[中文]Chevy Chase, Eric Olsen & Tom Wolfe - Getting Rid Of Britta
你要知道我是个community的拥趸.
britta:嬉皮女,freedom和love的化身(自诩的)
pierce:后边歌词里边有介绍
唱歌男:被britta欺骗嘲弄并且上垒失败的衰男.
演出:Chevy Chase, Eric Olsen & Tom Wolfe
Saying bye to Britta
跟britta说再见
Was the hardest thing to do
那真是史上最难办到的事
But when someone's a bitch and a liar
但是当你发现她不过是个满口谎言的B
There ain't nothing left to woo
那也就没有什么难度了
I'm getting rid of Britta (she's gotta go)
我要飞了britta 她就准备好滚蛋吧
I'm getting rid of the B
我要飞了这个B
(She's a no good B)
她甚至算不上是个好B
I'm getting rid of Britta
我要飞了britta
I'm getting rid of the B
我要飞了这个B
(She's a GDB)
(完整应该是:She is a god damn bitch 所以这里我觉得应该是:)
她真是天煞神B
Take it Pierce
搞起 pierce(带有种族歧视的脱线老男人)
(What?
What?
Hell yes)
搞毛
搞毛
哦对 搞起
I didn't know when I saw her blond hair
当初我见她金发披肩一脸小清新
That she could ever be that way
谁料到最后她是烟囱里边招小手啊
So tiny and small she seemed to have it all
所以,可能,也许,多少,小小,微微地她还有两把刷子
But she'd made me say bitch hey
但没招 她逼我说出了那个字 你知道的
(That ain't cool)
这并不酷
I'm getting rid of Britta
我要飞了britta
I'm getting rid of the B
我要飞了这个B
(She's a no good B)
她甚至都不算是个好B
I'm getting rid of Britta
我要飞了她
I'm getting rid of the B
飞了这个B
(She's a GDB)
天煞神B
One more time for me, Pierce
再次搞起,pierce
It's not like I would ever hit her
看起来我没伤害过她
But I would sell her to the highest bidder
但是这种货色价高者得
She bummed me out she bruised my soul
She lied to my heart she left me less than whole
她一屁颠碎了我的灵魂
她欺骗我的真情,甚至都没让我上垒
I'm getting rid of Britta
我要飞了她
I'm getting rid of the B
我要飞了这个B
(She's a no good B)
她甚至都不算是个好B
I'm getting rid of Britta (It's not healthy man)
我要飞了她 (这个衰命春哥)
I'm getting rid of the B
我要飞了这个B
(She's a GDB)
天煞神B
Britta's a B
britta 是个B
Not a C
不是C
Britta's a B
是个B
(Just speakin' the truth here)
打这儿 说了句实话而已
