根据BZ上的视频不完全翻译，地址:http://guestms.cafe24.com/zboard/view.php?id=dbsg&page=3&sn1=&divpage=10&sn=off&ss=on&sc=off&select_arrange=headnum&desc=asc&no=68745&PHPSESSID=e1637e466fb9f20833ed49ac72b290ae
MNET WIDE NEWS中《东方神起演唱会的秘密》第2弹里有一段是化妆间里的视频，在在带着大米完全抽风到了极致。
在在先是很认真地在那里给工作人员做头发，然后对着镜头解释说他弄的这个造型叫“旋风”。后来大米也拿着吹风机过来盘弄这个头发，在在说大米是他的助手，现在正在做收尾工作，大米马上说“大家好，我是收尾micky有天！”
过了会儿，在在对大米说“要我给你做头发吗？”大米立刻说“不用！没关系！”（字幕打出：因为没有客人而无事可做的两个造型师）大米还摸摸自己那一头短到不能再短的头发，在在笑着说“是没有可以做的了。”然后两个人开始对着镜头比手划脚作招工广告了，在在先说“对有能力的、认真工作的你们”，大米接着说“给所有人提供一样的公平的chance！”后来两人还一起说“这里是mnet！”在在还对着镜头说“现在快点准备履历书！”大米也说“马上就带过来！”（字幕打出：这里是mnet美发院，院长：英雄在中；副院长：秘奇有天）然后两个人还在那里讨论广告宣传的语调和说法。大米说“这里是哪里呢？”然后两人兴奋地同声说“演艺界！”后来允浩走过来了，这抽风的两人还把允浩当作上门的客人。大米兴奋地说“（客人）来了！来了！”在在赶紧问允浩“今天要做什么发型？”允浩还一头雾水，不知道怎么回答。
PD换了相机电池后，重新开始拍摄，允浩也加入了他们的抽风行列。兴奋地说“这里是哪里呢？”然后在在说“一二三”，三个人同声喊“演艺界！”还喊了两遍。允浩说“那我消失了哦。”大家一起喊“一二三”，允浩就蹲下，让镜头拍不到他，大家就欢呼鼓掌说“哇，消失了！”汗。
俊秀也过来了，对镜头打过招呼后，在在拉住他说“这是我们发型界的wax kim！”俊秀在说话的时候把旁边一起参加表演的一个小女孩的名字给讲错了，在在马上兴奋起来了，说“怎么能把我们演技家的名字这样忘了？”俊秀说这个叫智敏的小女孩在成员中最喜欢他，然后PD问小女孩最喜欢谁，小女孩说“都喜欢。”大米就蹲下来跟小女孩套近乎，说“智敏啊，哥哥亲一下？”PD说“只能选一个。”然后四个人都用期待的眼神看着这个小女孩。最后小女孩选择了允浩，允浩就把她抱起来了。在在解释说“孩子是因为喜欢亮颜色的衣服，只要穿亮颜色衣服的人就…”（允浩穿的白衣服，其他三个都穿的深色衣服）俊秀也指着允浩的衣服说“是因为穿着亮颜色的衣服象爸爸。”在在也说“是爸爸的衣服嘛！”然后又说“是大叔嘛！”允浩哭笑不得。
然后在在和大米又学起最近电视上流行的搞笑动作，抽得实在过火了，允浩最后只好对着镜头笑着鞠躬代替那两只道歉“对不起！”这时他们刚好被电视上正在播这个gag的镜头给吸引过去了。但是刚才抽风后还没做结尾整理，三人又把秀和珉拉过来，五个人一起做总结。之前一直在看电视的昌珉完全不了解状况，一脸茫然。俊秀讲了两句后，允浩说“没法整理了大家就这样一起继续笑笑吧。”然后在在和大米就仰头“哈—哈—哈”大笑，完了还继续抽风“这里是哪里？”再同声说“演艺界！”
PS：转载请注明出自在吧
——————————————————————END————————————————————
MNET WIDE NEWS中《东方神起演唱会的秘密》第2弹里有一段是化妆间里的视频，在在带着大米完全抽风到了极致。
在在先是很认真地在那里给工作人员做头发，然后对着镜头解释说他弄的这个造型叫“旋风”。后来大米也拿着吹风机过来盘弄这个头发，在在说大米是他的助手，现在正在做收尾工作，大米马上说“大家好，我是收尾micky有天！”
过了会儿，在在对大米说“要我给你做头发吗？”大米立刻说“不用！没关系！”（字幕打出：因为没有客人而无事可做的两个造型师）大米还摸摸自己那一头短到不能再短的头发，在在笑着说“是没有可以做的了。”然后两个人开始对着镜头比手划脚作招工广告了，在在先说“对有能力的、认真工作的你们”，大米接着说“给所有人提供一样的公平的chance！”后来两人还一起说“这里是mnet！”在在还对着镜头说“现在快点准备履历书！”大米也说“马上就带过来！”（字幕打出：这里是mnet美发院，院长：英雄在中；副院长：秘奇有天）然后两个人还在那里讨论广告宣传的语调和说法。大米说“这里是哪里呢？”然后两人兴奋地同声说“演艺界！”后来允浩走过来了，这抽风的两人还把允浩当作上门的客人。大米兴奋地说“（客人）来了！来了！”在在赶紧问允浩“今天要做什么发型？”允浩还一头雾水，不知道怎么回答。
PD换了相机电池后，重新开始拍摄，允浩也加入了他们的抽风行列。兴奋地说“这里是哪里呢？”然后在在说“一二三”，三个人同声喊“演艺界！”还喊了两遍。允浩说“那我消失了哦。”大家一起喊“一二三”，允浩就蹲下，让镜头拍不到他，大家就欢呼鼓掌说“哇，消失了！”汗。
俊秀也过来了，对镜头打过招呼后，在在拉住他说“这是我们发型界的wax kim！”俊秀在说话的时候把旁边一起参加表演的一个小女孩的名字给讲错了，在在马上兴奋起来了，说“怎么能把我们演技家的名字这样忘了？”俊秀说这个叫智敏的小女孩在成员中最喜欢他，然后PD问小女孩最喜欢谁，小女孩说“都喜欢。”大米就蹲下来跟小女孩套近乎，说“智敏啊，哥哥亲一下？”PD说“只能选一个。”然后四个人都用期待的眼神看着这个小女孩。最后小女孩选择了允浩，允浩就把她抱起来了。在在解释说“孩子是因为喜欢亮颜色的衣服，只要穿亮颜色衣服的人就…”（允浩穿的白衣服，其他三个都穿的深色衣服）俊秀也指着允浩的衣服说“是因为穿着亮颜色的衣服象爸爸。”在在也说“是爸爸的衣服嘛！”然后又说“是大叔嘛！”允浩哭笑不得。
然后在在和大米又学起最近电视上流行的搞笑动作，抽得实在过火了，允浩最后只好对着镜头笑着鞠躬代替那两只道歉“对不起！”这时他们刚好被电视上正在播这个gag的镜头给吸引过去了。但是刚才抽风后还没做结尾整理，三人又把秀和珉拉过来，五个人一起做总结。之前一直在看电视的昌珉完全不了解状况，一脸茫然。俊秀讲了两句后，允浩说“没法整理了大家就这样一起继续笑笑吧。”然后在在和大米就仰头“哈—哈—哈”大笑，完了还继续抽风“这里是哪里？”再同声说“演艺界！”
PS：转载请注明出自在吧
——————————————————————END————————————————————
