序：和福布作了将近一年的朋友了，从一开始的随便看看，到之后的每日必阅，从一开始的潜水，到今日也发表一些意见和建议，常常到小语种的栏目看看有没有需要西班牙语帮助的朋友。也偶尔为了找供应商而发布一些需求广告。虽然到目前为止，我还没有和任何一位福友做成一笔生意，但是很多朋友的敬业和坚持的精神，使我相信，我们一定能够建立中西的贸易桥梁。2009年是我们大家期待的一年，也是我很抱期望的一年，我希望大家和我一样，不要惧怕寒冬，如果你们看了我的经历，你们就知道，没有什么困难是过不去的，没有什么希望是不可能的。
我出国快5年了，在巴塞罗那经营一家小小的贸易公司，做了一年多了，也是一个外贸新手，呵呵，还经常上福布来学习，而且我也不是学外贸出生的，在国内也没做过外贸，刚开始的时候完全是门外汉，不过和很多外贸新手来比，做起外贸来还是比较有优势的（是在国外的优势吧），
我开始做外贸的两个月之后就开单了，由于需要在中国找供应商，所以偶尔上福布来发表个小告示之类的，没想到MSN被加暴，有时早上开机，还没等电脑完全运行，已经有不少网友不断的给我发信息，常常开机还没有开起来就死机了。现在我的旧的MSN都不敢用了。不过还是和一些福友保持联系。很多人问我在国外的生活，国外的风景，怎么会出国，说实话，问多了有点烦，有时候在我埋头工作的时候突然有人问我这些无关业务的事，我会气恼的把窗口关掉。那些被我冷落过的朋友，对不起啊，有时候真的很忙，顾不上聊这些不搭边的话。现在我的MSN和QQ一般只聊业务，很少和人聊天。
一年一度的圣诞大假开始了，西班牙放假将近10多天，节前正在操作的几个CASE只好先暂时放放，急也急不来。突然空下来，感觉从来没有的安逸，看到很多朋友在这个栏目写了外贸路，有的甚至和大家分享了自己的感情故事，觉得这里真的是个抒发情绪的好地方，特别是我们这些在异乡打拼得人，平时很少和朋友和亲人能够倾诉，特别累特别烦得时候，情绪也只能靠自己调整。既然大家对出国在外的人的故事有好奇，而在外面这么多年也没有好好回忆过我一路走来的历程，于是我今天萌生了一个念头，作一件我活了半辈子没有做过的事--写作。自认为自己的文采不够，纯粹抒发一下心情，也为向往出国的朋友提供一些借鉴，我要把我的出国路，我一路的坎坷和收获，我的外贸路向大家倾诉。有些可能比较离题（与外贸无关），斑竹如果觉得不合适，不用客气请提出来。


2004年之前
我出国是在2004年，之前在国内工作了将近10年，我的学历不高，是大专，学的是旅游系的导游翻译，自认为英语基础不错，这也为我之后的一些经历提供了方便。和丈夫（现在是前夫了）是在学校里开始谈恋爱的。
毕业后不久就结婚了。很快有了儿子，做过六年的导游，之后在英语培训中心，房产经济公司都做过事，
那年在英语培训中心做销售的时候，就觉得中国的出国风很厉害，那些花一大笔钱来学英语的人，一半的目的是要出国的。（我工作的英语培训中心当时在上海是收费最高的，一年要20000多人民币），那时虽然比较喜欢英语，但是也从来没有想象过自己将来会不会出国。只是看着那些学生一个个成功出国或失败拒签，在想，国外到底是什么样的呢？在一个中心主任举行的BUSINESS
PARTY上，我负责给发言的中心主任把英文翻译成中文，（因为学生中有很多是比较成功的商人，为了业务需要而来学英语，所以我们举办一个BUSINESS
PARTY，让那些老总和经理们不但在外语上，同时为他们的业务切磋也提供方便，很多学生英语还处在低级阶段，所以需要有人把中心主任的英语发言翻译成中文）中心主任发表完讲话，就让学生们一个一个介绍自己，介绍到一个三十岁左右的中年男人的时候，大家的注意力都被吸引了过去，他支支吾吾一句完整的英语都说不出来，最后用中文介绍了自己，说他叫FRANCISCO，是个西班牙华人，有自己的公司，做两地贸易。“Francisco”，中心主任特别强调了一下，这个美籍华人借机卖弄了一下自己的见识，“是个很普遍的欧洲人的名字呢”，这个FRANCISCO坐在人群里，胖胖的他很不起眼，显得和不善于和别人交际，我相信我除了记住他名字之外，其他之后都没什么印象了。没想到这个男人，居然和若干年后我的生活发生了密切的联系。


