【万众瞩木】看到乌达木在纽约 30.7.2012

Full story from Ms. Marry
"Whew! What a day! I rented a brand new car and drove to New York from Rhode Island. Three hour drive~no stop, just kept pushing. It started late around 4:30. I think I was the only non-Asian person there! Beautiful show~every single child so talented! But our Little Prince! He is getting better and better! He sang and danced in the group numbers~good dancer, you young folks would appreciate that! And good singing in the group numbers. You can really hear him carry the melody so well! Then he sang. "Mother in my Deam." Oh, Jolie, that song gets better. Not only did he sing, but he narrated part of it too. So touching. Such a power from such a small boy. He has such a beautiful voice-much more than on TV He dances well and is very good in the group numbers! Multi- and very funny. I was very happy to meet him. I never thought I would be meeting him. I know he has lost his parents. I look upon him like a son~VERY talented. He is not big built kid. Most of the other boys are bigger than Uudam. Then he did his mimicry~animals. So funny and cute. Horse galloping, cows, sheep~sounds just like them. Then he did another group number~very good.
He sang Mother in the dreams, A group number to Splendid China, My Country a Beautiful Garden to close -that was great! When it was over, all the big sponsors wanted pictures of the group, so the kids stayed out on stage. Well thats what they were taping. just keep looking it will come up somewhere. He is very popular. They swamped him after the show. That's how I got his autograph~because I just went with the crowd. Nobody stopped us so I just floated along. I said to myself, I'm gonna give this a try. I had a gift gor him. Yes I drove a long way all alone and ont he way there. I kept praying to God that I would see him. I was standing right at the stage and I just reached out to Uudam.
He was right in front of me and I reached out and said, Hello Uudam, I am Miss Mary from the USA. He reached back and shook my hand.
He speaks english just a little bit. He said my name when I introduced myself. He said Hello Mary in English. I told him how much I liked the show, how talented he was, and he said thank you. He said thank you several times to me.
I offered him my gift and he said For me?
And I said yes, for you. I told him he was much loved here in my country.
And he smiled and I gave him a High Five and he gave it back! He is very handsome and very polite, he was surprised to get a gift from me!
And then I created my own autograph session. Some lady gave him a piece of paper to sign but she had no pen. But I was ready with my book and a pen! So I handed him my pen and said I will help you. And he said thanks OK. And I opened my book and just put it on the stage and said, thank you if you could sign one for me, thanks. And he signed a bunch of them (other clients) and then said to me, "you next"!
Finally, the adults were calling him and the security people were breaking it up. He signed one more and then looked at me with the pen in his hand and smiled. Then they all left!
Hope this wasnt too long, but I wanted to give you the story, It was a great day! Uudam is a magnificent talent, a beautiful young man. I hope the good Lord will continue to allow me to follow his career and support him! I would say to you, if he comes anywhere near you and you can get to him~Do it! I took a day off from work, rented a car and drove to NY to see this kid. He was worth every moment!
He is a great performer~I hope he will come near to you soon. If he does~go if you can work it out. he is well worth it. Whoever thought last summer, when I first saw Uudam on You Tube, that I would get a chance to meet him in person? He will be doing mor tours~too talented to keep down! He is a good boy and we will continue to be fans".

I wish someone could translate this report to chinese language....... Sorry everybody, I can not translate.....

有道

谢谢朱莉的分享！我呼几位过来帮帮翻译
@惜木如金 @woaiwdm123 @乌达木钟辰乐 @singaporefan


老实说，我是那里为数不多的非亚洲人，我叫他"Uudam" ，因为我觉得他更喜欢这个称呼。
他看起来非常聪明。
中国老太太在叫他"Wudamu"时
他注意到了
他不怎么笑，但笑起来特别甜。
我告诉他我的名字，他非常礼貌的重复着
我送给他一个棒球帽，一袋巧克力
希望能够给你们一些如何见到他的建议，当他来到你们身边时。
带来糖果！哈哈
我是为了这个！无论他去哪儿表演！我都想去看~ ~这需要计划，工作和钱。。。我的妈妈曾经和我以前旅行，但现在只剩我一个人，但是我要继续我的旅行。


他会说一点英语，当我介绍我自己是他重复了我的名字。还用英语说Hello Mary。我告诉他我有多喜欢他的表演，他是如此的有天赋，他不停的对我说thank you。
我递给他礼物，他问我For me？
我回答是的，给你的，还告诉他在我的国家也有很多人爱他。
我给他一个High Five（举手击掌），他笑着回给我！乌达木非常帅气，有礼貌，他非常惊讶我会送他礼物。
然后就是我得到亲笔签名的部分了。一些阿姨给他纸签名，但是他没有笔。不过我提前准备好了笔和本。我递给他笔，他对我说 thanks OK. 我打开我的本子，放在舞台上，对他说，可以给我签个名吗，谢了~~。他先给其他一部分观众签了名然后对我说 "you next"


接着，大人们叫他离场，安保人员出来阻止了。他又签了一个，然后拿着笔望着我笑着。最后，他们都离开了。
这真是美好的一天，我希望能把这段经历讲给你们听，希望这不会太长。乌达木真的是个非凡的天才，一个美丽的年轻人。希望上帝保佑我能够继续支持他的事业！我要告诉你们的是，如果有一天他来到你身边，去看他吧！请一天假，租辆车，去纽约看这个孩子。每一个瞬间都值得。
他是一个很好的表演者，我希望他很快也能来到你们身边。 如果他来了，如果工作允许，去看他，他值得你们去看。谁会想到去年夏天我在You Tube上第一次看到乌达木，现在竟有机会亲自见到他？他将会有更多的旅行，如此有天赋的他应该继续下去！乌达木是一个好男孩，我也将继续做他的粉丝。
完~~


什么样的一天！我租了一辆崭新的汽车而且开车去纽约从罗得岛。三个小时的车程~没有停止，只是不断推进。起步晚4点30分左右。我想我是唯一一个非亚洲的人那里！美丽的秀~每一个孩子都太有才了！但我们的小王子！他是越来越好了！他唱歌，在该组号码~好舞者跳舞，年轻人会明白的！和良好的歌唱组中的数字。你真的可以听到他把旋律很好！然后他唱：“梦中的额吉”噢，朱莉，这首歌得到更好的。他不仅唱歌，但他叙述了它的一部分了。太感人了。这种力量从这样一个小男孩。他有这样一个美丽的voice-much比电视上他舞跳得很好，是很好的组数！多有趣。我很高兴见到他。我从未想过我会遇见他。我知道他已经失去了他的父母。我看他像儿子~很有才华。他不是大建造的孩子。大多数其他的男孩比uudam。然后他模仿~动物。如此有趣和可爱。奔腾的马，牛，羊~听起来就像他们。然后他做了另一组号码~很好。 （才发现可以直接百度.....）


看不懂啊~