这篇文是El Fuego Secreto.的续集篇。作者冬天GN刚刚开的坑，我不知道她会不会坑，所以我慢慢翻译，慢慢等她更文。要是她坑了，是她对不起大家，不是我哦。
El Fuego Secreto 这篇文在贴吧里已经有团子GN翻译了，地址戳这里：
http://tieba.baidu.com/p/1420318026
因为很喜欢这篇文，所以就打算翻译一下它的续集。因为要忙别的，翻译进度不能保证，请见谅啊。
另外诚征此文标题的译名。

作者：winter_stars1
Title: An Open Flame
Characters: Sergio Ramos, Fernando Torres,
La Roja players
Pairing: Ramos / Torres
Rating: R
------------
1
清晨的阳光穿过窗帘的缝隙登堂入室，沐浴在紧挨着费尔南多的那具沉睡的躯体上，全身折射出温暖的光晕。费尔南多微笑着伸出手指揉乱塞尔吉奥长长的棕色发丝，循着他脊背的曲线让手指在上面跳舞。
“早上好”，他的声音带着早晨的轻柔软糯，“我们必须起床了，我们40分钟后还要进行训练。”
塞尔吉奥发出不满地哼哼，“再多给我5分钟。”
“好吧，”费尔南多答应了，但他拉拽着塞尔吉奥沉重的身躯翻转过来，然后跨过他骑在他的身上，“我们可以在床上多呆着5分钟。”
塞尔吉奥倔强地紧闭着眼睛，故意憋着不笑，“我是说睡觉。”
“但是那有什么乐子啊？”费尔南多嘟囔着，双唇紧贴着塞尔吉奥的脖颈，一路向下亲吻他灼热的焦糖色肌肤。“我们可以亲热的时候为什么要睡觉？”他疑惑道，但顷刻露出的牙齿轻轻啃咬着塞尔吉奥的锁骨、颈根，顽皮的手臂钻入毯子下，手指不怀好意地拨弄着塞尔吉奥的硬物。
塞尔吉奥突然睁大眼睛，急忙压抑住即将泻出的呻吟。他的下面因为费尔南多的触摸兴奋异常，陶醉的笑容溢于言表。“说的也是，”他说道，“而且，今天是这个赛季的最后一场比赛了，我们应该好好庆祝一番！”
“非常正确！”费尔南多咧嘴而笑道。
“5分钟？”塞尔吉奥问道，抬起手臂，手指深入费尔南多的金灿灿的头发，把他的容颜更靠近自己。
“5分钟。”费尔南多欣然同意，两人饥渴难耐的双唇迫不及待的纠缠在一起，而睡意早已跑到九霄云外去。
*
他们在一起已经有18个月了，塞尔吉奥惊叹于遇到费尔南多之后自己才真正体会到什么是幸福和快乐。一起生活的每一天让他们更加亲密无间，对彼此了解愈加深刻，对对方的迷恋越来越不可自拔。塞尔吉奥以前曾一直坚信他的爱情的理解来自于他早期的生活，但现在他认为那些理解根本不起作用。费尔南多让他的生活发生了翻天覆地的变化，但他依旧还未能满足。
当他在晨光中苏醒过来，睁开双眼的时候看到费尔南多紧靠着自己安睡在一旁，他浑身感到莫名的雀跃兴奋，他们彼此缠绵交欢的时候，他感受到自己心脏剧烈地跳动。当他们在厨房一起共享早餐，费尔南多轻喊他的名字并送上温柔甜蜜的亲吻，或者他坐在替补席上，全神贯注地注视着自己，塞尔吉奥明白他内心感到的冲击是无法用语言来表述的。他曾经认为他们两人之间火热迸发出来的激情火焰终有一天会慢慢黯淡褪色，但18个月过去了，它丝毫没有显出消褪的迹象。
*
tbc

今天稍微更多一点。翻译的时候好多泪点。读者们自己备好手帕哦~
----
*
他再也无法享受剩下的欢庆时光。他感觉到自己完全无法融入，空落落的。他甚至没有像以往那样看到塞尔吉奥搂着女孩子在夜店里贴身热舞的时候嫉妒吃味-这个预留节目他们在每个赛季末队友们面前一次次上演。他径直向他走去，拉住他的衣袖。
