３．不速之客
我们已经说过，海伦夫人是一个慷慨豪爽的人。她刚才的那种表现就是一个证明。哥利
纳帆爵士有这样一位贤惠的妻子，既能了解他，又能追随他，他也真足以自豪了。当他在伦
敦看到他的请求被拒绝时，他就打算亲自出马去援救格兰特船长。但是他没有在海伦夫人面
前说出，因为他想来想去，舍不得离开他的夫人。现在既然夫人先开了口，一切顾虑都没有
了。全家的仆从都热烈拥护这个建议，因为主人要援救的都是苏格兰人，都和他们自己一
样，是他们的同胞啊！当他们欢呼表示拥护吕斯夫人时，爵士也夹在里面衷心地为吕斯夫人
喝彩。
航行既已决定，就是一分钟也不能浪费了。当天，爵士就吩咐门格尔，叫他把邓肯号开
到格拉斯哥港，作出海航行的准备，并且说这次航行可能要环绕地球一周。应该说明，当?伦夫人提出她的建议时，她并没有过高估计邓肯号的质地，邓肯号确是具有坚固和轻快的优
点，能够做一次远程航行。邓肯号是一只式样美观装有蒸汽机的游船。载重２１０吨。我们
知道，当初到新大陆探险的那几条船都比邓肯号的吨位小得多，如哥伦布的，威斯普顿的，
品吞的，麦哲伦的。
邓肯号有两个主桅：前桅有主帆，梯形帆，小前帆，小顶帆，大桅带有纵帆、樯头帆；
此外还有三角帆，大触帆，小触帆，以及许多辅帆。船上的帆是足够的，它可以和普通快帆
船一样，利用各级风力，但是它主要还是靠内部机器的力量。它的机器是最新出品的，有１
６０匹马力，并备有加汽机，那是具有高压性能的机器，可以加大汽压，推动着双螺旋桨。
邓肯号使足了马力，可以达到一个高于当时所有轮船最高纪录的速度。可不是吗？在克莱德
湾试航时，根据测程仪知道，他的最高速度每小时已达到３２公里。有这样的速度，它足可
以作环球旅行了。门格尔只要把舱房改装一下就行了。
他首先扩大煤舱，尽量多装煤，因为沿途补充燃料是不容易的。他同样地，也扩大了粮
舱，装进两年的粮食，至于钱是不缺的，他甚至还买了一门有转轴的炮，安在船头甲板上，
谁知道将来有无意外呢？能够发出一颗八磅重的炮弹打到７公里远，总是有备无患的。
我们还应该说明，门格尔对于业务是十分内行的，虽然他只指挥一只游船，但他是格拉
斯哥港数一数二的优秀船长。他才３０岁，面容虽然严肃，但也表现出勇敢和善良。他是在
哥利纳帆家里长大的。哥利纳帆家里把他抚养成人，并把他培养成为一名优秀的海员。在以
往的几次长途航行中，门格尔曾多次表现出他的灵敏、刚毅和沉着。当爵士请他当邓肯号船
长时，他衷心乐意接受这个任务，因为他爱这位玛考姆府的主人，和弟弟爱哥哥一样，总就
想替他效劳，只是一直还不曾找到机会。
大副汤姆·奥斯丁是个老水手，值得十二分信任。船上连船长大副在内一共是２５人，
组成了邓肯号上的船员队。他们都是丹巴顿郡的人，都是久经风浪的水手，都是哥利纳帆族
的庄户子弟。他们在船上形成了一种诚实人的集团，集团里的人手齐全，连那传统的风笛手
都不缺乏。哥利纳帆爵士有了这样一个船员队，就等于有了一支精兵。他们个个都满意自己
的职业，个个都热诚，勇敢，善于使用武器和善于驾驶船只，他们都愿意追随主人作冒险的
远征。当邓肯号船队听到这次航行的目的时，个个都快活得不得了，“乌啦！”的欢呼声在
丹巴顿的山谷中响起了一片回声。
门格尔虽然忙着修舱贮粮，然而没有忘记给爵士夫妇准备两个长途航行的房间，同时他
还要替格兰特船长的两个孩子布置舱位，因为海伦夫人已经答应玛丽在邓肯号上随行。
至于小罗伯尔，你不叫他去，他会躲到货舱里瞒着人随同出发的。即使你要他和富兰克
林与纳尔逊小时候一样，在船上过见习水手的生活，他也会毫不畏惧地爬上船来。象这样一
条小好汉，你能拗得过他吗？大家都别想。他们甚至还要同意他不以乘客的身份上船，因为
