Draco……”
因他的愤恨而震惊困惑，我一半跨下了床，紧抓住他的手腕，但是他表情扭曲的甩开了我，好像我让他厌恶。
“Draco！***的可不可以听我说？”
但是他不想听；他扯出了几件衣服，疯子般口中念念有词。愤怒的红晕已经从他脸上退去，他现在惨白的像鬼一样。他的拳头在我的鼻子下并不让我恐惧，但是这样让我恐惧。
“你可不可以听我说完！求你听我说，Draco！不——不要走！你不能就这样离开！”
但是我听到他从浴室和大厅里抓了几件东西，然后便是他身后的摔门声。
-----------------
“就是这样，Hermione。我发誓这就是全部。”
她的眼睛紧闭着，我有点绝望地盯着她。理智的Hermione；我从没有一秒钟怀疑过她能够把所有的都分析清楚，她能够清楚的看见我没有看见的东西。有时我认为她远比我更理解Draco。我和他离得太近，太注重细节而忽略了全部。
“天，Harry，”她轻轻的呻吟。“我很抱歉，但是你怎么会这么该死的愚蠢。不奇怪Draco看起来像鬼一样。你没有看出你对他说的是什么吗？在他看来你说的是什么？”
她睁开眼，伸手越过桌子握住了我的手，紧紧的握着直到我反抗。我的思绪不受控制地旋转着，我真的不理解。Hermione说话了，非常地清楚，好像她在向一个迟钝的小孩解释。
“在他听来你说你是因为感激而和他在一起；因为你欠他人情所以将自己和他拘束在一起。在他听来你和他在一起只是为了偿还你的债务。你认为你在告诉他你爱他，而他认为你在告诉他正好相反的东西。”
就是那么简单。爱情可以变得多么可笑。你认为巫师们聪明的足以让他们远离愚蠢，完全不必要这么的混乱，但是在这方面我们并不比Muggle们强。如果有什么东西，令我们比他们更差，那是因为我们认为魔法可以解决我们的问题，而Muggle们却知道他们必须自己动手解决。
l * *
l
那个晚上我醒着躺在床上，试着赶走那些有关Draco的思绪，但是它们总是会回来，令人愤怒的坚持不懈，就像一个太过热情的蹦蹦跳跳的狗，而你正试着把它推下你的床。
去找到他，告诉他你爱他。我没有告诉Hermione我们从来没有说过“我爱你”。除了在Hogwarts的一次，当Draco背对着我站在门口的时候，说着他爱我，然后快速地跑开。我们用一百万种别的方式说过，用我们能够想到的一切方式表达着，但是没有一次用过这些字。越久避免说出口，便是越难说出口。这个L开头的单词像达摩克里斯之剑一般悬在我们的头顶。
从现在起还有一个多星期我就二十一了。我们本来筹划了一个大型的周末晚会。我继续着这些计划，我忍不住猜想Draco是否会出现。
我希望他能把自己像一份生日礼物般寄到我的门前，那将是我一生中最好的礼物。希望他会让我花上整个晚上打开他，品尝着内容。

Chapter Three: Friends and Lovers
“……内容：两片唇，一样的红色；内容：一双灰色的眼睛，……
我知道你是什么样的，你太骄傲了。
但如果你是个恶魔，你又那么美丽。”
W.莎士比亚，“第十二夜”， I,V
我穿着一件Draco的旧T恤。这只不过是自从他离开后，我放纵自己做出的一堆愚蠢、多愁善感的玩意儿中的一件罢了；我有时会穿着一件属于他的衣物。这是我能做到的最接近他的办法，让我的皮肤碰触着某样碰触过他的东西。我不介意这衣服的中间还是湿的；我穿着的T恤曾经紧紧拥抱着Draco，就想它现在拥抱着我这样。它已经退色了，柔柔的深蓝色，那并不是我的颜色，但是在他身上却非常美丽，在他灰色的眼睛上蒙上了一层淡淡的蓝色，就像蓝天躲在白云之后偷偷地向外窥视。现在这蓝色的织物已经被汗液染成了深色——厨房非常的热，即使开着阳台的每扇门。
