【字幕组出品】Maggie 6月底东京宣传访问一篇，提到泳池恶作剧

原访问链接：http://dramanavi.net/column/2012/08/nikitaq.php

日语水平有限，有不当的地方，欢迎大家指正，谢谢。





姨太辛苦拉~~~~偶看着都不敢插楼呢！
妞好喜欢 逗 叔呀！ 叔为么紧张？是猜到 妞 的恶作剧了？
还是手机里有妞不方便看的东东呢？
喜欢他俩这样的互动，哈哈~~~

塔塔把厂长拉下水真的只是为了取乐子？哎呦，就是表达得委婉了点吧……各种JQ~~~
可以和家人狗狗在一起，好幸福的样子~

塔塔吧的大神都好厉害……
除了英语好日语也好……
膜拜啊……
看来哥真的要好好学习了><

谢谢姨太！辛苦啦！！SM真的是太有爱了！！
“他对我来说，总是有不同的意想不到的地方”，超爱这句话！！

姨太真真素让俺佩服滴五体投地啊！！！！这程度还叫日语水平有限，U让期末日语挂科滴小E情何以堪呢，昂？？？不然，U 开学替俺去补考吧！！！

再来一段采访，原文地址： http://www.dvddata-mag.com/interview/20120720.html 这个是之前在MQ的推推楼里面一个吧亲提供的链接地址。一共有两大段，第一段主要是讲NIKITA这部戏和角色，由于很多采访都已经说了不少，我就不翻译了，第二段的内容没怎么见过，我稍微翻译了一下。



要多运动~~~多吃易消化的东东