第一个晚上睡得不错，可能是我以前做过导游的关系吧，到什么环境都能睡好，早晨醒来，迷迷糊糊觉得很吵，我以为我儿子又在淘气了，再清醒点，入耳的全是我听不懂的话，忽然意识到我不在自己家里了，我在西班牙了，哪里传来的声音？我一骨碌爬起来，走到窗前，天哪，下面的小街上全部摆满了集市。运气正好，才来第二天就碰上了当地的集市，让我领教异国风情的特点了。吃过早饭，老邻居说下去陪你逛逛，那当然好，我喜欢凑热闹。集市很热闹，不过满耳都是听不懂的话。集市上有衣服鞋包，日用品等，都是很落伍的东西。这些东西我在国内不会买的，至今我也没怎么在西班牙传统小镇的集市上买过什么东西，如果买回去送人的话，别人一定觉得我在忽悠他。逛完集市，老邻居问我，还想看什么地方？看超市，我说，我急切地想知道西班牙的物价，如果像巴黎那样的物价的话，我是急切地要找份工作的。
来到了小镇上唯一大型超市，
是西班牙的连锁超市，进去逛了一圈，松了口气，物价比巴黎便宜了至少三分之二，甚至有些和中国差不多，西班牙是欧共体第二大穷的国家呢。看来我的两千块能慢慢花半年，饿不死。不过很快我就呸了自己，来国外只想不饿死吗？豪情壮志哪去了？
集市到下午两点时才结束，上街用电话亭给家里打了个电话报平安。西班牙这边15欧元的电话卡能往中国打1000多分钟，超级便宜。出国的时候几乎天天都要打电话回家，现在出来年数长了，很多思想和家人也沟通不了了，电话还是经常打，不过每次都是这几句话，讲几句也就挂了，而且现在上网打得多，往往买一张卡，到两个月要过期作废了，到处把卡号告诉认识的同胞让他们一起打。
很快我们便说到了一个现实的问题，我得去找工作，住在别人那里不是长久办法，老邻居乘机和我说，他和他老公准备盘下一个饭店自己做老板，希望我去帮忙，因为饭店开在海边，我会英语，他们都是中年人了，没有什么文化，西语不好，英文也不会，希望到他们盘下的这个饭店打工。我想出国也都是他们帮的忙，就一口答应了，工资400欧元，比我国内的收入都低，不过刚开始，我无所谓了，先适应环境吧。


老邻居的饭店开在风景宜人的海边，
是游客区，在这里开饭店会说英语很重要，能拉住客人，所以他们一再承诺生意好就加我工资。后来我才知道，虽然我是新手，但是会英语的跑堂在海边餐厅的工资最少也要800，不过到如今我和他们一家还象亲人一样的相处，毕竟我在这里没有亲人，他们就象我的家人一样。大家生活都有难处，不是吗？
我的上班时间是中午12点到晚上12点，12点后如果有客人还要延迟，之后收拾座椅，大概到凌晨一点左右回去睡觉，睡到第二天的11点起床，继续第二天的工作，没有客人的时候，我站在饭店门口发广告，满脸堆笑，
有客人的时候，我就去端盘子，擦桌椅，饭店很小，就老板娘，老板，老板的哥哥，就是和我一起出来的那个，和我四个人，每天开门我和老板娘洗厕所打扫卫生，老板和他哥哥在厨房备菜，一天一天，过得很机械，因为接触的全部是讲英语的游客，我根本就学不到西班牙语。在那里我接触到很多老华侨，很多人7，8年了，还埋头在餐馆打工，拿着不高不低的工资，说着很烂的西语，过着糊里糊涂的日子。我渐渐感到了恐惧，工字不出头阿，我难道和他们要一样吗？这不是我出国的目的，我要出人头地的。
我的签证期是7天，到西班牙的7天后我正式属于非法滞留，属于黑人。
在拿到西班牙正式居留之前，我不能合法打工，不能回国，不过那个时候整个欧洲都在传西班牙王子要结婚了，一定会有大赦，所有没有身份的侨民都在翘首以待，我觉得虽然我是新来的，不过挤入大赦行列还是很有希望的，前途光明，同时也在催促国内的老公再去签证，争取在王子结婚之前过来。不过事与愿违，我的丈夫第二次被拒签，他受到了沉重的打击。