“我打算回家了。真是累坏了。”
塞尔吉奥马上放开那个女孩，全神贯注盯着费尔南多，“你确定？时间只过了12点！”
“是的，是的。这漫长的一天。”他试图对他笑了笑，迅速在他的颧骨上吻了吻。“玩得愉快！”
在取车的半路上，午夜的冷风让他不禁浑身颤抖，这时一件外套牢牢包裹住他的肩膀，一双温暖的双手抚上来握着他的双手。
“在那个热闹的舞池里都我不能调戏到我的男朋友，我一点都不会留恋那地方了。”塞尔吉奥露齿而笑，“而且我更喜欢和你滚床单好过跟那些疯疯癫癫的姑娘们跳舞。”
在回去的路上他们一语不发。费尔南多机智地拿出塞尔吉奥最喜爱的弗拉明戈乐曲专辑播放，使得他一路上跟着哼唱直到他们住的公寓。
但他不可能隐瞒他那么久的。当他坐在柔软舒适的沙发上的时候，他注意到塞尔吉奥给他们俩准备着浓郁可口的热巧克力，看着他轻松自在，安逸自得的模样，他咬紧下嘴唇不让那些关于离开的想法吐露出来。
塞尔吉奥拿着咖啡茶几把两人的马克杯送过来，猛地紧挨着他坐下来。“好了，”他平静地说道，“都说出来吧。”
“什么说出来？”
塞尔吉奥一副了然于心的表情凝视着他，“不要再挣扎了，费尔南多。”
“真的没有，塞尔吉奥，什么事请都没有，我……”
“不再隐瞒任何秘密，我们彼此承诺过的。”
“我知道。”费尔南多还是咬紧着自己的嘴唇，“我只是不知道该怎么告诉你这件事情。我期望它从来没有发生过。我只是……”
“求你了，Fer，你这是在折磨我。”费尔南多感觉到塞尔吉奥的表情看起来相当严肃可怕——他的眉毛因为担心纠结在一起，他的下嘴唇被牙齿紧紧咬着，他棕色的眼睛撑得睁圆，神情脆弱受伤。“你打算……你打算是要跟我分手吗？”
费尔南多的即时反应是用力否认这件事，不过他马上就意识到，那不过是另外一种和塞尔吉奥分手的方式，不是吗？因为他明白尽管疼痛不可避免随着转会发生，他知道他不得不那么做。蒂埃里是对的。
塞尔吉奥看起来担忧而害怕，泪水几乎决堤汹涌而出，说话张口结舌：“可—可是为什么？我不明白，我做了什么—我们之间一切都—”
“我收到了来自利物浦一份六年的合同，”费尔南多打断他，急切希望他不要再说下去。
这是一段长长的沉默。他根本不能应对来自塞尔吉奥的凝视。
“哦，”塞尔吉奥最终只有这些词，“哦。”
“什么都还没有做出决定。我只是今天在比赛之后听他们说的。我不会答应的。”
“但是你会的。”
费尔南多不得不艰难地用力地抿着嘴唇，阻止泪水从他的眼眶淌下来。他难以忍受。他难以忍受。他难以忍受他的理智一遍遍残忍地告诉他专注他的职业生涯必须去利物浦，然而他的内心却拼命试图一遍遍大声地喊着塞尔吉奥，塞尔吉奥，塞尔吉奥来让他沉沦。
“我不知道，”费尔南多说话的声音细若蝇蚊，“我真的不想。”
“马德里竞技呢？”塞尔吉奥说道，那声音里蕴含着的些许希望简直要杀死费尔南多，“我认为他们可以终结这一切的。”
费尔南多摇晃着头，“不可能的，那全部不过是口头协议，我跟马德里竞技什么协议都没有签订。”
塞尔吉奥木然地站起身，走向窗口站立着。他向外注视着窗户下街上的车水马龙，两只拳头卷起来，又舒展开。“你不能因为我留下来。”经过一段漫长的寂静，塞尔吉奥幽幽地说道。他的声音低沉，不自然。“我不会让你那么做的，我们俩都清楚它会怎么样的，在足球领域个人感情没有任何位置。”


“但是——”
他转过身，“这事没有任何‘但是’，费尔南多，这是你的绝好机会，而你不能对它说不行。我不会让你那么做的。”
他的声音听起来如此理直气壮，这让费尔南多感到万分的气愤。他的决定如此简单容易。
