【麻博 diary补档向】麻里菜放闪合辑

2L先空着

2009年06月13日

楽屋でちっちゃいにゃんにゃん捕まえました
在后台抓到了一直小小的nyannyan
可爱いからペットにしよう
这么可爱就当做宠物吧

6.21

没有谈及nyaro但是有贴图 衣服是村上隆的设计
情侣装


7.2
週間ＡＫＢ新しい冠番組始まります
新冠名的番组周刊akb开始了

セットが可爱いぃ


7.4
こんにちはムッシュです只今ニャロのオヒザにいます
现在是法国你好ニャロ的オヒザ。 (机翻

ニャロのオヒザ気持ちいいだっ
nyaro的オヒザ (无力 让人觉得很愉快啊
いっぱい游んでもらってクタクタ・・
玩到精疲力尽了
・
おやすみなさい
晚安

7.8
みいちゃんにパリ土産貰いました
从巴黎带了土产回来
みいちゃんがニヤニヤしながら渡してきたプレゼントはコレッ

パパパパ・・・パン○
しかもオソロ（笑）
めーたそにあげよっ笑）
麻里这个腹黑的表情再加上nyaro表情再加上大家手中疑似胖次的东西
咦..为什么你们两个是一样的

ニャロがこんなもの持ってたよ
nyaro带了这种东西

ダイエットガンバルンバッ
这是什么

明日は北海道だよ
明天是北海道。
北海道でサッポロ一番食べたいな
在北海道的最想吃三宝楽
一日お疲れ様でしたあ
一天,辛苦了。

7.20
北海道到着
到达北海道了
北海道はでっかいどう～
感觉北海道如何呢

デッカイ土地だけに今から移动で约２时间
从到达这片土地到现在大概移动了两个小时了

ニャロとバスで移动中
跟nyaro和巴士一起移动中
北海道って牛とか鹿とか出てくるんだって
看见北海道的牛和鹿出现的时候
楽しみです
真有乐趣
的确很有乐趣


7.23
ちっちゃいにゃんにゃん
很小只的nyannyan哟

カワユス
好可爱

8.13
ニャロ
nyaro

豆しばみたいな颜して(・v・)
像柴原豆一样的表情 (误
カワユス
好可爱

8.15
ニャロ～
nyaro
お疲れ様
辛苦了

福冈の余韵に浸れぬままバタバタで私达は旅立ちます
去参加福冈演唱会了


8.22
ユニットでわがままな流れ星をニャロと二人でやったよ
和nyaro两个人一起唱了任性的流星

しのぶ～ちゃんが二人のためにそして今日の为に作ってくれたの
嬉しすぎる～また着たいな
ニャロと姉妹みたい？
跟nyaro像姐妹一样吗?
じゃ皆さんまた明日武道馆で


8.23
武道館コンサート全て終わりました

来てくださったた方々ありがとうございました
本当に楽しかった

8.29
ＴシャツのＴシャツ
T恤T恤
黄色とピンクがあったよ
黄色的和粉红色的
去年ＴシャツはたしかAKB48『涙サプライズ』のＣＤジャケットをデザインしていた
是去年akb惊喜之泪的封面设计
だいた村上たかしさんデザインでした
村上隆先生的设计

今年もカワユス
今年一样的喜欢
では
那么byebye