很快我就对这种餐馆的工作厌倦了，这样我永远学不到东西，永远学不会西语。而且人处在一种麻痹状态，这样的我没有思想，没有野心。
这个时候我想到了Francisco，这个好久不联系的朋友说不定能给我什么建议呢。找到了他留给我的西班牙手机（他在马德里），试着拨了过去，真是运气，这次他在西班牙，和他聊了很久，他告诉我，打这种工只能是暂时的，长久了人就是个机器，什么意志都磨掉了。他了解我的思想，我想磨练自己，给自己创制机会，但是如何创制？离开了餐馆，我又何以谋生？最后他问我胆子大不大？我说大，我什么都可以做。然后他说，他从马德里自己的仓库里给我发点小礼品，让我自己想办法卖掉，我马上就同意了。
回去吞吞吐吐和老邻居说，我不想干了，并把我的想法告诉她。她很吃惊，也有点生气。吃惊的是我这个刚出来没两个月的小女子竟然敢去摆地摊，生气当然理所当然，我说不干就不干，有点过河拆桥，不过阿姨阿，我不能一辈子在你这里干，过着井底之蛙的生活。
终于和老邻居商量通了，有点气短，恩，等我以后出息了，我再报答你们。


在之后摆地摊的日子中，不知道货不对路，还是什么原因，生意清淡的很，
有时一天只能卖10几块钱，还不算给FRANCISCO的本钱，虽然他说卖掉再说，可是不能无缘无故的拿别人的东西。
就这样我认识了松，和我年纪差不多的中国人，来了7年，每年都是在夏季海滩游客旺盛的时候摆地摊，他从小学过绘画，所以他的地摊是帮老外纹身，当然是画上去的那种，大概可以保持一个星期，外国的小孩特别喜欢，所以他的收入比我要多很多，
他有时会忙不过来，所以他找到我，问我要不要和他合作，两个摊摆在一起，我问他，我能帮你什么呀，他说，我交你辩辫子，你看那些英国小女孩头上的彩辫，很简单的，辫一根五块钱。 我看，这是无本生意阿，只要买些绒线就好了。而且和他合作可以有个相互照应，我眼神不好，**来了发现的晚，他视力超好，我们于是一拍即合。
松是个幽默的人，常常模仿某某饭店老板娘的样子，把我逗得哈哈大笑，
我在房间里苦练了一天，终于辫成了第一根成功的小辫子。
第二天我就开始卖艺了，第一个给我做试验品的是个红头发的英国小姑娘，我手忙脚乱在松的帮助下，一根漂亮的小辫子诞生了，接下来，一起看热闹的女孩子人人要一根，一个小时不到，我就赚了几十块了。真爽，我喜悦起来。也感谢松带给我的机会。


那天L找到我，也看到了松，原来松是L的中学同学，L说到了西班牙这么久，也没请我吃过饭，于是叫了一帮人，一起去吃西班牙的海鲜饭。大概7-8个人坐在一个大桌上，伺者端来了两大锅饭，金黄色的，上面铺满了海鲜，L说，这是西班牙出名的美食，我尝了一口，味道不错，不过饭超级硬，就像我们烧的隔生饭。老外怎么不把米饭烧熟呢？但毕竟是别人国家出名的美食，我吃了不少。席间认识了L的朋友JOAN，
是个西班牙和英国人的混血儿，身体非常强壮，
能说流利的英语和西班牙语，就这样我和JOAN熟了起来，因为他是唯一和我能交流的老外。
晚上，开始胃疼，这个著名的隔生饭！
不过西班牙的确有很多美食的，不过是刚来的朋友不习惯吃，比如这个海鲜饭，世界闻名的，做的正宗的地方很好吃，我现在就很喜欢，胃适应了不少，不过在点菜的时候还是会和服务生说，请做的软一些。另外还有西班牙的橄榄，刚来吃的时候会皱眉，不过现在很上瘾，常拿来做零食，生火腿也很好吃，不过喜欢吃这些东西也要一个过程，不是每个人刚吃的时候都会适应的。
我和松和JOAN成了朋友，他们挺照顾我，因为我是女的，又看上去柔柔若若的，Joan经常问我需要什么帮助什么的，还开始慢慢的教我一些西班牙的单词。我觉得出国的日子在那个时候还是挺轻松的，也很快乐，就是在夜深的时候，我非常想念我的儿子。
我们的地摊生意一直不错地经营着，直到有一天，一个非洲女人把同样的摊子摆到了我们对面

