新浪体育讯　北京时间8月8日，在昨日110米栏预赛中，刘翔34万跨栏时摔倒跟腱断裂没能完成进入复赛。他的近况牵动着人们的心。据央视报道，刘翔目前的心情已经好了很多，给父母发短信介绍了自己的近况。　　其中的一条短信称：“我已经决定要尽快手术，作为一名运动员受伤很正常，你们放心，我还会回来的。栏还在那里，我还要跨过去。” 　　刘翔将在伦敦时间9日中午，北京时间9日傍晚接受手术。目前通过刘翔给父母发的短信，可以分析出刘翔本人依然希望能够返回跑道。