拍了这么多广告，典型的过度包装和商业化的人物。连续两次奥运会出故障，我们绝对有理由怀疑他试图不完成比赛，以保持自己不败金身，继续保持自己冠军的商业价值。
占用了这么多媒体版面，一个冷门项目的冠军几乎成了中国体育健儿的代言人。几乎没有人比他更有资格称为公众人物了。既然是公众人物，就要接受各方面的审视和质疑，不存在什么老虎的屁股摸不得。何况他离一个积极奋进的工作任务形象差得远。
两次奥运退赛，刘翔团队似乎用超常手段强制规避一切风险，继续夺取高额代言收益。刘翔团队也非常喜欢玩权责不对称，赢了是自己的，满身荣耀。输了也是自己赢，悲情英雄。似乎他永远享尽好处，背后给予他一切的体制，赢了没人歌颂，输了就拿出来批评，扬言是它操纵了一切。这合理吗？永远的商业巨星和民族英雄，翔宝？