晚上L的饭店关门后，他把我拉上了他的车，去哪啊？我不解。带你去酒吧，教你打桌球啊！要不你明天怎么上班？哦，是哦。
呵呵我以前在中国喜欢去唱K，去蹦D，球类运动我从来不接触的，不学还真的上不好这个班了，我感激地笑笑，跟他上车了，我们来到了一个专门打桌球的一个酒吧，L教我拿杆，手的姿势，我学的很努力，
我练了两个小时左右，其间L和一个老外还打了一场友谊赛，凌晨三点的时候，考虑到明天我10点就要上班了，我们于是回去休息了。
第二天，我先去了经理室，经理用蹩脚的英文给我解释了我的工作，并且对我说让我学西语，OK，没问题，你不说我也要好好学的，我是早晚要在这个国家立足的，不学西语怎么行？之后他告诉我住在这个旅馆的全部是来自苏格兰的游客，我和他说没有问题，之后我才知道，问题很大，苏格兰的英文口音很重，我简直听得云里雾里。每天早晨我都会把儿童室收拾得很干净，然后等着小朋友来，外国的孩子很可爱，都象娃娃似的，不过他们的游戏我不会玩，于是我窜了很长的一根橡皮经教她们我小时候的游戏，这个方法够创新了吧，和大人们我也和他们慢慢的熟了起来，在所有的运动中，我最建议打乒乓球，虽然我球技不好，但是对付老外错啜啜有余，谁让乒乓球是咱们中国的国粹呢，至于其他嘛，我就有点捣浆糊了，在兵乓球桌上赢了就在桌球桌上输回来，这样也给客人面子，毕竟顾客是上帝。我慢慢喜欢上了这个工作，这不仅充分锻炼了我的身体，还可以让我享受特权和客人一样在酒吧里随便拿热狗，汉堡和饮料，更不耽误我赚钱，整个夏天，在西班牙可爱的阳光的亲吻下，我变得又黑又壮。


L的饭店随着旅游旺季的到来，生意渐渐忙起来了，他和我商量，是否可以在他的饭店做半工，那时我和L已经成了好朋友，我爽快地答应了。于是每天我9点起床，10点赶到旅馆，12点到饭店吃个午饭后工作到2点，休息一下三点到旅馆上班，六点旅馆下班我在回到饭店，七点开始上班一直到晚上12点，一个星期7天，没有休息，虽然这样很累，但是两份工资加起来有1000欧元，要知道我才来了三个月不到，这个成绩很不错的呢，我开始向家里寄钱了。
我的丈夫在两次拒签之后放弃了申请，他说，等到你拿到身份后，在把我申请过去吧，我想想，也只有这样了。
我在两个地方都努力地工作着，由于我的英语比较好，
我经常能帮L拉到客人，而且经常把住酒店的客人介绍到他饭店吃饭，充分地把资源利用了起来，也报答他对我的帮助，这一点他很欣赏我。
一个夏天很快就过去了，游客们渐渐撤离了海滩， 松的地摊也没有生意了，
他去了另外一个地方，旅馆的经理说到九月份饭店就开始不用人了，因为10月份关门，到第二年的5月才开。L的饭店同样也是，这个旅游地就是这样的，夏天是赚钱的好机会，而冬天，鬼都不来一个。
我面临着失业，冬天要到了，我去那里安身呢？


