【图片】┡Only◆Jae0810┧║翻译║Dr.Jin金在中Dramabeans剧评合集【hero在中吧】

一楼金在中

以及最近森森扎根楼主心间的景卓大人

偶吧bali新剧SOLO FM, ALBUM, CON轰炸啊，妹纸们翘首以盼呢

（回复的小可爱们，为了阅读方便，暂封之前请楼中楼回复，欢迎一起讨论分享‘追景卓大人的那些日子

）

Dramabeans简言之就是海外的韩剧社区，即海外剧饭介绍韩剧剧评以及评论的地方。里面不乏观看韩剧多年且眼光犀利的剧饭，对于剧情和演员的吐槽有时可谓毫不留余力；总的来说去的人比较多。
楼主一次偶然的机会找到这个博客，发现竟然有DR.JIN;就持续关注了下。不得不说对于这部剧吐槽得相当给力，在中作为新人演员受到的关注开始并不是很多，而且对于爱豆演员存在偏见的剧饭也不少，当然也有肯定鼓励偶吧的剧饭❤，更加少不了某些饭的刻意酸踩(#｀′)凸外加推销（大家都懂的

）；楼主忍着坚持到现在的21集，一开始强心脏，到剧中是大惊喜，剧尾真是飘飘然，偶吧在Dr.Jin中的表现越来越好，获得的肯定也越来越多，存在感也越来越强，甚至到后来被博主评价为本剧唯一亮点和焦点，真是不得不让我们傲娇一把。
好了，露珠不多话，剧评基本一集一张图，只摘取翻译景卓和在中相关的留言评论（单纯花痴的我就不翻啦），下面放图

EP01

图中未显示的文字为：
说这个是因为最近网上有一些对金在中在《仁医》中发音的恶意评论：
去nate搜索 ‘김재중 닥터진’你会看见这个句子김재중은 안정적인 사극톤과 캐릭터 소화력을 보여 눈길을 끔, 意思是“金在中‘稳妥的古代发音以及角色消化能力’吸引众人注意力”，在金景卓图片的右边也有一小段话，也解释了为何 ‘김재중 닥터진’被观众搜索。而在这一篇专业影评中，http://news.nate.com/view/20120529n03501, 提到金在中的发音被赞誉为 ’1, 2회에서 김재중은 무난한 사극톤과 카리스마 눈빛 연기 등을 선보이며 일단 합격점을 받아냈다.’ （仁医第1,2集金在中古语发音听之舒畅，眼神充满魅力，初演过关。
所以，我想说，除非是韩国人，请别随意评价金在中的发音。不过如果只是恶意贬低，那也无话可说。（发推特的是一位韩国人，韩英翻译）
=========================================================================
PS：露珠把这条特意翻译出来，是因为不知道从哪里跑出来一帮牛鬼蛇神，Dramabeans的JB只不过说了偶吧的语速过快点，表演紧张点，就利用这一点大为引申，甚至出现“奇怪”“蹩脚”以及“模仿”等等字眼；以至于有一位在中饭出来反驳，路人也出来说话了。
总的来说对于第一集景卓的评论不是很多，而且人们的关注点也大都在两位主角，但偶吧也吸引了一部分的目光，期待期待

EP04-05(1)

这次应该不错

事实上，最初看在中这戏的时候很为他涅把汗，因为在中的五官太精致，漂亮得有些尖锐，这是双韧剑，一方面他很吸引眼球，一方面又很容易让人挑出破绽，偏偏这角色又多拘束，有许多内心都需要用表情来传达，这对于新人来说是很难的，随着一集一集地看下去，在中让许多人意外了，许多戏他用表情完成得很好，他的精致五官更是被他用到了极致，许多眼部特写，眼中承载的感情随时流溢，这真不是一个新人能做到的，即使许多科班出身的人也是怕用眼睛表达戏份的，演到最后，咱做为他的饭忍不住跳出来，牛屁哄哄一把，大喊一声：金在中乃金演员是也。

火烧土幕村那部分，有个亲故的见解蛮有意思，我觉得很有道理！
好像在中采访里说要给景卓找一个活下去的理由，编剧也很喜欢这个角色，看着评论中对表演的描述真是受教，完全不会描摹这个人的表演，只感觉这几个月陪伴我的就是金景卓。
不到最后一集都不好给金景卓这个角色盖棺论定，我想没有经历过这些无可奈何之前，没有权利去指责他的坚持，我们不是他，体会不到他的苦，也没有权利替他做出任何选择。
亲情友情爱情的失却让他支离破碎也成就了这个男人的成长，如此看来，最后一集剑指何方其实不那么重要了，所有不完整成就了这个人的完整和信念。
他要往前走即便伤痕累累即便万劫不复，这是他自己的理想之路，如果那些不完整，那些疼痛骗取了你的眼泪那也回头看看这些经历在这个男人身上的价值吧，也许是要跟作品呼应活在当下的味道越发浓烈，总感觉这剧集中每个人都不后悔的在走着艰难的路，斑驳破碎又坚强执着！