三棵树妹纸社吧 关注:480贴子:46,781

人生如坐公交车。

只看楼主收藏回复

在英语美文杂志上看的到,因为是应各类是,可是我觉得还不错,就翻译翻译。


1楼2012-08-03 15:47回复
    1.我们都知道它有起点和终点,却无法预知这沿途的经历。


    2楼2012-08-03 15:48
    回复
      2025-05-28 19:12:38
      广告
      2.有的人行程长,有的人行程短。


      3楼2012-08-03 15:49
      回复
        3.有的人会很从容,可以欣赏窗外的风景。


        4楼2012-08-03 15:50
        回复
          4.有的人却很窘迫,总处于推搡和拥挤之中。


          5楼2012-08-03 15:53
          回复
            5.然而与紧挨在车门上,随时可能掉下去的人相比,却似乎又感欣慰。


            6楼2012-08-03 15:54
            回复
              6.想要获得舒适,座位是不可缺少的,因而人们总是会争抢。


              7楼2012-08-03 15:56
              回复
                7.有的人很幸运,一上车就能够有座位。


                8楼2012-08-03 15:57
                回复
                  2025-05-28 19:06:38
                  广告
                  8.有的人却很倒霉,等到全车的人都坐下了,可他还站着。


                  9楼2012-08-03 16:00
                  回复
                    9.有的时候,别处的座位会不断的空出来,可自己身边的这个位置却偏偏木有动静。


                    10楼2012-08-03 16:02
                    回复
                      10.或许当你恰好下定决心想走向别处时,刚好你身旁的那个座位正好空下来。


                      11楼2012-08-03 16:03
                      回复
                        11.为了坐上舒适的座位,有的人甚至昧着良心去踩别人,或者肿么样。


                        12楼2012-08-03 16:05
                        回复
                          12.所以有的人不得不因为各种原因,将本来自己可以坐的座位让给别人。


                          13楼2012-08-03 16:07
                          回复
                            13.有的人等了好久好久,用了很多方法,终于可以要坐下了。


                            14楼2012-08-03 16:10
                            回复
                              2025-05-28 19:00:38
                              广告
                              14.但是这是他快要到站了。


                              15楼2012-08-03 16:11
                              回复