こんにちはー!!
大家好
前回のウィッグand前田クラッカーが
上次的假发和前田クラッカー这个两个词的使用
思いの外好评で満足してます、桜井です
让我意外的颇受好评 为此我沾沾自喜 樱井是也
「当たり前田のクラッカー」
当たり前田のクラッカー（以为理所应当）
激古なギャグみたいだけど、
一时期学校とかで流行ったよね??
私友だちと话してる时
连発してた记忆が...... ；
很老的词语了 有一段时间也在学校流行过呢
我和朋友聊天的时候 不禁就将记忆里的词汇说出来了
マシューも懐かしいですよね!!
马修也很令人怀念啊（同上篇博客。。马修出处无法考证）
私、ちっちゃい顷マシュー大好きだった
思い出したとき、无性にテンション上がりました
我很小的时候就很喜欢了 想起的时候就会毫无理由的高兴起来
会いたいですねー♪
私のこと「チェリー」とかって
呼んでくれるんですかね??
好想见到他啊 应该会叫我“樱桃”酱之类的吧（翻译君什么重要的东西摔碎了）
いーなぁぁぁぁぁあ
真棒啊
あ、因みに
是因为
いつもレコーディングを担当してくださっているスタッフさんには
「チェリー」
て呼ばれてます←
总是担当路易的STAFF桑偶尔会叫我“樱桃”酱
他にも
还有
まいやん→「ホワイトストーン」
まいまい→「ディープリバー」
麻衣样 白草莓
MAYIMAYI（这哪个成员？） 深河
わかつき→「ヤングムーン」
若月 年轻的月亮
结构安易に付けられてる(笑
若月这个名字没啥别的意思。。就是字面随便弄了个罢了吧
けど、地味に気に入っているよ ふふ
还是有土土的感觉
そして、ＢＬＴコラボＴシャツ
还有就是参与BLT拍摄的T恤衫
今回は白地に黒!!
这次是白底黑图案
白ならさ、
女性も男性も着られるし♪
白色嘛 不问男女都很搭
白を上に持ってくると
颜の印象が明るくなるから好きなのです♪♪
衣服上面要是白色的话 会更加清晰的映衬出脸
人家就喜欢这样（译者：。。。。。。）
パッと见、
黒のハートが溶けてるし
书いている言叶にえっ；；って
思った方もいたかもしれませんが......
猛一回头看
黑色的心如同融化一般
上面还写有字 真是意味深长啊
「NO DREAM NO LIFE」
NO DREAM NO LIFE
梦も希望もない
无梦想无希望
の様な暗い系の意味ではなくて!!
黑暗系的语言哦
梦がなくちゃ、人生终わりだぜっ
没有梦想的话 人生就嗝屁了哦
みたいな；；
这样的感觉
様するに、
重要的是
どんなに小さくたっていいから
みんな自分だけの梦を持って生きよう
不论多小都没问题 大家都要拥有自己的梦想
好好活下去
て意味でこの言叶にしました!
实际上这句话暗含着这个意思
いつかファンの皆さんが
「NO DREAM NO LIFE」着て
握手会来てくれる日を
楽しみにしてます
很期待什么时候饭们也能穿着印有NO DREAM NO LIFE的衣服来握手会呢（译者：什么心态！！）
ステージからこのＴシャツ见えたら笑ってしまいそうだ.........
从台上看到这样的T恤衫不禁笑出声来
そして、见つけたよぉぉぉお
发现这样一件衣服
てパフォーマンス中に叫んでしまいそうだ......
让我不禁在演出中也叫喊出来
楽しみだなぁ
真是期待这样喜剧的一幕啊（Sticker：脑补能力最高）
