小花仙四叶草家族吧 关注:459贴子:10,912
  • 9回复贴,共1

【四叶草.星空】《Rule of Rose》9本绘本=.=

只看楼主收藏回复

没配图,绘本一句一张图得配到啥时候=.=
----------------------------------------------------------
1.《小公主》绘本
"Little Princess" Picture Book
从前从前,有一位可爱的少女,少女总是和红色蔷薇公主在一起.
The former the former, a lovely young girls, young girls and red roses is always the princess together.
某一天,忽然的,爸爸和妈妈死掉了.
One day, suddenly, the father and mother died.
红色蔷薇公主也不见了,少女变成孤独一人.
Red Rose Princess disappeared, lonely girl into a person.
于是少女被带往陌生的家中.
so the girl had been taken to an unfamiliar home.
那个家受蔷薇守则的支配,是贵族们的社交界.
The family code of domination by Rosa, who is noble in society.
即使如此少女仍旧孤独一人.
Even so lonely girl is still one person.
少女找到了珍重的新朋友,少女随朋友遵从了蔷薇守则.
Girl found a treasure of new friends, girl friends to comply with the Code of Practice for the roses.
在贵族们的社交界中,蔷薇守则是绝对且不容侵犯.
In the aristocracy in society are, the Rose and the Code is absolutely not be violated.
红色蔷薇公主是那之中最伟大的.
Princess Margaret Rose Red is the most great.
少女遵从了蔷薇守则,少女被伯爵夫人厌恶.
Rosa girls to comply with the codes of practice, the girl had been countess offensive.
少女遵从了蔷薇守则,少女被男爵夫人厌恶.
Rosa girls to comply with the codes of practice, the girl had been countess offensive.
少女遵从了蔷薇守则,少女被侯爵夫人厌恶.
Rosa girls to comply with the codes of practice, the girl had been countess offensive.
少女和朋友持续遵从蔷薇守则,红色蔷薇公主感到很无趣.
Girls and friends continued to comply with the Code Rosa, red roses princess was very boring.
这样的少女,被告知了最后的蔷薇守则.
This girl was told that the final codes Rosa.
那条守则是:“奉献朋友”
That the Code is: "dedicated friend"
奉献了朋友的少女变成了公主.
Devoted friend's girl into a princess.
受蔷薇守则的束缚,孤独一人的公主.
Rosa bound by the Code, a person lonely princess.
感到悲痛的公主,将所有回忆用钥匙封锁了.
Grief of the princess, with all the memories of key blocked.


IP属地:福建1楼2012-08-06 18:01回复
    4.《幸福的小鸟》
    "Bird of happiness"
    有一个很大的箱子。
    There is a lot of boxes.
    在那很大的箱子里曾有一只幸福的小鸟。
    In that box there was a lot of happiness a birdie.
    小鸟原本要带少女去幸福之国的,但箱子中只有小箱子。
    Originally birdie to take girls to the well-being of the country, but only a small box in a box.
    在又狭窄又阴暗的场所,终于被发现的少女的小鸟。
    In another narrow and dark places, and finally found the girl's birdie.
    小鸟在狭窄的房间中落寞地死去。
    Birdie in a narrow room to die lonely.
    浑身流血,看起来好可怜。剧终
    All the bloodshed, good looks pathetic .end
    “永恒不变”,那般的幸福不存在。
    "Eternal", as the well-being does not exist.
    ---------------------------------------------------------------
    5.《小山羊姐妹》
    "Small goat and sisters"
    山羊妹妹寄了信,咩咩。
    Goat sister sent a letter, bleating.
    山羊姐姐吞了信,咩咩。
    Goat sister to swallow the letter, bleating.
    山羊妹妹做笔记念书,咩咩。
    Goat sister study notes, bleating.
    山羊姐姐撕碎了笔记,咩咩。
    Goat sister shredded the notes, bleating.
    想读信的山羊妹妹杀了姐姐,夺回了信。
    Would like to read the letter to kill goats sister sister, the letter back.
    但是姐姐已经死了,死掉了不会读呦,咩咩。
    But the sister has died, died not read Yo, bleating.
    “对爱发誓”,却因吵架,全成泡影。
    "Vowed to love", because of a row, all come to nothing.


