J: Junjin
B: 主持人Benny刘伟恒
(我所翻译的都是主持人说的话, 因为我不懂韩文, 不知道主持人到底有哪部分是直接翻译Junjin的, 只是靠我自己猜的~~)
J: (Jin亲自用广东话说的!!!) 大家好, 我是Junjin. 你们现在收听的是韩流袭港 (谢谢凉意亲,我自己真的听不到 "韩流袭港"这几个字)
---播放「爱情不会来」中---
B: 哇, 等了这个机会很久了, 做了韩流袭港这个节目这麼久, 其中一队自己最想访问的组合, 就是6人组合——神话！！虽然这次不是访问6位, 但是可以访问到Junjin, 已经非常开心的了！我知道最近他推出了自己个人的EP(即Solo Single), 不如先介绍一下这张EP吧!
J: 这张EP包括了一首抒情歌——爱情不会来, 另外也有跳舞的作品——回来吧！以及讲述一个爱情故事的作品——就算一千次, 三首歌.
B: 一直以来, 想起Junjin, 想起的当然是神话, 会有很多劲歌热舞, 健硕的肌肉, 强势的形象, 但这次他的主打歌竟然是一首抒情歌——爱情不会来, 为甚麼会有这样的选择和转变呢？
J: 没错, 一开始就是以「爱情不会来」这首歌作为主打歌和展开个人活动的。其实在舞台上, 我也会用「回来吧」这首舞曲让大家看到他展现的舞蹈。其实「爱情不会来」是作为礼物一样收到的一首抒情歌, 而我也很希望把这首这麼美丽的抒情歌带给大家！我其实也不是想要转变我的形象, 只是之前一直没有好好的机会展现一下我的歌唱实力, 所以这次藉著这首歌向歌迷们展现一下, 选择了「爱情不会来」作为这张专辑的主打歌。
---播放「爱情不会来」中---
B: 其实这个作品(爱情不会来)在流行榜上的成绩相当不错, 有拿过冠军, 又有进三甲的, 抒情歌有这麼好的成绩, Junjin会不会想做「情歌王子」呢？
J: 因为我不是一个抒情歌手的关系, 不一定会这样做。但是因为这张专辑, 不少人都问我有没有兴趣朝著情歌的歌路去发展, 令我有信心和开心很多了。我想借著这张EP展现一下以前大家看不到的我的形象, 除了以前边跳边唱的形象之外, 这次很想展现一个不一样的Junjin给大家. 所以出这张专辑的时候, 我很努力的练习唱歌, 而且希望到了第二张的个人专辑的时候, 希望听到大家更多的说话是"Junjin唱歌进步了、提升了", 我也会努力的去练习, 希望大家多多期待, 多多喜欢！
---播放歌曲中---
B: 听到Junjin这样说, 是否意味著他有准备出第二张个人专辑的打算？
J: 是的, 没错。其实出完了这张专辑以及一系列的活动之後, 我会休息一段时间, 然後很快就会进行第二张专辑的录音工作。现在只是有一个构思, 所以第二专辑会有甚麼的形象, 甚麼的歌路带给大家呢？ 我现在都还没确定。另外, 我想用多点时间构思一下下一张专辑是怎样, 所以再次希望大家多多期待！！
B: 说到神话的成员出个人专辑, Junjin不是第一个, 有Hyeusng, 有李珉宇。Junjin在做这张个人专辑的时候, 其他成员有给甚麼意见吗？
J: 当然有很多, 忠告了这个又忠告了那个, 而且也有称赞了我。对我来说, 神话成员的说话是一个非常大的动力。 这个专辑有一个好好的结尾, 以後我会继续努力, 因为我觉得可以更加好, 状态可以更好, 以後会努力练歌, 让大家看到他努力的成果。我一直觉得, 努力的人才是最聪明的人。
B: 问一下私人问题吧！除了跟神话成员形影不离之外, 其实Junjin在圈中还有甚麼朋友呢？
J: 我有很多朋友, 经常会联络的, 不过近来比较多活动的关系, 所以不能常见到朋友, 有著不错关系的明星真的有很多。有"金三顺"的那个玄彬, 金泰熙的弟弟李莞, 还有很多笑星和演员的关系都不错, 有以前和我一起拍电视剧的严正花的弟弟严泰雄, 还想知道吗...呵呵~~~ (谢谢心泓亲帮忙, 更正了玄彬的名字)
---播放歌曲中---
B: 谢谢Junjin的！访问的内容当然不只有这些, 现在就先听到这里, 下星期的韩流袭港继续会有Junjin的出现, 到时候Junjin会说一下他喜欢怎样的女孩子, 甚麼类型的。
----------------------------------------------------------------------------
粤语翻译: hyesung920@bestshinhwa
音源: daisy (我朋友)
欢迎转载, 但请注明出处及不作任何修改
B: 主持人Benny刘伟恒
(我所翻译的都是主持人说的话, 因为我不懂韩文, 不知道主持人到底有哪部分是直接翻译Junjin的, 只是靠我自己猜的~~)
J: (Jin亲自用广东话说的!!!) 大家好, 我是Junjin. 你们现在收听的是韩流袭港 (谢谢凉意亲,我自己真的听不到 "韩流袭港"这几个字)
---播放「爱情不会来」中---
B: 哇, 等了这个机会很久了, 做了韩流袭港这个节目这麼久, 其中一队自己最想访问的组合, 就是6人组合——神话！！虽然这次不是访问6位, 但是可以访问到Junjin, 已经非常开心的了！我知道最近他推出了自己个人的EP(即Solo Single), 不如先介绍一下这张EP吧!