第二天上午和工友们又走了半个小时去饭店上班，老板娘还是一脸的严肃。给我一套和服，我也像别人一样，把我长长的头发扎起来，然后很滑稽的在额头扎了一根带子，不明白这种装束，宣扬武士精神吗？我是很讨厌日本人的，
不过现在是讨生活。
在饭店正式开门前是例行的打扫卫生，
老板娘在算了10几分钟帐之后，卷起袖子加入了我们，这个女人虽然冷，但是我到后来一直很佩服她，做了这么大的一个饭店的老板了，什么东西还都是亲力亲为，丝毫不马虎。对员工如此，对自己也是。干起活来，一点都不因为自己是老板而偷懒半点，这让我们这些打工的更是诚惶诚恐，丝毫不敢怠慢。
更绝的是， 从厨房到吧台，饭店任何一个岗位她都很在行，
如果今天厨子甩手不干了，她自己马上能操刀下厨房，她曾经说过：你们中的任何一个人走，都丝毫影响不到她的生意。接下来的日子，虽然工作很苦，但是我在这个女人的身上，学到了以前没有学到的东西，那就是坚毅，以至于后来我自己开店做老板的时候，我还处处以她为榜样，常常在工人面前提到我以前的老板娘怎么怎么的。
分配给我的清洁任务是洗厕所和拖地，
我认真地把马桶擦了两遍，包括内壁都带着手套擦，这在我以前是不可想象的，我在家是和父母住的，家里有钟点清洁工，我连碗都不洗的。我后来回国探亲时在家帮着妈妈洗碗，她都惊讶我的变化，说，下次让你儿子也出国锻炼锻炼吧。
确保马桶被擦得一尘不染了，我就去擦镜子，之后走出厕所正准备去拖地时，被老板娘叫住了。“这个镜子你怎么擦得，你会不会擦阿？”我看了看镜子，有点纳闷，很亮了阿。
她瞪了我一眼，说：我擦给你看。她先用清洁水喷在镜面上，再用那个刮得东西，上下两次，很快那个镜子闪闪发光，一点瑕疵也没有了，比五星级的酒店还光亮呢，呵，比起我刚才费了不少功夫擦得镜子的确又亮了不少。看来东西是学不完的，哪怕是个清洁工，也是讲方法和学问的。
接着拖地，饭店很大上下两层，等到我角角落落都拖遍的时候，觉得自己已经直不起腰了，可是这一天还刚开始啊，客人还没进门呢。


在饭店做了一个月了，相对稳定了下来，渐渐的我觉得，我每天学到的西语，只限于吃什么，喝什么，再也没有更新了。于是我开始向别人打听附近有没有什么语言学校。
问下来，有一个政府办的公立学校，免费的，
可是时间不符合我休息的时间。 上海跑堂说，你会英文，
我到可以给你介绍个老师，不过不知道你愿不愿意花钱。我说只要能教会我，我愿意的。他带着我去了老师家，这是一个西班牙老女人，以前在美国教了十几年的西班牙语。
倒是非常的专业的语言教师，她要求学生是会英文的，这样可以听懂她用英语解释的语法。学费是一个小时10欧元，你可以自己定时间去她家上课，由于是一对一的教学，我觉得值得，于是和她定下了时间，我一个星期去2-3个小时。
学费是花了不少，不过这个老师在西语语法上给我打下的坚实基础，让我以后都很受用。
这个举动让我的那些工友觉得我这个女人想法很不简单，
居然把我一半的收入花在租房和上课上了。
以至于几个月后，我这个到西班牙不到一年的小女子在还没有身份的情况下，不动生色的开了一家100多平方的百货店的时候，他们不禁大叹其叹：我们当初就很看好你！


续：
今天是我在西班牙过得第一个中秋节，早早爬起，去银行给家里寄了一点钱，并打了电话，祝爸爸妈妈身体健康，和父母打电话，我有一个原则，不管什么事情，我都往好的地方说，往轻松的地方说。
从来不向他们抱怨。
在之后我有过一段经历，生活非常的窘迫，甚至危及温饱，在电话中我还是很轻松的和父母说我过得很好，其实我的父母聪明的很，我好不好他们在千里之外能感觉到。
出国后我的父母从来没有对我要求过什么，
他们最关心的， 是我一个人在外面能不能照顾好自己。在我艰苦创业的初期， 由于经济的窘迫，
很长时间没有给家里寄过钱，我的父母丝毫也不介意，反而从国内给我寄出了他们辛苦攒下的积蓄。 我的妈妈相信菩萨，
每隔一段时间，就去寺庙了替我烧香，保佑她的女儿能够早日成功。我最感谢他们的是，这几年全靠他们俩老全心全意地照顾着我的儿子。
让我在国外少了一份担心和牵挂。
每逢佳节倍思亲，
原以为这个夜晚我会独自伤感，没想到收工后工友们邀我一起去CASINO，这是个我以前从来没有去过得地方，以前只在香港一些赌片中见识过。一下子就好奇了起来，
老华侨都知道的， Mallorca 的Casino 每年在中秋和新年的两个晚上，就会邀请所有的中国人免费去那里进餐。 我非常纳闷那些老外怎么会对中国人这么好客？
工友们鬼鬼的笑笑， 你去了就知道了。