“但是我特么地爱你啊，塞尔吉奥。这个理由怎么样？”
这个时候费尔南多注意到塞尔吉奥的眼睛是多么的光亮透明，水雾透亮。他看到泪水冲破阻隔在他的眼角奔流而下的，但在未成为趋势的时候，被塞尔吉奥猛然刷过的手掌给狠狠地擦拭而去。
“我也爱你，Fer，哦，我的上帝啊。”
“过来。”费尔南多渴求般向他展开怀抱，几乎是一瞬间，塞尔吉奥温暖的身体马上填满他，他有力的胳膊像灵蛇一般缠绕在他的腰侧，脑袋躺在他的肩膀上。每当他们像这样拥抱彼此的时候感觉是那么理所当然，心灵相通，熟悉契合，相守相依。
“我们要怎么做？”
“我们什么也不能做，”塞尔吉奥淡淡地说道，手指按压在费尔南多的嘴唇上，使得泪滴在他的脸颊上缓缓流下，泪痕闪耀出熠熠的光亮。“我们不得不……结束。”
“我想我办不到。”
“现在我也一样办不到，但是我们必须试一试。我会憎恶变成那个要挽留你的家伙的。你必须那么做。你必须去英国，踢最好的足球联赛，成为世界上最出色的前锋，Fer，那是你的未来。”
“我知道，”费尔南多低声应道。
“你感觉还累吗？”
“什么？不，我—”但是他没能再说出一个字，塞尔吉奥的亲吻已经覆盖上来，吞没了一切言语。他拉上他的双手，引领着他进入卧室。他虔诚无比地把塞尔吉奥的脸颊捧起手心里，用尽温柔疼爱的回吻他，当他感到泪水汹涌奔腾沾湿脸颊的时候，剧烈颤抖的心几乎要跳出他的胸口。那些泪水可能是他的或者塞尔吉奥的—他不敢肯定也不去关心，他们紧紧拥抱如同交欢缠绵，深邃刻骨地啃噬，缓慢交错地吸吮，柔情蜜意地抚摸。当他们同时达到高潮的时候，塞尔吉奥把脸深埋在费尔南多的颈窝里，喃喃重复着他的名字一遍又一遍，他的眼睛里燃烧着烫人的泪水，他可以感觉得到自己的内心正在一片片被撕裂。
*
费尔南多，塞尔吉奥，伊克尔和赛思克他们都站在了国际航班出港口。费尔南多已经和他的家人以及球队的其他人员道别过了，现在，现在到了最难最不舍的部分了。这部分让他如此害怕以致于早上醒来的时候感觉胃部不适的翻滚着，他一整天都吃不下什么东西。
伊克尔手掌拍击着他的背，“我们很快会见面的，嗯？可能在国家队的时候，要不然就是夏天放假的时候……”
“嗯，”费尔南多露出虚弱的微笑，然后紧紧拥抱他。“我会想念你的，队长！”
赛思克跟上来。他用拳头撞了一下费尔南多，“瞧，Fer，英格兰其实是个很小的国家，不是吗？我肯定我们能够经常见面的。在比赛或不比赛的时候。”他嘻嘻地笑道，“你最好做好心理准备迎接阿森纳的痛击哦。”
塞尔吉奥犹豫不前，目不转睛地盯着公告板上飞机航班的信息和飞机起落到达的时间。数据信息几乎要刻凿进他的眼睛里：BA001 HEATHROW GATE A23 BOARDING.（架次BA001,希斯罗机场，A23号门登机。）其他人期待地盯着他看，他紧紧地咬了咬下嘴唇，向着费尔南多迈开了步子。
在他的眼角余光里，他看到伊克尔和赛思克向费尔南多挥手告别并一道离开，给他们俩留下一些相处空间。他几乎期望他们仍然留在这儿，制造一些无聊透顶的玩笑，驱散这些无比痛苦折磨人心的气氛。现在他站在他的面前，那个男孩，他爱他胜过这世界上的任何一切一切。他不知道该用什么办法来让自己的舌头动动，来说出道别的话。当离别的日子一天天逼近这个时刻，由此而产生充满任何可能的情绪，可现在他什么都感觉不到，只有麻木。
当费尔南多走到他面前，张开怀抱紧紧拥住他的时候，他内心充满感激。他们谁也没有说话，只是拼尽全力地绝望地彼此狠狠地拥抱着，他们深情的拥抱如同是多年的夫妻或恩爱的情侣过了好几分钟，可在他们感觉的不过仅仅几秒钟。最后伊克尔走上来，轻拍塞尔吉奥的肩膀，他明白他的意思，这意思是他们已经处在变成世界闻名的足球运动员的边缘，在全世界的媒体都关注的情况下，这样的亲密无间的拥抱，他们不能那么做的。
