御坂美琴吧 关注:585,760贴子:8,516,738

【我恨上海人!!!!!】为啥到上海听到的第一句话是。。。。。

只看楼主收藏回复

“碰到个册老”!!
求吧里上海人解释!!


IP属地:广东1楼2012-07-26 23:15回复
    中枪....倒地....


    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2012-07-26 23:16
    回复
      明天一起来chinajoy么


      IP属地:上海来自手机贴吧4楼2012-07-26 23:16
      收起回复
        蚂蚁


        5楼2012-07-26 23:17
        收起回复
          不明帮顶


          IP属地:内蒙古6楼2012-07-26 23:17
          回复
            字面意思是鬼
            怎么说呢?我表示小孩经常会被说小册老……一般是翻作赤佬的……


            IP属地:上海来自掌上百度7楼2012-07-26 23:19
            收起回复
              别纠结了,不是好话..


              IP属地:上海来自手机贴吧8楼2012-07-26 23:19
              收起回复
                哈哈哈哈哈哈哈哈


                来自手机贴吧9楼2012-07-26 23:26
                回复


                  IP属地:北京10楼2012-07-26 23:28
                  回复
                    碰到个赤佬用普通话翻译最接近的应该是碰到鬼了吧。。。我们苏州是这样的


                    IP属地:北京11楼2012-07-26 23:30
                    回复
                      哇哈哈哈哈哈哈!!!^O^


                      IP属地:四川来自手机贴吧12楼2012-07-26 23:59
                      回复

                        姐夫家里人说上海话 我都不懂
                        只知道吃喝玩乐


                        IP属地:陕西13楼2012-07-27 00:10
                        回复
                          既然有人提出来了~我就来说一下上海人~同为上海人的我来说~也不怎么喜欢上海人~
                          因为上海是个大城市~然后上海人就会很自以为是的认为自己有多屌~看不起外地的~至少我身边就有几个朋友很喜欢拿外地人来开玩笑~
                          而且上海人很明显的分为两个阶层(自己分的)~一个就是很有素质的~还有一个就是素质超低的~低的没有下限的那种~LZ遇到的就是第二种~很多10个人里面至少有5个人是这样的~
                          只要LZ天天在外面~就天天会遇到这种人~慢慢的就会习惯~这种人直接无视就行了~
                          其实~不仅仅是上海~很多地方都有这种人~只是上海话骂人难听罢了~至少我听到过的最难听的~


                          IP属地:上海14楼2012-07-27 00:37
                          收起回复
                            啊,真是骂人啊


                            来自手机贴吧15楼2012-07-27 00:39
                            回复
                              @jijiv


                              来自手机贴吧16楼2012-07-27 00:39
                              回复