当我把面包从烤箱中拿出来的时候，它们已经是完美的金黄色，我把它们倒过来用手指轻敲着，让它们发出中空的声音。我这整个一天都在烹饪，明天这也会花去我大部分时间。我在准备着明天晚上的生日宴会。我喜欢生日宴会，我喜欢在桌上摆满食物，大概是为了补偿我儿时那些不存在的生日宴会。我也喜欢烹饪。Hermione今天早些时候到这儿来帮了帮我；有点像在魔药课上，但毕竟这是个我更擅长的专业。她喜欢烹饪，但是我对烹饪却是有种激情——这是Muggle方式的烹饪，不用任何魔法，除非你想要一些魔法形式的艺术化创造。我喜欢那些声色口腹之乐，那种能直接碰触的价值，就像Draco曾经说过的。我喜欢把味道、形状、颜色结合起来，使它们彼此衬托、补充，使每一盘菜都成为一份艺术品，无论在视觉还是味觉上都能给人以享受。
通常当我被这些宴会的未加工原料包围的时候，我都是兴高采烈的，它们躺在那儿等待着我攻占它们，变换它们，打扮它们登上宴会大厅。但是今晚，比起兴高采烈我更多的是感到愤怒，我只是用烹饪来减轻我的挫败感。我把番茄浸到热水中剥去它们的皮，我把洋葱放到砧板上垛去它们的头，我把大蒜和新鲜香草放入研钵残忍地捣碎它们。我想我必须把一些更精细的程序留到明天；以我现在的情绪，我只会破坏一切。
----------------------------------
昨晚Granger来到Zabini的公寓见我。我不知道她是怎么找到我在哪儿的；我猜想她一定是从魔法部的人事科得到的信息。我没有给她端上任何东西，当她是来侦察的时候。或者是来帮助她朋友的时候。从优雅的发型和礼服的袍子来看，她明显正打算去某个相当有意思的地方，但是她仍然拨出时间来看我。我竟然荒谬地感到高兴。
“很高兴见到你冷静下来了，”她实话实说。
“是啊，Well，上次很抱歉。但我那时……感觉并不太好。”
“你仍然感觉并不太好，对不对？”
没有办法否认，我只好点点头。
“Harry做的真是愚蠢，”她毫无导言地突然说。“你知道他是个什么样的人。总是在内疚的黄金男孩。总是把事情弄的复杂，虽然他并不真的想这样，然后他又不知道该如何从混乱中抽身。”
我看着她，想听她继续说，想听她说着Harry，这样我至少可以听见他的名字。
“Draco。你们两个是异常的。从你对我谈起Harry那刻开始，在你离开Hogwarts之前，我就知道你们的关系不会平常。在战场上你们向所有人证明了这点。当你们两人一起度过了那样的险恶又一起生还之后，你们就不可能把你们的爱毫无理由的抛弃，但是相信我，你们现在就是在这样做。我只是不能注视着你们这样做。”她看着我，然后走过来抱住了我，温柔地，温暖地，令人心安地。美好的简单——她看见了我此刻最需要的是什么，并把这给了我，没有任何质问。她支撑了我。我用尽全力不哭出来。“从很多方面来说，你才是这个关系中的强者，你知道，”她说。“我真的认为你应该回家。他需要你。”
我回抱了她，有史以来第一次，惊叹于她身体苗条、结实的柔软，以及拥抱她的舒适感。她的眼睛向我微笑，然后她去了她打算去的地方。你真该死，Harry。你不值得有像她那样的朋友。