“我会想你的，”费尔南多哽咽道，他的声音支离破碎，“非常想，非常想。”
塞尔吉奥点点头，“我爱你，”他尽量低沉沙哑地说道。
“我也爱你，”费尔南多难过得几乎窒息地说道。眼泪开始在他的眼角里聚集汇流成涌，他拼命地扑闪着眼睫毛，他往后仰着头，试图阻止它们夺眶而出。眼泪一直在眼眶里打转，他等待着，直到再也看不到他的影子，他才转过身来面对他的朋友们，在他开始崩溃的时候他们立即送上他们的拥抱和细细絮语的安慰。
*
塞尔吉奥躺在费尔南多公寓的沙发上，向后倾斜，胸口陷入沙发之中，他们的脚交缠在一起，一双温柔的手轻抚着他的棕色长发，苍白细长的手指缠绕他的长发带，他将柔软湿滑的亲吻覆盖他的脖子背后。这是塞尔吉奥最喜欢的地方。这里，与他深爱的男孩，他们无需任何言语，只是通过那样的方式便可维系他们之间深厚浓烈的爱情。他倾斜脑袋调过头去，仰望进入这双熟悉的巧克力色的棕色眼瞳，两人的嘴唇慢慢接近紧贴，化出一个又一个缓慢深情的亲吻。
他惊醒过来，伴随着化不开的浓重剧烈的悲痛，以及萦绕周围的毫无希望的孤独。
*
——TBC——

*
【一年后】
“现在由杰拉德带着球，快看他的奔跑！托雷斯就在那儿，利物浦看起来准备要赢得比赛了？杰拉德传球，托雷斯拿到球顺势射门！进球！太漂亮了！托雷斯在第91分钟上演绝杀，我想博尔顿已经输掉比赛了！这位年轻前锋的进球真是太棒了！”
电视机屏幕上的，那位前锋在山呼海啸的利物浦球迷面前，在草皮上上演一段亢奋激情的滑跪前行，点燃了球迷们的兴奋，同时他的队友们飞奔过来将他团团围住，与他拥抱庆祝。
伊克尔·卡西利亚斯视线穿过客厅望向此刻手里拿着啤酒，一动不动盯着大屏幕发生的一切，表情空洞麻木的塞尔吉奥。“要不要我把电视机关了？”
塞尔吉奥耸耸肩膀，“随便，我没兴趣。”
伊克尔转了转眼睛，“好吧。”
费尔南多离开已经整整一年了，很明显他的一切好得不能再好了。每周都有进球入账和本身清秀迷的魅力让他赢得了利物浦球迷疯狂的爱慕。他在赛季结束回到西班牙见到了伊克尔和赛思克，唯独没有见到塞尔吉奥，他肯定远在他奶奶那没有电话也没有网络的老式大房子里。塞尔吉奥还是没法面对他。
最初他们一直保持定期联系。他们分开的最初几个星期里塞满了叙述着彼此绵长悠久的思念，和因思念悲愁痛苦的电话，尤其是这些他们谁都不想去承受，最后他们开始放弃。塞尔吉奥看着费尔南多以自己的方式在一线队站稳脚跟，在比赛获得越来越多肯定的欢呼，现在他知道费尔南多喜欢那里。他在球队里会交到一些不错的好朋友，然后拥有自己漂亮的大房子和车子，一切看起来真是特么的完美。
塞尔吉奥明白再试着跟他继续保持联系是毫无意义的。唯一保住他们关系的办法是放手离开，好好相处。他想知道如果那是费尔南多的想法，如果那是他几个月来不再联系自己的原因的话，那么现在他明白了。要么维持那种糟糕的状况，要么他早点摆脱塞尔吉奥，这么看来实在没有必要再藕断丝连了。
做出这样的决定他本该很期待的，然而他感觉得到的是钻心剜骨的疼痛。
“你很快就要跟他会面的，你知道，”伊克尔责备似的口气跟塞尔吉奥说道，“他会被征召参加对阵塞尔维亚的友谊赛，你也是，塞尔吉奥。”
“我可能没这好命。”塞尔吉奥回应道。
“拜托，”伊克尔嘲笑道，“你每周都能进入11人先发名单，踢了那么精彩的一个赛季，你能力超群，塞尔吉奥，毫无疑问你一定会被征召的。”
