魔洛珊吧 关注:26贴子:1,507

【★姗の不怕死的第二次草稿☆】蛍【《我们的世界》番外】

只看楼主收藏回复

RT
是的 这是不怕死的第二次来打草稿。
主修蓝羽 单恋文。


1楼2012-08-10 17:42回复

    「蛍」
    「萤火虫」
    作词∶藤田麻衣子
    作曲∶藤田麻衣子
    歌∶藤田麻衣子
    翻译:玛伽哥哥
    梅雨の真ん中 今日は雨上がり
    正值梅雨时节 今日的雨后
    生温い风 静かな夜道を
    微温的风 从寂静的夜路上
    通り抜ける 夏が近い
    吹过 夏日临近了
    光り辉き この目を夺い
    光芒闪烁 璀璨夺目
    手にしたくなる 触れてみたくなる
    想要握在手心 想要触碰
    あなたはこの蛍のよう
    你就像这萤火虫一般
    ※もういいかい まだみたい
    再一次 还想再看一次
    もういいかい その心
    再一次 那颗心
    あなたの気持ちが见えない
    我看不见你的心情
    望むほど苦しくなる
    越是期望越是痛苦
    それでも嫌いになれない
    即使如此也无法讨厌你※
    ふわりふわりと 宙を舞う蛍
    轻飘飘的 在天空飞舞的萤火虫
    少し离れた场所から 见るのが一番いい
    如果能在离别的地方 看到一点的话就最好了
    そっと そっと
    悄悄的 悄悄的
    つかめない 届かない
    抓不住 无法触及
    つかめない その心
    抓不住 那颗心
    §‘自分だけが思っている'
    只有自己在想着你
    感じると泣きたくなる
    意识到这个就想落泪
    同じ気持ちにはなれない
    无法靠近的心意§
    ※repeat※
    §repeat§


    2楼2012-08-10 17:44
    回复

      【主修蓝羽/结局HEBE未定/单恋文/《我们的世界》番外】【文/悲沧】
      【BGM:藤田麻衣子《蛍》】

      【好了明天写文...歌很好听...大家可以听一下】


      3楼2012-08-10 17:55
      回复
        在阿兔君出没吧同时更..


        4楼2012-08-10 17:58
        回复
          这歌词,很美,但是我不懂,快来文吧


          来自手机贴吧5楼2012-08-10 20:18
          回复

            (A)
            暑假进入八月份。
            修蓝羽无力地拿着笔,趴在桌上。
            [实在是不想写作业啊啊啊啊……]大叫一声,索性站起来,用力地甩了甩头,感觉自己死了好多的脑细胞。[不写了不写了……]
            扔下笔走出房间,修蓝羽来到冰箱前,打开冰箱门,拿出一瓶果汁。喝果汁一直是修蓝羽的习惯,他不太喜欢喝可乐。
            [阿羽,又不写作业,你跑出来干什么?]白羽未来看见修蓝羽。
            [我写了很长时间的作业好不好……出来休息一下不行吗?]修蓝羽翻了个白眼。
            白羽未来只好笑了笑,看着修蓝羽喝果汁。
            修蓝羽有那么一点心跳加速。不过他马上就骂自己像是花痴一样。[有什么可心跳加速的,笨蛋。]
            [那就休息下吧。]白羽未来拿出一块点心。[是不是又是作业不会写啊?脑细胞死光了?]
            [你怎么知道啊...]修蓝羽轻轻说。
            [因为我是你哥啊。]白羽未来微笑。[好了,我要出去一趟。乖乖在家哦。]
            -只是哥哥吗……
            修蓝羽有一片刻这样想到。


            6楼2012-08-11 17:07
            回复
              7楼2012-08-11 20:29
              回复
                有JQ!


