欧洲南方天文台（ESO）的甚大望远镜（VLT）拍摄了星系NGC 1187的新图像，成为迄今为止它的最清晰图像。这个漂亮的星系位于波江座，离我们约6000万光年。在最近30年间，NGC 1187中爆发了两颗超新星，其中最新的那颗爆发于2007年。
NGC 1187和超新星SN 2007Y（白圈标出）
星系NGC 1187（注1）几乎正面朝向我们，使我们得以很好地看清它的旋臂结构。可以看到它有5、6条旋臂，每条包含了大量的气体、尘埃。旋臂上散布的蓝点表明星际气体云中正在形成年轻的恒星。
星系的中心是泛黄的核球，该部分主要由老年恒星和气体尘埃组成。就NGC 1187而言，核球外部还有微妙的棒状结构（图上根本看不出，原文的这段话怀疑是copy类似文章中的错误）。棒状结构起着输送旋臂中的气体到中心的作用，增强了中心区域的恒星形成活动。
在星系的外围，我们还能看到很多暗淡的遥远星系，还有几个星系闪烁在NGC 1187盘面后方。遥远星系的红色与近得多的前景星系的淡蓝色形成明显对比。
NGC 1187所在的夜空大图
表面看去，NGC 1187显得很安静；但从1982年起，已经有两颗超新星在其中爆发。超新星是猛烈的恒星爆发事件，前身星是大质量恒星或双星系统中白矮星（注2）。超新星爆发是宇宙中最高能量事件之一；它是如此明亮，以致于在其变暗的数周或数月前，超新星常常使得所在的整个宿主星系相形见绌。在此短短时段内，超新星辐射的能量几乎与太阳一生（约100亿年）中辐射的能量相当。
1982.10，ESO的拉西亚天文台发现了NGC 1187中的首颗超新星——SN 1982R（注3）。2007年，南非天文爱好者Berto Monard发现了它的另一颗超新星——SN 2007Y。接着，一个天文学家使用不同的望远镜（注4），仔细观测、研究它约一年。本图就是根据当年观测数据创建的，当时离超新星的最大亮度已经过去了很久，超新星就是图像下方的红点，以白圈标出。
本图数据由ESO的1#缩焦器和中精度光谱仪（FORS1）拍摄，它安装在智利帕拉纳尔天文台的甚大望远镜上。
附注：
1、1784年，威廉•赫歇尔爵士（William Herschel）在英国发现了NGC 1187。
NGC 1187在波江座的位置
2、超新星有两类，一类是8倍太阳质量以上的大质量恒星演化到其生命末期，随着核能的耗尽，核心不能继续抵抗引力坍缩而产生的剧烈爆发（残骸是中子星或黑洞）。另一类，以碳氧为主成分的白矮星吸积其伴星的质量（一般伴星的质量大于白矮星），如果吸积的质量足够多，白矮星将坍缩而触发超新星爆发（上述两个说明都很简略，其实超新星爆发的机制是很复杂的）。
3、国际天文学会（IAU）规定的超新星命名方法为：先是发现的年份，然后以英文字母排序表明当年的发现顺序。编号先是大写的A～Z，然后是小写的aa～zz（按现在每年几百颗的发现量，够用了）。
SN 2007Y与其他几个大质量超新星的比较，横坐标为前身星的质量，纵坐标为爆发能量。
NGC 1187和超新星SN 2007Y（白圈标出）
星系NGC 1187（注1）几乎正面朝向我们，使我们得以很好地看清它的旋臂结构。可以看到它有5、6条旋臂，每条包含了大量的气体、尘埃。旋臂上散布的蓝点表明星际气体云中正在形成年轻的恒星。
星系的中心是泛黄的核球，该部分主要由老年恒星和气体尘埃组成。就NGC 1187而言，核球外部还有微妙的棒状结构（图上根本看不出，原文的这段话怀疑是copy类似文章中的错误）。棒状结构起着输送旋臂中的气体到中心的作用，增强了中心区域的恒星形成活动。
在星系的外围，我们还能看到很多暗淡的遥远星系，还有几个星系闪烁在NGC 1187盘面后方。遥远星系的红色与近得多的前景星系的淡蓝色形成明显对比。
NGC 1187所在的夜空大图
表面看去，NGC 1187显得很安静；但从1982年起，已经有两颗超新星在其中爆发。超新星是猛烈的恒星爆发事件，前身星是大质量恒星或双星系统中白矮星（注2）。超新星爆发是宇宙中最高能量事件之一；它是如此明亮，以致于在其变暗的数周或数月前，超新星常常使得所在的整个宿主星系相形见绌。在此短短时段内，超新星辐射的能量几乎与太阳一生（约100亿年）中辐射的能量相当。
1982.10，ESO的拉西亚天文台发现了NGC 1187中的首颗超新星——SN 1982R（注3）。2007年，南非天文爱好者Berto Monard发现了它的另一颗超新星——SN 2007Y。接着，一个天文学家使用不同的望远镜（注4），仔细观测、研究它约一年。本图就是根据当年观测数据创建的，当时离超新星的最大亮度已经过去了很久，超新星就是图像下方的红点，以白圈标出。
本图数据由ESO的1#缩焦器和中精度光谱仪（FORS1）拍摄，它安装在智利帕拉纳尔天文台的甚大望远镜上。
附注：
1、1784年，威廉•赫歇尔爵士（William Herschel）在英国发现了NGC 1187。
NGC 1187在波江座的位置
2、超新星有两类，一类是8倍太阳质量以上的大质量恒星演化到其生命末期，随着核能的耗尽，核心不能继续抵抗引力坍缩而产生的剧烈爆发（残骸是中子星或黑洞）。另一类，以碳氧为主成分的白矮星吸积其伴星的质量（一般伴星的质量大于白矮星），如果吸积的质量足够多，白矮星将坍缩而触发超新星爆发（上述两个说明都很简略，其实超新星爆发的机制是很复杂的）。
3、国际天文学会（IAU）规定的超新星命名方法为：先是发现的年份，然后以英文字母排序表明当年的发现顺序。编号先是大写的A～Z，然后是小写的aa～zz（按现在每年几百颗的发现量，够用了）。
SN 2007Y与其他几个大质量超新星的比较，横坐标为前身星的质量，纵坐标为爆发能量。
