以下就由苦瓜给大家介绍一下《自由城故事》的一些剧情及汉化相关的要素。　　《GTA 自由城故事》故事发生在1998年的自由城，主人公托尼在杀人之后重归了自由城，他的朋友也帮他重找了一份工作。PS：托尼原来可是个胖子。　　游戏使用当时的“Not Renderware”全新引擎，游戏也《GTA 罪恶都市传奇》一样也是由R星利兹工作室与R星北美工作室进行开发制作了。

　　游戏和之前PLAY汉化的《罪恶都市传奇》一样可以联机游戏。　　本次汉化的文本类型和《罪恶都市》差不多，游戏中的名词翻译由百度GTA3吧小吧担任，保证了和《GTA3》汉化版的统一性（PS:《GTA3》也在汉化中），全剧情翻译，人名翻译，武器名翻译，地名翻译，任务名未翻译，交通工具名未翻译。汉化成员也是PLAY汉化组《罪恶都市传奇》的原班人马还有部分新人。这次主力润色由我变成了蚊子，个人原因没时间，真心对不住，这段时间除了上班其他事情也不少。　　感谢本次参与汉化的朋友，他们名字将永远的保存在游戏汉化制作名单中，名留青史（大误）。还有感谢游戏日论坛PLAY汉化组能给我这么一个天大的机会汉化PSP两作《GTA》外传的机会吧，不然大家永远都看不到这两个经典游戏的汉化。　　游戏介绍和废话就到这里，下面开始放游戏最近测试阶段的截图：