另一张是给他姐姐Reema的礼物，祝姐姐Raksha Bandhan节 快乐。





关于Raksha Bandhan 节的相关知识：
Raksha Bandhan ，学者有译作「兄妹节」，亦有称为「扎护身绳节」，是印度历法五月（沙罗伐拿月*Shravan，约在公历7、8月间）之中的第二大节日活动。在该月十五日，即月圆之日（*Purnima）举行。一方面是是印度人兄弟姊妹之间，以系上「圣线」来象徵手足情谊的节日；另一方面亦是印度婆罗门为信徒扎护身绳代表神圣保护的节日。
梵文Raksha（拉克沙）的意思是保护；Bandhan（班丹）的意思是打结。
在印度文化里，兄妹节代表了爱心、关怀及手足般的情谊；是以互相扶持、互相保护和互相祝福为基础的一种连系。在这天，女士们会为兄弟右手腕系上一条护身符，或一条叫 Rakhi 的神圣绸带或圣线，祝愿对方平安长寿。另一方面，中古时代，印度有些地方身处危机中的妇女亦会在可依托之士手腕上系上一条Rakhi，结义为兄妹，以求保护。自从吠陀时代开始，这个古老传统已经流传下来。
三、 节日的意义
经过时间流逝，任何节庆都会有改变。拉克沙．班丹（Raksha Bandhan）亦称为Rakhi （拉基，亦写作 Rakhee）。那条「圣线」（sacred thread）也被称为Rakhi（拉基）。印度不同地区的庆祝方式稍有不同。
这个节日在印度北方邦和拉贾斯坦邦（Rajastan）尤为盛行，因为历史上这两地区战乱颇繁，姐妹们希望自己的兄弟平安无恙。在印度中南部，尤其孟买的海边，这个节日也被称为Narial Poornima或椰子月圆节（Coconut Full Moon）。当日印度人会把椰子抛进大海，以取悦水神伐楼拿（Varuna掌管雨水及大海之神）。对印度人来说，椰子的「三只眼」代表了湿婆大神（Shiva）的三眼，其宗教意义不言而喻，事实上，印度教徒一般认为，重要大事要动工之前，在神明面前把椰子破开会带来吉祥好运。在南部地区，这节日叫Avani Avittam，乃印度教重要节期，婆罗门会配戴著圣线来为古代先圣行奠水礼，也会选择该日为自己配戴的圣线更换一条新的。
文化承传
传统上，大清早沐浴净身之后，先要为神明作 puja 祭礼，之后姊妹们会先为兄弟额上点朱砂，然后系上 Rakhi 圣线，祈求得对方保护，亦为弟兄祈求幸福。男方要发誓从今起要不惜一切保护姊妹的安全。
系上 Rakhi 之后，妇女还要为兄弟做摇灯礼（arti ），即以油灯像倒马蹄形来回摇摆三次，代表了神明的祝福洒落受礼者身上。之后女士献上糖果，仪式之后兄弟们会回敬一份礼物以示爱心和关怀。亦有点像中国人结义或上契时的信物。


S在Raksha Bandhan节上送给D和他姐姐各一张图片，是不是想告诉大家他和D的关系就像兄妹一样？

他们自己懂就好

见过这些节日的图片，现在终于知道这个节了。原来是这样啊。虽然新娘里提到过这个节，不过更丰富的资料又让俺长见识了。