当然如此。塞尔吉奥在皇家马德里的第一个赛季的表现超出自己预定的目标好了多少倍。在最初的日子里，跟犹如传奇一般的巨星劳尔、贝克汉姆和齐达内共享着更衣室的塞尔吉奥还带着些许诚惶诚恐，但是他现在已经习以为常了。更衣室的老大们对他关怀备至，在各方面伸出援手，他知道他会为这家伟大的俱乐部踢很长很长的时间的。
“我想可能会吧。”塞尔吉奥的回答没了之前的阴郁。
“那就对了！”伊克尔总算满意他的转变，“所以，你最好做好再次见到他的准备。那可能会有点尴尬。”
“谢谢你，伊克尔。”塞尔吉奥干巴巴地说道。


自己沙发~
第一章更新完毕，晚一点再翻译第二章。好不喜欢那种无奈和纠结的气氛，可是不放手谁都无法前进。真是痛苦。
不过后面会好起来的。

终于看完原文了，被作者最后一句话给活活气绝了。作为翻译，还是要忠实原文的，虽然不快，应该要翻的，还是要翻出来的。
吐槽完毕。

还是想大喊一句，我擦，狗血！

这篇文不长，就两章，我会尽快翻完与大家分享。
第二章
现在是早上7:45,当空荡荡的健身房刚一开门，塞尔吉奥就溜了进来。他揉揉睡眼惺忪的眼睛，一边环顾四周，确认着周围有没有其他人。之后他给自己挂上耳机，在跑步机上慢慢运动。
塞尔吉奥度过了没有费尔南多陪伴的第一个星期。他把时间大部分花在电视机前，周围散乱地丢弃着喝光的啤酒罐和各式各样的零食。他的哥哥出差了，所以没人管他，他二落得个不修边幅散漫颓废的生活方式。直到伊克尔的到来好好教训了他。伊克尔受够了塞尔吉奥对他的电话视而不见，他亲自登门，并狠狠地摇醒这个在醉生梦死的混蛋。他看了塞尔吉奥一眼，用一种近乎绝望和心痛的语调说：“塞尔吉奥，如果费尔南多看到你现在这个样子，你觉得他会说什么？”
一语惊醒梦中人。依然饱受着爱情和渴望的折磨，塞尔吉奥瞄了一眼镜中人的样貌，想象着费尔南多有朝一日看到那样的自己：油腻的皮肤，虚胖的身形，凸显的腹部，塞尔吉奥打了个冷战。第二天他在健身中心报了名，全心投入到体型改造中去，决心恢复到他在马德里第一个赛季的状态。他发现，他把全身心投入锻炼和恢复的时光当做了一种麻醉剂。它让他忘记了失去费尔南多的痛苦，所以他就不断的锻炼，不断的继续。最后，他有些虚胖的体型已经锻炼出有8块完美腹肌的健硕身材，慢慢地，他开始感觉越来越舒适。
（晚一点再继续，先去吃饭了。= =）


他现在比以前更需要这样的锻炼。真该死，昨天他真的没有足够的心理准备去跟他见面。在看到他走进来的那一刻，塞尔吉奥一直是犹豫不前，五脏六腑如遭遇痉挛一般，像是在高速运转的搅拌着。但是当他们面对面的时候，他反而发现因为托雷斯的出现，抚平了自己内心悸动的情绪，消除了身体上的所有不舒服—他的金发变长了，柔柔地垂落在眼睛里，那样子就是他自己最最熟悉的，最日思夜想，最为之奋不顾身一跟头栽进去的着迷。他跟伊克尔说话的时候，下嘴唇被牙齿紧紧咬住的模样，身上穿着的黑灰色帽衫是他们俩相爱时候塞尔吉奥多次借来穿的那一件。
一切都该死的让人欲罢不能。
他把音乐声音调得更大声，把跑步机的运行速度调整到最快，只为了让自己累得一塌糊涂，然后什么都不再幻想。
“塞尔吉奥，我——”我，什么？塞尔吉奥完全知道费尔南多打算要说什么。“塞尔吉奥，我想我们应该谈谈，我知道我们曾经相爱，不过我们应该向前看了。我希望我们还能做朋友。”
没错，在会面的时候他转头就走的表现实属是幼稚不成熟的行为，但他觉得宁愿这样，也不要听到他不想听到的伤人的话。
他口袋里的手机突然嗡嗡作响。是伊克尔的短信。
费尔南多逼问我你所在的位置，一会儿能跑就跑吧。抱歉，伙计。