他突然绷紧了身子，眼睛变得更加暗淡，现在几乎成了黑色。所有的防御都立了起来。但是我知道他记着我们说过的每一个字；它们蚀刻在他的记忆里，一如刻在我的记忆里那样清晰。
“你认为我应该让你说下去？”他的声音低沉，柔和，威胁，我再一次成为那个不得不移开视线的人。“你还想对我说什么，Harry？还有什么假装神圣的、俨然以恩人自居的关于什么感恩和债务的玩意儿？或者甚至是同情？”
我突然明白过来自己从他的声音中听出的是什么，那个扰乱了我的利刃。Draco在害怕。我几乎从没看见他害怕，这点从内心震撼着我。他听起来充满恨意，但他只是在试着保护自己，防护自己，就像一只受惊的动物竖起它的毛嘶嘶叫着。不过为什么他需要保护自己，如果不是……噢，上帝，Draco，我对你做了什么？你害怕我会说出什么？
“我说我每天都想着那笔债。每天我都感谢你没有提起过。在你打断我以前我就说到这里。”我伸手摸向他的脸。他几乎难以察觉的畏缩了一下，好像他以为我要打他，却又不愿让我知道他这样想。但是我无法不碰他。我的指尖轻轻划下他的面颊，电流般的碰触，我想象着自己可以听见它的声音，那是一阵静静的呢喃，象是雪花静静的沉淀。身体内有一颗炽热的痛苦的种子似乎开始生长，开出了黑色的花瓣。他对我而言就是一切。如果他可以看见。如果我可以告诉。我向他走近了一步，如此接近，我可以感觉到他那熟悉的味道，令人惊讶的辛辣而温暖。我轻轻的说：“如果你让我说下去，我会说……谢谢你这么的慷慨。然后我会告诉你，每一天，我都更爱你一点。（And I would have told you that every day I love you more.）”
他的眼睛睁大了，但是没有从我眼睛上离开。暗蓝灰色消散了，它们又是云彩般的银色了，它们开始闪烁着我从没见过的奇怪的灿烂光辉，几乎和夏夜的星星一般明亮。我不能呼吸。我的手指停留在他的颧骨上，他温柔地握住我的手腕，亲吻着我的手掌、我的手腕内侧，让他的唇逗留在我跳动的脉搏之上，好像他想让我的血将他的吻带到我的心脏。他倾过身，吻着我的嘴唇，慢慢地，优美地，好像他害怕我会消失于是要用他的唇铭记着我。这一刻我对他的感觉，不管是感激还是保护还是爱，都超出了我曾经感觉过的任何东西。我站着，让这感觉填满了我。他退后一点，再次看着我的眼睛。然后我做了。我把我的灵魂向他敞开，我让他在我的眼睛中读到我所有的情感。我知道他现在可以看见一切了。这一刻似乎要持续到永远。接着他的眼睑像百叶窗一样阖上，但是还来不及阻止我看见泪水的微光。
“Draco……”
他摇摇头。“Harry，不要。拜托。”
“不要什么？”如果他不要我，如果他现在转身离去，我一定会死。就是这种感觉。
“不要让我哭，”他低声说，但是他微笑着。“不要在你的生日宴会上，不要在这么多人面前。等我一分钟。”
他深吸几口气，眼睛仍然闭着，我站在那儿看着星光照耀在他棱角分明的脸上，多希望能有某种方法保留下这一幅图画，这一刻寂静，这一种情感，直至永远。
他再次睁开眼。它们仍然闪着光，但是泪水已经没有了。
“让我们进去吧，”他说。“大家会开始奇怪你去了哪儿。”
他示意让我先进去，我感觉到在我进去的时候他的手非常轻地碰触着我的背。这碰触发出一股电流席卷了我，让我的指尖一阵刺痛。感觉好像进入了另一个世界，从一个黑暗的寂静及外面的星光中进入了一个温暖、嘈杂、蜡烛点亮的房间。我转身看着他。
