戴拿吧 关注:12,552贴子:252,114

迪迦要哭了……

只看楼主收藏回复

奥盟34说圆谷那儿坚持要把SAGA译成佐加……还说他们给的赛少手镯的翻译也不对……我估计最近真角大古和他儿子在大打喷嚏……「迪迦:明明是鸟卧草怎么变成了奥特曼啊!= =#」


来自手机贴吧1楼2012-07-28 23:26回复


    2楼2012-07-28 23:30
    回复
      2025-07-25 22:58:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我脚着吧。。。是YG要哭了。。。。


      3楼2012-07-28 23:34
      回复
        我才看到文字。。。YG果然坑爹啊。。。佐加。。明天再来个佑加吧。。。。


        4楼2012-07-28 23:36
        收起回复
          这是漫动作上那个?这佐加看得我真心郁闷……山寨感十足【其实赛迦也有点儿=w=~
          为毛冰梦会想到加佐特QAQ


          5楼2012-07-29 00:42
          收起回复
            圆谷真心蛋疼,不去弄新TV,却在乱改翻译


            IP属地:河南6楼2012-07-29 01:15
            收起回复

              


              7楼2012-07-29 08:24
              回复
                SAGA直音译不更好?萨咖


                IP属地:江苏来自手机贴吧8楼2012-07-29 10:04
                收起回复
                  2025-07-25 22:52:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我觉得是华创的计谋'故意写左加'然后让我们觉得还是赛加好最后让我们适应赛加这个蛋疼译名


                  IP属地:广西来自iPhone客户端9楼2012-07-29 10:12
                  收起回复
                    


                    来自手机贴吧10楼2012-07-29 10:50
                    回复
                      


                      来自手机贴吧11楼2012-07-29 10:51
                      回复
                        佐加???不是怪兽的名字吗?不是迪迦里黑暗的支配者的手下吗?


                        12楼2012-07-29 11:27
                        回复
                          圆谷你TM的有种把SAGA说成佐格啊!


                          IP属地:辽宁13楼2012-07-29 17:00
                          回复
                            话说我宁可去支持洒家……


                            来自手机贴吧14楼2012-07-29 17:42
                            回复
                              2025-07-25 22:46:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              15楼2012-07-29 17:57
                              回复