他不假思索，立即跳下跑步机，摘下耳机和电话扔进自己的包包里，向门口走去，但是——
费尔南多走了进来，背对着房门轻轻地扣上了门。他穿着一件单薄的T恤，合身黑色运动裤包裹着他的长腿和翘臀，“伊克尔短信你了，是不是？他告诉了我他的想要做什么。”
“我—没有，我只是—”塞尔吉奥感觉到走投无路，无处躲藏。
“你不可能永远逃避我的。”
“我从没有—”
“拜托，自从我们说话的时候你躲开我，就好像我是一个传染病人似的。而且你离开之前，跟我连两句话都说不到。”
塞尔吉奥感觉心里的怒火在噌噌地往上爆发。“在我们还保持联系的时候，你是那个几乎不说话的人！”他把心里的不快咆哮出来。
费尔南多不出所料地脸红起来，“那是—我只是——听着，难道你认为现在这种情况的你我有可能冷静地谈论那件事么？我真不想要我们相互埋怨生气。”
“我不想听，费尔南多，我他妈不管你到底想要说什么，我就是不想听。我才不关心。”塞尔吉奥不管不顾地毫无表情地说道，他注意到受伤的神情在费尔南多的脸上隐隐闪现，但他不打算停止，“我再也不关心了！”
“哦，”费尔南多倾尽所有力气却只是轻轻说了句，“哦，好的。”
他看起来是那么悲痛，一时间塞尔吉奥几乎想要为自己的冷酷无情狠狠地揍自己一顿，此刻那个悲伤被无情伤害的男孩是自己深陷情网中不能自拔爱恋着的人，可是他无法忘记那段漫长的时间里所有的短信和电邮得到任何一个字词的回复，自己独自承受巨大的伤害和折磨。
“祝贺你在利物浦这赛季踢出了完美的表现，你在英超联赛里所向披靡呀。”他淡淡地说着这恭维话。
“谢谢。”费尔南多低声答道。一段漫无边际又令人尴尬的沉默在彼此之间横亘着。“我很抱歉事情会变成这个样子，”最后他说，“我想你，我想念你，想到快疯了，就像一个疯子…我以为我们可能会…”他声音渐渐小了下来，摇晃着头，不自然地转着他的眼睛，“是我太傻了，太傻了。那么，待会儿见。”他转过身，快步离开。
塞尔吉奥望着费尔南多的身影远远离开直到看不见，蜷缩起拳头狠狠砸向他旁边的墙壁，迸发出一个巨大的声响。他没有意识到他的手流血了，直到冒出的鲜血一滴滴地垂直滴落到他雪白的运动鞋上。
*
剩下的集训日子像是钝刀子一样慢慢磨伤着费尔南多，这痛苦缓慢而有力。他不惜代价，尽自己的所能避开塞尔吉奥，几乎就成功了。球队在星期六下午跟圣马力诺球队有一场比赛，他们兵不血刃地取得一场大胜。更衣室里欢乐庆祝的气氛在沸腾着，尽管这不过是一场友谊赛而已。队员们在更衣室里悠闲地晃荡，用他们手中的手机跟其他队友相互拍照合影。


费尔南多，却是在外面晃荡的时间是最长的。他走去更衣室的步伐走得很慢很慢，他把时间花费在跟圣马力诺的球员们交流和开玩笑上，还有感谢自己的队友们送给他国家队首次登场的祝福。他感谢教练给予他机会上场。他坐在板凳上，慢吞吞地，懒洋洋地解开鞋子上的绳子。他摸索着手机假装在给别人发短信，他用眼睛的余光偷偷扫视着他的队友们在进进出出浴室。他在等待着，直到他觉得情况安全的时候，他才把汗湿的球衣从头上拉下来，抓着他的毛巾，匆匆忙忙地冲向浴室去。每次集训训练之后他雷打不动都是如此做，一直以来，他干得都不错。
看起来他这次又很走运了，还呆在浴室里的其他人都是他的老队友们，而且他们差不多都洗完走人了。他闭上眼睛，愉快地放松紧绷的浑身酸痛的身体紧挨着冰凉的瓷砖，让温热的水流冲刷着每一寸皮肤，带走大腿上沾着的泥块，带走酸麻的手臂，起伏的胸膛和沉重的后背流出的汗水。
“踢得真棒。”一个声音响起，他平静如水的心里砸下一个石块。
他的胃部一沉。
“嗯，谢谢。”他回答的音调尖细，极其不自然。他马上咳了咳，清了清嗓子，“你也一样。”