“Draco。”
“什么事？”
“你会留下来吗？”
他知道我指的并不是宴会。他知道我指的是我们的生活。他看着我的眼神是一种纯净的美丽。
“是的，Harry，我会留下来。”


****
一会儿后，Harry熟睡着转了个身，我从床上起来，穿上几件衣服，走到阳台上。阳光是金色的，空气中充满了暖暖的灰尘的味道以及夏天的声音，摩托车和鞋根和鸣叫的海鸥的声音，孩子们玩耍的尖叫声，以及从我们房子对面的小广场上的喷泉里远远传来的水花飞溅声。
我调好躺椅的位置让它面对太阳，然后躺了上去，再次脱下我的T恤，软软的刷子将暖意涂抹在我的皮肤上，我感到平静、轻松、快乐，是的，完全的快乐。傻傻的浅笑再次浮上我的脸。我不会在太阳下呆太久；我的皮肤不太适合。但是这一天实在太美好，我不得不在这儿躺一会儿，然后再去准备一点早餐。我不会像Harry那样做饭；我得使用魔法。没有了我的魔杖，我只会做吐司。
一阵微风拂过我裸露的皮肤，像是一只手羽毛般的碰触，扬起了每一丝毛发。我颤抖一下，感到了第一丝微弱的清醒的激动。这真是奢侈。只要我想，我就可以走进卧室吻醒Harry，吻醒他的精神和身体。但是我决定不要，暂时不要。取而代之的，我的思想漫步走回了Hogwarts，走回了那个多年前的冬天，我们的关系真正开始的时候。
我们并没有强求。我们只是让它找到了它自己缓慢的步伐，害怕一旦催促它便会损坏什么。在那个积雪的花园中的一吻之后，那个布满泪痕的吻既是开始又是结束，我们行进得非常缓慢。生活永远不可能回到过去，回到战争之前，但是它慢慢地恢复到了一种易碎的正常。至少，它试着这样。我们试着这样。我们继续被打断的学业，我们进行Quidditch比赛，前往Hogsmead，我们试着不去想那些在战争中失去的人们，我们从来不谈那些仍然在夜晚把我们撕成碎片的黑暗的梦。我们只是在每天早上一起缝补着自己，直到能够走出去面对白天的世界而不至破碎。
在那个吻后的第一个月，我们很少碰触。不知何故这提升了我们的感觉，锐化了对于彼此电流般的理解。在我们之间或者在我们身上传送闪烁的火花并不是件多么困难的事。我们交换着眼神，我们越过房间微笑着，我们让我们的手在走廊相遇时擦过对方。我们一起吃饭，在彼此眼中笑着；我们在旋转的秘密潜流中说着玩笑。我们常常一起度过夜晚，不是在Gryffidor公共休息室，就是在湖边漫步。我们走过布满柔软青苔的小路，脚步声被吞进了大地，其中一个会握住另一个的手，手指缠在一起或者轻轻的抚摸着手掌，又或者，其中一个轻拍对方的肩停下他的脚步，视线交汇，两人不可抑制地移向一个轻轻的，颤抖着的吻。
一个寒冷阴蓝的三月夜晚，我们像平常一样出去散步。那是一个和其他时候一样的夜晚，但是我知道有某些东西改变了。Harry一整天都在搜寻我的眼睛，他的行为中有某种我从没见过的挑战。我带着一阵兴奋的刺痛认出了它。我等了它这么久，而现在它终于来了，这让我紧张。我非常地确信Harry是个处男，我又不想匆忙坏事。我想要他，我当然想，我可以有很多种方法拥有他。但是我希望他像我想要他一样想要我。我希望他准备好。我自己的童贞只不过是丢失于黑暗漩涡中的东西之一罢了，这个漩涡构成了最终战役之前的那一个烽火之年。如果你属于食死徒的圈子，你在任何方面都不可能长久的保持贞洁。我不清楚为什么我会有一个这样的交往，充满了温柔与诚实。我早期的经历包含了所有的东西，唯独没有甜蜜与真诚。