                来自手机贴吧8楼2012-08-12 09:39
                收起回复

                  -真的只是哥哥而已吧。
                  他马上又这么想。
                  修蓝羽突然叹了一口气,注意到手中的点心,他便撕下包装,一口一口慢慢吃起来。
                  心里不知道为什么,突然有些难过。
                  -哥哥出去又是要干什么呢……会不会是要见一个人?见一个女生?
                  他不禁胡思乱想起来。
                  -如果是见女生的话,应该是去见漪清影吧……那就是去约会咯?
                  有那么一点点的酸意在心中蔓延开来。但是又立刻觉得自己实在是很奇怪。
                  -搞什么搞什么,那是你哥好不好……你吃醋什么。
                  吃完最后一口点心,他把包装扔进垃圾桶,回到房间。看着窗外艳阳高照,实在是热得很。[算了,开空调吧……]他从抽屉里拿出遥控器。
                  十分钟后,整个房间变得凉爽许多。
                  修蓝羽躺在床上闭上眼睛睡觉。
                  (B)
                  [梅雨の真ん中
                  今日は雨上がり
                  生温かい风
                  静かな夜道を 通り抜ける
                  夏が近い ……]
                  从耳机里缓缓流出的通透的女声和优美的旋律,紧紧抓住人的心。
                  [光り辉き 光芒闪耀この目を夺い
                  手にしたくなる
                  触れてみたくなる
                  あなたはこの蛍のよう……]
                  修蓝羽闭着眼睛听歌。藤田麻衣子的《蛍》,是他最近喜欢上的一首歌。
                  白羽未来打开门,看到修蓝羽躺在床上,耳朵里塞着黑色的耳机。[阿羽,在听歌吗?]
                  [……]修蓝羽没有回答,依旧在很投入的听歌。
                  白羽未来坐到床边。[诶,阿羽啊……]他笑着说道。
                  [……]修蓝羽没有回答。
                  [……喂。]白羽未来推了推修蓝羽。
                  修蓝羽摘下耳机。[怎么了,哥哥?]
                  [我今天和小清出去了啊……感觉真好。]白羽未来说完还甩了甩头。
                  [你用不用得着那个样子啊?]修蓝羽有点不爽,[不过就是和我未来的嫂子出去约会而已……]
                  [吃醋啦?]白羽未来笑了笑,伸出手捏了捏修蓝羽的脸。[总之我以后不会再经常陪你了,知道吗?你也不是小孩子了哦。]
                  [哦。]修蓝羽淡淡的应了一声。
                  白羽未来走出房间,关上门。
                  -总之我以后不会再经常陪你了。
                  为什么呢……是因为漪清影吧……
                  


                  9楼2012-08-12 17:41
                  回复
                    话说!我爱耽美!我爱这文!


                    来自手机贴吧10楼2012-08-12 18:38
                    收起回复

                      修蓝羽有些黯然。这种情绪从之前白羽未来说要出去的时候就有了。是因为自己其实一直都喜欢着他吗……
                      [好吧。我喜欢你。]
                      他在心里默默的说。
                      一直都那么的喜欢。从净化之后,被他照顾着,那样温柔的守护。回到现实世界之后也是这个样子。父亲癌症去世,母亲也因为父亲的去世太难过而服了毒药自杀。他把自己带到了他家,他的母亲收养了自己。从此自己就和他在一起生活了。他总是那么细心,经常陪着自己,总能看出自己有什么心事,有什么坏毛病……长久以来,自己都是那样的依赖他。他也是那样的守护着自己……他不会对自己说什么[你不是小孩子了],他永远只把自己当成一个小小的男孩。
                      现在却不一样了。他不再经常陪着自己。他不再守护自己。他不再那样对自己细心。他开始对自己说[你不是小孩子了]。他对自己的爱,他对自己的全部时间,他对自己的守护,只会给予另外一个女生。那个叫做[漪清影]的女生。
                      [我喜欢你。一直、一直都那么的喜欢啊……]
                      [尽管这种感情是不该产生的。]
                      [你知道吗,哥哥?]
                      


                      11楼2012-08-13 17:50
                      回复
                        @魔洛珊


                        12楼2012-08-13 17:50
                        回复
                          珊珊姐 求加精~


                          13楼2012-08-13 17:59
                          收起回复
                            耽美加不伦,看在我那么爱你的份上要写完噢


                            来自手机贴吧14楼2012-08-13 20:52
                            收起回复

                              (C)
                              [あなたはこの蛍のよう]
                              [もういいかい まだみたい
                              もういいかい その心]
                              [あなたの気持ちが见えない
                              望むほど苦しくなる
                              それでも嫌いになれない……]
                              单曲循环。一次又一次。修蓝羽坐在桌前,耳朵里塞着依旧是黑色的耳机。[それでも嫌いになれない……(即使如此也无法讨厌你……)]修蓝羽轻轻的念着。
                              -即使如此也无法讨厌你。
                              是的,即使是看不见你的心情,越期望却越痛苦,即使是这样也无法讨厌你。
                              [自分だけが思っている
                              感じると泣きたくなる
                              あなたの気持ちが知りたい
                              あなたの気持ちが见えない……]
                              -只有自己在想着你。
                              只有我一个人在想着你……你却不知道。
                              可是知道了又有什么用呢。你喜欢的是别人。
                              如果我说出[我喜欢你],你是会笑笑,觉得这只是小孩子的胡言乱语,还是把我当成同【度受死开】性【度受死开】恋,从此不再把我当成你的弟弟?
                              [光り辉き 光芒闪耀この目を夺い
                              手にしたくなる
                              触れてみたくなる
                              あなたはこの蛍のよう]
                              [つかめない 届かない
                              つかめない その心……]
                              你像那萤火虫般,光芒闪烁,璀璨夺目,让我想握在手心,想要触碰。
                              可是却又怎么都抓不住。
                              [自分だけが思っている
                              感じると泣きたくなる
                              同じ気持ちにはなれない……]
                              意识到只有自己在想着你,想到这个就想要哭泣掉泪,我对你的心意永远无法靠近。
                              修蓝羽趴在桌子上,一滴泪从眼角滑落,落入他银色的头发中。


                              17楼2012-08-14 17:51
                              回复