走进从化吧 关注:394贴子:4,453

从化话教程

只看楼主收藏回复

好多人度唔识广从化话,特别系街口滴!!(因为街口受广州影响,所以好多人度系广广州话,简称:珠音)。所以补习下系必须的,每日一句从化话,做个标准的从化人。


IP属地:广东来自手机贴吧1楼2012-07-27 10:35回复
    现在最标准的从化话在从化农村。。。


    IP属地:广东来自手机贴吧2楼2012-07-27 10:38
    回复
      从最经典的‘水缸有水蛇’说起吧!
      ‘水缸有水蛇’,唔系话真系有水蛇,之不过系一个尾音,原意系水缸有水啊。例子:果度蛇,意思是那边啊!蛇,同啊意思一样。


      IP属地:广东来自手机贴吧3楼2012-07-27 10:44
      回复
        “一只人”,意为一个人。


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2012-07-27 10:55
        收起回复
          ‘去利使’,意为去边度,去哪里


          IP属地:广东来自手机贴吧5楼2012-07-27 11:00
          收起回复
            ‘才D做乜野’,意为系度做咩野啊,在干什么


            IP属地:广东来自手机贴吧6楼2012-07-27 11:07
            回复
              ‘稳乜谁’,意为稳边个,找谁呀!


              IP属地:广东来自手机贴吧7楼2012-07-27 11:09
              回复
                ‘唔才D’,意为唔系度,不在


                IP属地:广东来自手机贴吧8楼2012-07-27 11:12
                回复
                  ‘啊龚’同‘啊公’,意为:头一个指爷爷,后一个指外公


                  IP属地:广东来自手机贴吧9楼2012-07-27 11:15
                  回复
                    ‘啊嬷’同‘啊婆’,意为头一个指奶奶,后一个指外婆


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2012-07-27 11:19
                    回复
                      ‘才利度做野’,意为系边度做野,在哪里工作


                      IP属地:广东来自手机贴吧11楼2012-07-27 11:27
                      回复
                        ‘仔古’,意为老爸跟别人介绍儿子用的,指儿子


                        IP属地:广东来自手机贴吧12楼2012-07-27 11:30
                        收起回复
                          ‘你度怕脑嘎’,意为你系唔系傻咖,你是不是傻的


                          IP属地:广东来自手机贴吧13楼2012-07-27 11:32
                          收起回复
                            ‘老柴’,指在不尊长辈下使用(一般指男的),老野,老头


                            IP属地:广东来自手机贴吧14楼2012-07-27 11:35
                            收起回复
                              ‘禽蛇挖佛’,类似多动症,指东搞搞西搞搞,就是停不下来


                              IP属地:广东来自手机贴吧15楼2012-07-28 14:04
                              收起回复