J: 这张EP包括了一首抒情歌——爱情不会来, 另外也有跳舞的作品——回来吧！以及讲述一个爱情故事的作品——就算一千次, 三首歌.
B: 一直以来, 想起Junjin, 想起的当然是神话, 会有很多劲歌热舞, 健硕的肌肉, 强势的形象, 但这次他的主打歌竟然是一首抒情歌——爱情不会来, 为甚麼会有这样的选择和转变呢？
J: 没错, 一开始就是以「爱情不会来」这首歌作为主打歌和展开个人活动的。其实在舞台上, 我也会用「回来吧」这首舞曲让大家看到他展现的舞蹈。其实「爱情不会来」是作为礼物一样收到的一首抒情歌, 而我也很希望把这首这麼美丽的抒情歌带给大家！我其实也不是想要转变我的形象, 只是之前一直没有好好的机会展现一下我的歌唱实力, 所以这次藉著这首歌向歌迷们展现一下, 选择了「爱情不会来」作为这张专辑的主打歌。
---播放「爱情不会来」中---
B: 其实这个作品(爱情不会来)在流行榜上的成绩相当不错, 有拿过冠军, 又有进三甲的, 抒情歌有这麼好的成绩, Junjin会不会想做「情歌王子」呢？
J: 因为我不是一个抒情歌手的关系, 不一定会这样做。但是因为这张专辑, 不少人都问我有没有兴趣朝著情歌的歌路去发展, 令我有信心和开心很多了。我想借著这张EP展现一下以前大家看不到的我的形象, 除了以前边跳边唱的形象之外, 这次很想展现一个不一样的Junjin给大家. 所以出这张专辑的时候, 我很努力的练习唱歌, 而且希望到了第二张的个人专辑的时候, 希望听到大家更多的说话是"Junjin唱歌进步了、提升了", 我也会努力的去练习, 希望大家多多期待, 多多喜欢！
---播放歌曲中---
B: 听到Junjin这样说, 是否意味著他有准备出第二张个人专辑的打算？
J: 是的, 没错。其实出完了这张专辑以及一系列的活动之後, 我会休息一段时间, 然後很快就会进行第二张专辑的录音工作。现在只是有一个构思, 所以第二专辑会有甚麼的形象, 甚麼的歌路带给大家呢？ 我现在都还没确定。另外, 我想用多点时间构思一下下一张专辑是怎样, 所以再次希望大家多多期待！！
B: 说到神话的成员出个人专辑, Junjin不是第一个, 有Hyeusng, 有李珉宇。Junjin在做这张个人专辑的时候, 其他成员有给甚麼意见吗？
J: 当然有很多, 忠告了这个又忠告了那个, 而且也有称赞了我。对我来说, 神话成员的说话是一个非常大的动力。 这个专辑有一个好好的结尾, 以後我会继续努力, 因为我觉得可以更加好, 状态可以更好, 以後会努力练歌, 让大家看到他努力的成果。我一直觉得, 努力的人才是最聪明的人。
B: 问一下私人问题吧！除了跟神话成员形影不离之外, 其实Junjin在圈中还有甚麼朋友呢？
J: 我有很多朋友, 经常会联络的, 不过近来比较多活动的关系, 所以不能常见到朋友, 有著不错关系的明星真的有很多。有"金三顺"的那个玄彬, 金泰熙的弟弟李莞, 还有很多笑星和演员的关系都不错, 有以前和我一起拍电视剧的严正花的弟弟严泰雄, 还想知道吗...呵呵~~~ (谢谢心泓亲帮忙, 更正了玄彬的名字)
---播放歌曲中---
B: 谢谢Junjin的！访问的内容当然不只有这些, 现在就先听到这里, 下星期的韩流袭港继续会有Junjin的出现, 到时候Junjin会说一下他喜欢怎样的女孩子, 甚麼类型的。
----------------------------------------------------------------------------
粤语翻译: hyesung920@bestshinhwa
音源: daisy (我朋友)
欢迎转载, 但请注明出处及不作任何修改
