主要内容是：
新闻标题：
“日本体操界のイケメン”加藤凌平、中国での人気上升ぶりがすごい―中国版ツイッター
日本体操美男加藤凌平在中国人气暴涨
新闻摘要:
Record China 8月1日(水)18时0分配信2012年7月31日、开催中のロンドン五轮に出场している“体操界の贵公子”加藤凌平选手に、中国の体操ファンが热い视线を注いでいる。
2012年7月31日，伦敦奥运会上出场的“体操界贵公子”加藤凌平吸引了中国体操迷的眼光。
今大会で団体総合・个人総合・种目别に出场する加藤选手は、1993年生まれの18歳。现在は顺天堂大学に在籍している。その実力ばかりか、飞び抜けた容姿が目を惹いたのか、お隣の“体操王国”中国ではここ数日、急激に人気を伸ばしているという。“中国版ツイッター”と呼ばれる简易投稿サイトでは、彼に注目するつぶやきが杀到。1日午后2时现在で18万件を超える投稿が确认されている。以下はその代表的な投稿内容。
本次奥运会团体综合个人综合和按种类出场的加藤凌平出生于1993年，现年18岁。目前就读于顺天堂大学。不仅是他的实力，他的出众的相貌更是引人注目，旁边的“体操王国”中国现在关注他的人气暴涨。在微博上，关注他的微博喷涌而出。到8月1日下午2点已经有超过18万条微博。下面就是其中的部分内容。
「これこそがイケメンというものだ」
“这才是传说中的美男子呢”
「绝対的イケメン」
“绝对的美男子”
「くそ…かっこよすぎるぜ……」
“可恶啊，太有型了……”
「まるで青春ドラマの主人公みたいだよね」
“真像青春偶像剧的主角啊”
「アイドル并みのかっこよさ。引退したら俳优になってほしい」
“偶像版的有型。隐退之后希望他去做演员啊”
「三浦春马に似てる～！」 “像三浦春马~！”
「天女のように美しい凌平くん！」
“像仙女一样的美~凌平君！”
「大注目の凌平くん、プライベートではとっても気さくな人らしいよ。そしてお父様が大手ゲーム会社(コナミ)のコーチなんだって。イケメンでお坊ちゃまなんだぁ」
“引人关注的凌平君，个人貌似很爽朗呢。他老爸貌似是大游戏公司的主管人员呢。美男贵公子呢”
「日本の男性ってみんなさわやかよね～、あと冲縄の人だとさらにイケメン・美女多し。米军基地の影响でミックスが多いからかな？」
“日本男的都很爽朗呢~冲绳的型男美女更多了。是不是因为美军基地给那里带来了很多混血啊？”
「加藤くんを见て、『あれ？俺って男が好きなんだっけ』って一瞬思っちゃったよ」
“看见了加藤君，我瞬间就有‘啊，尼玛原来我是喜欢男的啊’的想法”
「ツイッターをチェックしてみたら、(男子体操団体総合で)优胜した中国の话じゃなくて、加藤くんに関するツイートばっかりなんだけども！确かに物腰やわらかくてキレイな人だわ～」 “看看微博的话，不是讨论（男子体操团体综合）胜出的中国，而全部是与加藤君相关的博文！确实是外形优美的型男啊~”
なお、加藤本人はロンドン出発直前の先月11日、自身のツイッター上で「帰国するまではツイートしない」と缀り、平常心で竞技に集中している最中。その戦绩が出るまではあたたかく见守りたい。(翻訳・编集/爱玉)
另外，加藤本人在出发去伦敦之前的上个月11日，发推称自己“回国之前不会发推特”，以平常心去进行比赛。希望在成绩出来之前静静的守候。


太小啦…… 不能放大咩

… 无感



不认识

93年的18岁？数学没学好吧

大多数人是以腐的眼光看他的吧= =

脑残们特别喜爱

美型都去死

只看到文中仙女两个字

中国网友认识他大多是因为他那张男女不清的脸吧~~起码我知道这个人就是因为他和泰国女举重选手的那张对比贴。但是看过也就完了，我还是喜欢男子气概强一点的。