这次真的是开了眼界，这个座落在玛格罗夫海滩的Casino犹如一个金碧辉煌的宫殿，宽敞华丽的大厅坠着巨大的水晶灯， 室内的喷泉柔和的变化着色彩，
地上铺着考究的地毯。 伺者们都穿着礼服，戴着领结， 谦恭而不失风度的问候着一个又一个光临的客人。 我们一行在伺者的带领下进入了餐厅，
在这里我见到了清一色的黄皮肤和黑头发， 大家都排队取用自助餐，食品很丰富，除了西餐，还有中国传统的月饼和瓜子。
吃了个大饱，我还在奇怪刚才的问题，为什么老外会请我们中国人在他们那里过中国的节？ 工友们说，你到那边去看看就知道了。 去了另一个大厅，人头攒动，
除了少数洋人之外，大部分是我们的同胞， 大家都挤在一个一个赌桌前。 有的在打21点，有的在梭哈，
那几个大轮盘边涌动的人头最多，大家都目不转睛的看着那个决定输赢的小球， 时不时地听到失望的叹气和兴奋的低叫声，画着36个数字的绿色长桌上摆满了不同颜色的筹码。
大把大把地的被美女菏官褥到一个黑洞里。 有些人好像输得很厉害， 不停的从口袋里摸出钱来买筹码， 虽然我没有赌过钱，连打个麻将也不太会，我还是在一旁看得津津有味。
我终于明白了这个道理，中国人的好赌及豪赌在世界各地是很著名的，老外没有做赔本生意的，在这个晚上，那些来吃饭的中国人，一半以上的是会去赌桌上碰运气的，除了少数人赢了钱，大部分人少则输几十，多则输了几千，他们中的很多人，还是这里的常客。
从这个晚上，我开始了解在海外的中国人的生活的另一面，
他们中的很多人，
在白天很辛苦的工作赚钱，晚上又会拿着他们辛苦赚到的钱去CASINO，去老虎机房。而这些赌博，赢的机会是不高的，所以很多人辛苦了很多年，还是一文不名，
也难怪很多人无法摆脱这个恶习，因为在外面的生活太枯燥，太孤独了。
我不是很排斥这种娱乐活动，我个人认为：小赌怡情，大赌伤身， 不要把自己沉迷在之内就好了。


日子过得很快，
很快要到年底了，越是这个时候，西班牙的节假日就特别多，于是饭店每天都忙个不亦乐乎，饭店是两层楼的， 这段时间晚上客满是经常的事， 楼上楼下都坐满了人，
就这样，还有在门口等桌子的人。我们三个跑堂在楼上，楼下和厨房不停的穿梭，就像高速运转的机器，没有办法停下来喘半口气， 我渐渐的感到力不从心， 下班晚是经常的事。
回到家不是脑袋空空的发呆就是象死人一样的躺着不动。 日子越发苦闷，我开始学会了抽烟。 很累很累的时候抽上一支，会觉得舒缓一点。
一个晚上，我的电话响起，我一看，是Francisco，
这个平时不太联系的朋友，他听到我的声音似乎很累，就很关心的问了我，我似乎说了一些泄气的话，
意思就是说工作很累啊，不知道是不是撑得下去之类的话。于是他和我说每个人都有这个过程的，他来西班牙的前几年也是这么过来的。他从洗碗工做起，
他幽默地说：他那几年洗的晚，不仅把自己这一辈子吃的饭碗洗掉了，而且把儿子孙子一辈子吃的碗也洗掉了。是哦，每个人都是这么苦过来的，
我想起了电影<不见不散〉中葛优对徐帆说的：来美国的人，不管你带着什么样的梦想，你先得一头扎进餐馆里端盆子。
我们一聊就聊了一个多小时，
我觉得心情好多了， 人又开始振作起来， Francisco现在不是已经是个成功的商人了吗？看来，吃的苦中苦，方为人上人， 这句老话一点没错，
上天总有一天会眷顾你的，就看你自己做好准备了没有。
快要挂电话的时候，他说，如果你觉得好，你到马德里来看看吧，毕竟是大城市，机会多一点。