塞尔吉奥站在他的对面，完完全全的一丝不挂，湿透的头发发色深重，眼睫毛挂着额头上滑落下来的水滴。当他们俩的眼睛对上的时候，他脸上没有一点笑容。
费尔南多不敢看到别处，但他不会躲避他的眼睛。他不能输，他明知道自己对他身体的迷恋，可他不能以那种方式折磨自己。
“我，那个…”他朝四周环顾找他的毛巾，塞尔吉奥的注视让他的脸颊火辣辣地热起来。“再见。”他吞吞吐吐地低语道，然后把毛巾围在腰下，尽可能迅速地逃出浴室。
那次健身房的相遇之后他们再也没有说过话。塞尔吉奥的话深深刺疼了费尔南多，也彻底地打碎了他内心保留着那小小的希望，他憧憬着他跟塞尔吉奥仍有希望重修旧好。他知道塞尔吉奥已经走出去了，向前看了，那是他希望看到的—可他不希望塞尔吉奥全盘结束他们的关系。他是怎么说的呢？我再也不关心了。他再也不会把他们的感情放心上了，或者再也不会想去修复他们的关系了。
费尔南多很久没有哭泣那么长一段时间了，在他回到自己的房间，把大门紧紧关上，他回忆起他们曾经拥有彼此那么毫无保留，他们彼此相爱到不能自拔，而现在一切都如此糟糕和难堪，泪水就控制不住刷刷地迅速爬满了脸庞。
离开国家队的时候他感到了难得的轻松，回到英格兰是迫不及待。他从没有这么高兴看到那熟悉的灰暗的乌云笼罩着的英伦天空，感受糟糕的天气给予的刺疼、刻骨的寒冷。只因为这样，一切都恢复到原来的样子。他尝试着继续自己的生活，跟利物浦的队友踢好每一场比赛，他尝试着停止思念塞尔吉奥·拉莫斯，哈维阿隆索和佩佩告诉他需要多到外面走走，需要见见新的朋友。或许他们的对的。
那段时光，一去不复返了。
TBC

自己沙一个~

看的人真少呀。。刚刚又去翻译了一些，但是太少了，我还是积攒多一点再更新吧。

继续更文，看球郁闷，看到我托妞那无奈的笑容我真是心疼死了，然后只有翻译写文可以驱散一点点那样的痛苦。不说了。
---
*
难得星期天没有安排训练，伊克尔敲响了塞尔吉奥的门，他提着六罐啤酒，手臂里还夹着一台笔记本电脑。
“我们需要谈谈。”他说完，从塞尔吉奥身边挤过去，走进了公寓。
跟利物浦的比赛和费尔南多的大闹已经过了一个星期。塞尔吉奥尽他所能不去想起这些事情，但自从他看到费尔南多在他面前一瘸一拐地在球场艰难走动的时候，他为自己的冲动感到内疚。他说过自己不是故意伤害他的，他是认真的，他并无意要那么做。他也明白，自己在场上的防守动作过于粗野。这只是一次意外，但显然费尔南多根本不会相信。让他多少可以宽慰的是他没有弄伤他，如果不是那样，他永远都不会原谅自己。
“当然，进来吧。”塞尔吉奥的回答干巴巴的，在伊克尔的身后关上房门，跟随他走进客厅里。
“这事我翻来覆去想了很久，”伊克尔开口道，还打开一罐啤酒摇晃着递给塞尔吉奥，“我得出了一个结论就是你需要快刀斩乱麻把事情解决了。”
“解决什么啊？”
伊克尔对他扬了扬眉毛，“你以为还能有什么事呢？”
塞尔吉奥叹了一口气，紧挨着他坐下来，“我知道了，”他喃喃自语道，“我知道了。”
“这件事情影响非常糟糕。”
“我注意到了。”
“笔记本电脑拿来干嘛用？”
“啊！”伊克尔把电脑搁在咖啡桌上，他启动电脑然后打开一个名叫“离开派对”的文件，“我要给看就是这些照片。我猜你没有看过。事实上，我知道你从没有见过这些。”
“这些是什么？”塞尔吉奥无精打采的问道。
“费尔南多离开派对，还记得吗？在我的住所开的那次派对，就咱们俩，还有他和赛思克。”
“我记得，”塞尔吉奥闷闷地答道，“我认为我真的不想看到这些……”
