知否知否应是绿肥...吧 关注:65,507贴子:7,052,205
  • 0回复贴,共1

[求助]“子又有孙,孙又有子,子子孙孙,无穷溃也”如何翻成英文?

取消只看楼主收藏回复

要给留学生上课,说包虫反复繁衍(就是那种养狗狗后的一种寄生虫,是一个不断长大的大泡泡,可以长在人骨头、大脑、肺、肝组织,少见但是吓人),如何用英文翻译“子又有孙,孙又有子,子子孙孙,无穷溃也”呢?最好也是类似“愚公移山”的典故啊?恳请英文专业网友帮忙啦。谢谢。



1楼2012-08-02 18:17回复