    IP属地:福建3楼2012-08-06 18:03
    回复
      6.《人鱼公主》
      "Mermaid Princess "
      从前从前,海之国的人鱼公主,爱上了人类的王子.。
      The past the past, the Sea mermaid princess States, fell in love with a human prince..
      人鱼公主即使经过数年仍持续单相思,然后终于变成了老太婆。
      Mermaid princess, even after a few years continued to unrequited love, and then finally turned into a old woman.
      到死那一刻,都彷佛孤独一人的人鱼公主。
      To death the moment, seems a lonely person's mermaid princess.
      人鱼之国的女孩们感到非常的哀痛,心想绝对不要变成那种老太婆。
      Mermaid of the country's girls were very saddened to hear of thought should never become the kind of old woman.
      即使殒命,“总遵从你”。
      Even die, "total compliance with you."
      ======================================================================
      7.《抹布公主》
      "Cloth Princess"
      女孩每天每天缝制抹布是她的工作,浑身沾满了抹布的味道,可以说臭到家了。
      Girls sewing cloth a day every day is her work, all covered with cloth of taste, smell can be said that at home.
      女孩的其他姐姐们都穿着美丽的礼服,出门前往社交界,只有自己永远被留下来看家,女孩心中充满了嫉妒。
      Sisters other girls were wearing a beautiful dress, went out in society, only his own point of view will always be left at home, girls hearts full of envy.
      某一天,魔法使者出现了,并说要对女孩施加魔法。缝件灰色的礼服吧,那么你也能前往社交界哟。
      One day, magic emissary appeared and said to the girls magic imposed. Sewing pieces of gray dress it, then you can go to yo in society.
      女孩用单薄肮脏的布不断缝制,做了一件礼服。于是女孩变成了抹布公主。
      Thin girl with a dirty cloth constantly sewing, doing a dress. So girls become Princess cloth.
      因为是非常非常臭的公主,镇上都感到迷惑。
      Because it is very, very smelly Princess, the town are confusing.
      抹布公主由于实在太臭而无法进入社交界,于是心生一计想让她穿上礼服。
      Princess cloth small too bad As it is virtually inaccessible in society, so one of hearts she wants to wear dresses.
      抹布公主与穿上礼服的她感情和睦地玩乐了一阵。
      Princess cloth of her dress and put on the feelings of harmony and fun for a while.


      IP属地:福建4楼2012-08-06 18:04
      回复
        8.《葬礼》
        "Funeral"
        院子里有一个坑。
        There is a pit yard.
        妖精出现后说道,如果你不希望自己的葬礼被举行,就要献出朋友。
        After the fairy said, if you do not want their funeral to be held, we should have given their friends.
        少女不想被活埋,所以她最后把朋友给埋了。
        Girls do not want to be buried alive, so she finally friends buried.
        啊,啊,多么可怜啊,朋友。
        Ah, ah, ah how poor, and friends.
        ===================================================================
        9.《野狗与爱说谎的公主》
        "Wild dogs and love lie Princess"
        从前有一个少女,少女总是说野狗来了,其他的少女都感到很害怕。
        Long long time ago have a girl, she always said wild dogs coming, all the other girls are very afraid.
        然而,这全部都是骗人的,大家都讨厌这个少女。
        However, this is all a lie, everyone all hate this girl.
        有一天,少女又在说野狗出来了,大家赶快回家。
        One day, girls in said wild dogs out, we get to go home.
        大家都以为少女又在说谎了,只是野狗真的出现了,把大家给吃掉了。
        people all thought that young girls in lying, but there really wild dogs coming, and eat everyone .
        可喜可贺,可喜可贺。
        Gratifying, indeed gratifying.


        IP属地:福建5楼2012-08-06 18:04
        回复
          可怕!


          6楼2012-08-06 18:22
          回复
            星空大神!


            7楼2012-08-06 18:53
            回复
              有种黑童话的感觉(本来就是吧)
              鹅妈妈童谣里也有好多类似风格的童话
              好像看看配的图会是什么样~


              IP属地:北京8楼2012-08-06 21:43
              回复
                总觉得这故事有点没头没脑的伪诡异……


                IP属地:上海来自掌上百度9楼2012-08-07 08:30
                回复
                  好萌


                  来自手机贴吧10楼2012-08-10 14:30
                  回复
                    链接:m[无效] 网页链接
                    提取码:xjgd
                    有个要求炸慢点..


                    来自Android客户端11楼2021-09-03 13:32
                    回复