“你就相信我吧。我原来存着的这些，然后全部忘光光了，就在昨天我清理我的电脑硬盘，我突然发现了这些，该死，塞尔吉奥，你必须得看一看。”
“我把所有我和Fer在一起的照片都删掉了，我……那实在太…，你懂的。”
伊克尔不理会他的情绪，他点击了一张照片的缩略图，“看这个，这是你和Fer跟赛思克在聊天，我抓拍到他的反应了，哈哈哈，看看他的脸部表情。”
这张照片的主要焦点都是在赛思克难以置信的表情上。他坐在桌子的边上，他背后有两个人—塞尔吉奥和费尔南多—也看向了镜头，费尔南多的手臂搂着塞尔吉奥的腰侧。
塞尔吉奥的心紧紧纠结着。因为他几乎可以感觉到费尔南多那只看不见的手，温热的手掌拍打在他的臀部。“伊克尔，我真的不想—”
伊克尔打开了另外一张照片。“还记得这个么？赛思克说他不相信你，他认为我们联合起来在戏耍他，所以你们俩接吻了，你真是干得非常漂亮，如果我想不起来，你就负责说服他。”
塞尔吉奥盯着照片，回忆起当时发生的事情。他想起了他是如何转过身把他的男朋友拉进怀里，手指穿过他的头发，两人的嘴唇紧贴在一起，缠绵悱恻。他想起了赛思克在背后喘着大气，当他看到费尔南多双手缠绕在塞尔吉奥的脖子上，灵滑湿润的舌头伸入到塞尔吉奥的嘴里，相互吸吮挑逗。他闭上了眼睛，“为什么你要这么对我？”他嗫嚅着。
“因为有些事情你需要想清楚，”伊克尔温柔地开解道。他又打开了下一张照片，“最后一张。”
塞尔吉奥感觉喉咙发紧。这张照片就只有他和费尔南多。他坐在一张椅子上，弹奏着吉他。他现在回忆起来那个时候他没有全神贯注地在弹奏上，他不过是一边漫不经心地扫弦几个音调，一边听着伊克尔和赛思克在谈论什么事情。然而从费尔南多的脸上判断，他似乎觉得塞尔吉奥在弹奏着世上最美丽的音乐，他用崇敬和爱慕的眼神望着塞尔吉奥，那么显而易见和赤裸裸——
“那就是爱。”伊克尔用手指放在屏幕上费尔南多的脸上，一语中的的说道，“关于爱我知道的不多，但是我了解的已经足够，我可以诚恳地告诉你，塞尔吉奥，我现在可以完全肯定那样的表情所要表达的就是他真的太爱你了。”
塞尔吉奥晃了晃脑袋，“那时候也许是吧，”他悲伤地低语道，“那时候也许是，但是不是现在了，伊克尔，再也不会有了。”
“我反对。我认为他爱你，那么你呢？”伊克尔停了一下，“你依然还爱着他，对不对？”
塞尔吉奥紧闭着眼睛低下头来，他紧紧咬着下嘴唇，点点头。
“我就知道是这样，”伊克尔语气轻松志得意满，“我就知道你没有忘了他。”
“那又怎么样？”塞尔吉奥喊道，恶狠狠地看着伊克尔，“即使那样我又能做什么？你以为那能怎么样？没用的，伊克尔。这是毫无价值的，徒劳的，愚蠢卑微的单相思。他现在过着一种全新的生活。他亲手结束了这一切。我可以告诉你，我在安菲尔德更衣室，看到他看我的眼神，空洞无物只有愤怒和鄙弃在他的眼里。没有一丝暖意，更绝对没有一丝爱意。你还想知道别的么？我希望我没有爱过他，我宁愿交付一切出来，只希望我不会爱他，报复他那样对待我。”
“你什么意思？”
“我们曾经一天一通电话倾诉相思，告诉对方我们彼此是多么深爱对方，多么思念对方，可实际上这毫无用处。伊克尔，毫无用处。你知道我是什么感受吗？我发短信告诉他我多么想念他，对他倾诉，而他只会告诉我他很忙。他不再回复我的电话，最后他干脆连短信也不愿意回复了。我受不了遭受这样的痛苦，受不了莫名其妙地被遗弃，不知道我他妈的到底做错了什么让他突然就对我不理不睬，我还是我，这件事依然伤害着我，这真是可悲又愚蠢，但我还是走不来。”
伊克尔沉默了好长一段时间，“Shit。”过了好久，他像是幡然悟到什么而惊呼出一句脏话。