我们停了下来。我转身看着他，他的眼睛告诉我他现在想要更多，比他曾经想要的都多，于是我捧住他的脸，亲吻他，一个深深的黑暗的吻，让我们两人都颤抖起来。闭着眼，他的舌头在我的嘴中，他的手指抚摸着我的颈背，发散出的愉悦战栗沿着我的背部向下传递，冰与火一起，热量在我的腹部弥漫，盘旋、沉淀、转换成为坚硬。我的手滑进他的袍子，灵活地移动在那可怕的Weasley套头衫和T恤之下，当它们到达因为这个碰触而毛孔紧缩的赤裸柔软的皮肤时，我们两人都倒吸了一口气。他仰起头，我的嘴移下他的咽喉，他的第一声轻轻的呻吟激发了在我血管中奔腾的火焰。他现在属于我，那个呻吟是盖在我的所有权上的印章。我的舌头划过他的锁骨，双手攀上他的背，他绷紧的光滑皮肤让我的思绪变得模糊。他再次呻吟，一只手纠缠住我的头发，两根手指托住我的下巴让我抬起脸，我们亲吻着，盲目地，深深地，品尝着对方甜美的香馥。当我们的嘴唇终于分开的时候，我们疑问地看着对方。现在该做什么？还有多少？还有多远？


我知道有很多东西、名字、地点，会逐渐被记忆腐蚀。我看过这些发生。我永远无法用同样的方式再次看着我自己的床，但和被腐蚀不同，这将是神圣的。有关刚刚发生的一切的记忆将会在每一个夜晚缠绕着我，就像梦的外衣。
我开始感到冷，但是我不想给我们的赤身**盖上衣物，害怕一旦我们穿上了衣服，这脆弱的亲密便会消失。我坐起身拿起我的魔杖，施了一个保暖咒，低声吟道“Lumos”。在昏暗中，Harry眼中带着蓝色的微弱光辉那么明显而灿烂。他的手指轻轻抚过我的手臂，看着我，好像他有点害怕却无法移开他的视线。
“Draco，”他吸了口气。“你有没有……我的意思是，你是不是……这个是不是……”
他脸红了，我知道他想要问什么，但是我别开了脸。我不会帮他的。我不能帮他。我不想听见自己承认。他又试了一次，指尖在我的手腕内侧写下他的问题，但是他自己说不出那些词。
“你是不是……？”
处男？噢，Harry。你既然不想知道答案又为什么要问。我也不想知道答案。不，我不是处男。但是等等。这个回答有个非常严重的错误。让我重新说过。是的，我是。从一个非常真实的理解角度来说，我是。以前发生的那些——和他们——不能算。这次才是我的第一次。和你在一起，一切都是重新开始的。和你在一起，一切都是新鲜的。
这是真的。从没有人像Harry这样碰触我。从没有人这样对待我，好像我是某种精巧易碎的物品一般。而且从没有一个碰触我的人会因为他们手的冒失而脸红，或者焦虑的注视着我的回应，好像我没有受伤才是世上最重要的事，好像这个碰触必须经过我的同意。我发现自己屈服于这试探的手，向它敞开自己，几乎在问题问出之前便做出了回应。虽然我以前就懂得这种行为，但是没有人会在乎得向我证明，亲密的碰触可以并且应该带着甜蜜的愉悦而非痛苦；尽管其中的愉悦如此强烈，已在痛苦的边缘。这个可爱的新鲜就足够让我用力地闭上眼，几乎在他第一次羽毛般的碰触下就要出来。这的确真的是我的第一次。这种天然的愉悦是贞洁的。
那种感觉，崭新的、惊奇的、带着喘不过气的感激，从那以后再也没有离开我一丝一毫。每一次我们碰触，这感觉仍然存在。
太阳现在已经非常热了。如果我继续呆在外面恐怕要晒伤。正决定进去时，我突然感觉到了Harry的存在。我知道他在这儿。就像我一直知道的那样知道。我没有动；我静静躺着，享受着被他的眼睛吞食的感觉，让他悠闲地看上一会儿，在我睁开眼对他微笑之前。


---------
我的手臂间是空的。床是空的。床单是冷的，我的手在上面摸索。我突然完全清醒，从床上跳起来，脑袋中旋转着困惑和沉重的睡意。但我是对的。我身边的床的确是空的；枕头上的凹陷是唯一显示出Draco曾经在这儿的信号。一切都是寂静的。太寂静了。公寓里没有一点细小的令人心安的声音。我的内脏收缩了，恐惧贯穿我的四肢炽烧着。不。他不可能离开。他绝对不可能这样。
我的手指摸着枕头。我依然可以闻到他，闻到我们，在床单上，我晃过床侧，穿上了几件衣物。他不可能离开，我的大脑麻木地不断重复着。他不可能给我一个那样的生日礼物而只是为了把它拿回去。当我走到客厅时发现阳台的门开着，窗帘在微风中轻柔地翻腾。我走到门边停在那儿，动作立刻凝住了，安慰的潮水涌过我的身体，将世界变得冰冷而单调的恐惧溶散成了光与彩。
为什么最幸福的时刻会让你想哭？我站在阴暗的房间，门栏框下了Draco的图画，灿烂的阳光流泻在他身上，让平滑赤裸的皮肤闪烁着它自己的光辉。手臂懒懒地放在扶手上，双手优雅地松弛，腹部和胸膛随着他平静的呼吸微微起伏。他的眼睛闭着，忧伤抚摸着他的脸。我的眼睛在他身上游走，我吃惊的发现他竟然是半醒的。我站在那儿凝视着他好长一会儿，然后他睁开了眼睛，在阳光下眯着眼，转头看向我。他刚刚梦见了什么？他在想什么？现在他带着微笑清醒过来了，这是我从没见过的美丽。
他伸出一只手。“过来。”
“日光浴吗？”
“唔——稍微一点而已。马上就要进去了。”
他的声音是一种倦意的咕哝，我用每一根神经感受着，然后我跪倒在躺椅边亲吻他。他的嘴在我嘴下张开，他的手伸进了我的头发。他的皮肤有着太阳的味道。我轻轻地把手放在他的胸前，指尖刚刚触及一只**。我退后一点，看进他那双带着一点戏谑的灰色眼睛，但是他再次把我的头拉下，我的面颊靠在了他的肩上。安慰和感激太过强烈以至于转变成了愤怒，我在他胸上的手握成了拳头。
“再也不准离开我！***的敢！”
他的嘴唇在我的额头上，一个蝴蝶般的触摸告诉我他理解了。
“我不会离开的，傻瓜。”我听见他在微笑，但是我也听见那微笑消失了。“唯一能够让我离开你的是……如果我发生了什么。”
我抬起头，盯着那双灰色的大眼睛。“什么？会发生什么？不要那么戏剧化。”没有听从我自己的建议，我用力地抓住他的肩膀，用力得让我手痛。他的皮肤在我手指下变白又变红，但是他没有发出任何声音或者从我脸上移开视线。我在雷霆贯穿我的脑袋时微笑着。“Drao，我向你发誓，如果你敢死，我一定会杀了你。”
他大笑起来，于是这情节剧的时刻结束了。他伸出手用手指梳着我的头发，雷霆声逐渐淡去，我看着那张可爱的脸孔。当你在大笑的时候是很难接吻的，但是我决定不管如何试一试。
“Merlin，Harry，”他在我嘴下说。“你看起来有点错乱了。”
我退后向他做了个鬼脸。“Well，我们无法随时随地都完美无缺。我需要洗个澡。要不要一起来？”
他脸上扩大的笑容告诉我他非常愿意一起来。

之后的旷野再次平静寂然，充满了斑斑点点的光。和Harry在一起，最微小的东西也有了意义。每次我们**的时候，我让自己迷失在他之中，只是为了再次找回来。他的手抚摸我的脸，告诉我他已经找到了我，他将会保护我，占有我，拯救我。我们从草中站起来穿好衣服，当我们低头看时，一朵似雪的白色花朵生长在我们刚刚躺着的地方，在太阳下绽放着花瓣中复杂的世界。
Harry和我有过很多的第一次。这是我们第一次一起拜访Malfoy公馆。当主建筑物整个出现在视野中，Harry停了下来，他的手仍然在我的手中。我疑问地看着他，他开始大笑。
“我一直把Malfoy公馆想象成从Muggle恐怖电影中出来的那样，”他说。“黑暗、乌云笼罩、危险吓人。但是看看这个。我从没期待它会是……美丽的。”
我看着它。这是个古老熟悉的景象，但是我的眼睛是新的。是的，Harry说的对，这是个美丽的建筑，纯洁地卧在太阳下，线条整洁而优美的均衡，一排排的窗户像是失明的眼睛，长春藤柔化了它灰色的严厉。在被它的主人漠视了这么多年后，它看起来却不像个遗弃物。花园里的草地和树都被修整过了。我把它留给了一个魔法部职员，让他找人来照看这里，看起来他的工作完成的很好。
Harry的嘴唇在我的脸颊上，在我的耳边。“我应该知道的，”他喃喃道。“应该知道你成长的地方当然会是美丽的。”他那可爱的伤感。Malfoy公馆需要这个。
“这里再也没有保护咒了，”我轻轻说。“曾经有过。整个地方都被它们网住。当我父亲活着的时候，我们无法不用密码、反咒、猜谜就能跑到这么远。”
这让Malfoy公馆从某种程度上变得暴露而绝望，以及，可笑地，我对此感到抱歉，它这样一动不动地躺在这儿，静静地在花园绿色的广袤下等待着，听着小溪在树林中一边欢笑一边蹦跳着跃向湖边。等待着生命再次眷顾它。等待着我。
在屋子里面，地板被打扫得干干净净，我们脚步的回音在墙上弹起。这儿只剩下少量的地毯，它们华丽的色彩光鲜夺目。过去的标志和象征都被完全擦去，但是它们的气味依然逗留，恐惧和背叛、力量和谄媚的模糊酸腐味，除去了血迹之后很久却还在慢慢溢出。在画廊里，严厉傲慢的脸俯视着我们，我的眼睛顺着肖像一路看过去。当我在末端看到我父亲强硬苍白的脸孔和无情的双眼时，一阵冰冷恶心的浪潮向我扑打过来，有那么一分钟我以为我就要呕吐。很显然会有一个单独的地狱，为那些杀了他们父亲的人而准备。确实是一群厉害的同伙。俄狄普斯。Tom Marvolo Riddle。Draco Malfoy。 Harry感觉到了这些，把我拉向他，当他抱住我时，恶心的感觉减退了，只留下我可怜地紧靠在他身上颤抖，不顾一切地渴求着他的力量。
他是唯一抱过我的人。我不记得我的母亲曾经拥抱我、出于安慰或者爱或者保护紧搂我。把我抱进她的子宫就已经耗尽了她的力量。等我出了她的身体，成为一个单独的个体时，除了最简短的身体接触，她便不再进行更多的冒险。她常常会碰我，但那总是小小的蝴蝶般的碰触——指尖拂过我的手臂，嘴唇在我的头发上停留一秒，手指背摸摸我的脸颊。她会打扮我，把我眼前的一缕头发拨开，或者轻轻拍去我衣服上一些看不见的线头。但是她从来没有抱我。好像她在害怕一样。好像保持距离是很重要的一样。我一直没有好奇过她在害怕什么，现在我终于想起了这个问题，她却再也不能在这儿给我答案了。
我必须放弃。生命中最艰难的事情之一就是学会放弃，而我只是一个绝望的初学者。
现在有些东西已经太迟了。但是还有很多东西正在角落那儿等着，我暂时想象不出。我们做出选择的基础建立在我们的经历以及我们对于未来的希望上，但是我们能知道的最多只有此刻的一切。
我的此时此地就是Harry。我唯一知道的真实就是他在这个Malfoy公馆中环绕着我的手臂；他的光和他的热在记忆中闪耀，在痛苦、谎言、黑暗的记忆中闪耀。
The End