信德维拉·追风吧 关注:11贴子:219
  • 14回复贴,共1

【02月22日★摘抄】《荆棘鸟》一段话

只看楼主收藏回复

我们每个人都有着某些不愿遗弃的东西,尽管这东西使我们如此痛苦。正如古老的凯尔特神话中那胸前带着荆棘的鸟儿,泣血而啼,呕出了血淋淋的心而死去。然而它是被迫的,它不得不这样做。有些事情我们明知道后果,可还要去做。有自知之明并不能影响或改变一件事情的结局。我们制造着自己的荆棘丛并从不停下来计算其代价。我们所做的一切就是忍受痛苦的煎熬,并不断告诉自己,这一切都是值得的。


1楼2007-02-22 11:47回复
    我喜欢《咆哮山庄》。
    看了这么多名著只喜欢《咆哮山庄》


    2楼2007-02-25 09:45
    回复
      ……为什么我们这边的翻译是《呼啸山庄》?
      承认这书是经典,不过她妹妹的简爱也很不


      3楼2007-02-25 10:04
      回复
        老人与海,刺鸟
        我最爱的两篇
        还是喜欢荆棘鸟这个翻译……译林出版社的翻译似乎总是比其他几家好很多


        5楼2007-02-25 11:15
        回复
          青海湖和青海湖周围的山都很漂亮,我之所以用漂亮不用其他的形容词是因为真的真的很漂亮不能用言语形容。这个时候正好湖畔油菜花开,又有野花相映,再加去时天气极好、天与湖蓝成一片,要我怎么去形容呢。这里气候干燥,空气中水汽少,太阳虽然非常毒辣,但是没有闷热的感觉,风一吹,哪怕在阳光下也觉得寒冷,更别提本来就冷的阴凉处了。这个气候是整个青海湖地区的特点。 
          THE END 

          你能想像那样的湖么?蓝色,宽阔,明亮,浪花击岸。我就觉得那是海。第一日,宿湖边,阳光闪耀,银浪点点,云层洁白,近绿远蓝的湖水被阳光和风折出皱纹,天空有鸥鸟盘旋。湖岸青草遍地,如同手感最柔软的织物。第二日,清晨云厚,却是老天眷顾,在下车照相的时候开一小口。阳光辉煌穿行,湖面缀满银片,一行人只我捕捉下那个镜头,所有看过那张照片的人都以为是科幻。 
          THE END 

          翻了三座山。日月山无甚意义,橡皮山和垃鸡山,极美。山坡上,四处青草,岩石遍地,牛羊成群,或有马匹,溪流清澈冰凉。有几处下车照相,我一人只身爬山,山顶风光无限。最美是垃鸡山:山脚到山腰是青草,山腰往上布满碎石,再上是云层和巨岩。其间黑黑白白,点缀牛羊。 
          于是那一瞬间,时光倒退,空间转移,绿树、青草、流水、羊群、夏天,还有1963年。 
          THE END 

          青海湖有个湖心山,住了尼姑,定期有船给她们送食物。也可以打电话让湖心山派船接客参观。就是在去湖心山的码头,我抓拍下了云层中阳光的照片。我听到这个事情的时候突然想,如果湖心山上住满了西茄的话。 
          THE END 

          这里已经属于青藏高原地界。湖也好,山也好,全带有沧桑。尤其是那些山,海拔超过3500米,都不是她而只能是他,他们都是雄性,在常年的朔风烈日下磨砺了脊梁。 
          有一座山,不知其名。高过4000,山脊高耸,泛着灰白光泽,高大雄伟。那座山因为太险没有修路,也许只有当地藏民才知道它的名字。我在日月山上遥望见他,他回应我千万年的沉默。一如当年当地,那座山也没有说话。 
          THE END 
          ------------------------------------- 
          我们是包车去的青海湖,少花了很多门票。因为师傅熟知当地地形。 
          气候太干燥了,且阳光毒烈。若去,一定记得不要和我一样,犯不带保湿水防晒霜的错误。 
          等我回家后的照片吧。 
          我现在离开青海,在夏河。 
          都是很美的地方。


          6楼2007-08-18 15:10
          回复
            夏日片段 
             重庆有好几日不见阳光。白昼里是棉被似的潮热和云层,夜晚是清冷的风夹着湿润的空气。每晚似乎都下雨,且大。——至少昨日雨大。我半夜忽醒,听闻窗外雨声,象足了一千万个莲蓬头在冲水。这样的雨,无雷无电,光是下。窗户只开一丝缝,怕雨进来。结果雨没进来,雨腥味倒装满了房间。重回床上,附庸风雅地念念“大珠小珠落玉盘”一类的诗句,竟在爆豆般的雨声中睡熟了。 

            英国有句谚语,直接翻译成中文就是“晚上11点的雨下不过早上7点”,准确点说,就是我们的“子雨不过午”。这话不错。早上起来,已丝毫没有下过雨的痕迹。只空气里还残留着冰冷的潮湿味道,空调遥控器上显示着27度的气温。原以为今日与前日一样,也就这么闷过去,却不料午后便出了太阳。眯缝着眼睛看天,云变成一块一块,中间露出了久违的蓝色。阳光照在身上,并不觉得毒热,倒感觉似是深秋气氛。在阳台竹椅上躺,光线有一两束透过手指照到眼睛,避开,便觉得有午后老槭树下温暖落寞的色彩,有新鲜清澈的暴雨后花木的味道。我便坐在夏天里,回忆起无数个夏天的事件。抬眼,江对岸,远山如黛。 

            光线太强,我起身,把兰花都搬进屋。有两盆刚结了一两个骨朵,得小心照看。兰花是从今年就长花苞,其间一直缓慢生长,待到明年开春才绽放。气味清澈潇洒,若萧声,若琴声,若春寒时一抹凉意,绵绵密密占据了空间。想来兰花被称做是“香祖”,的确大有道理。我家的兰都是春兰,没有建兰。若有一盆建兰,则明年的夏天,便该开花了罢。


            7楼2007-08-18 15:14
            回复
              半夜 
               夜深,无法入睡,为几个心知肚明的原因。也只有现在才能静下心来想,我兜兜转转一大圈,到底回到了哪里。尽管有时候想很久也没结果。 

              我做梦。真实的梦跟白日梦。总是说做白日梦的人有病,于我却是某种意义的放松。以前常想有的没的,现在比以前更不切实际,自己倒无所谓,只别人一旁奇怪哎呀你怎么整天整天做白日梦呢。其实到现在才知道有梦比没梦好,至少可以让自己不变成一个傀儡。 

              很多人知道我喜欢enya,但不清楚理由。很简单,只有她的嗓音可以在时间缝隙里沉淀一切,令我在所有无光的时刻安然入睡。却很少人知道我喜欢吉他曲,我想,不爱轻音乐的人在这方面根本不会与我有共鸣,爱轻音乐的人恐怕很少知道吉他弦上亦有闲愁三千罢。 

              想起我读书的事。学前班在上清寺,那时家住一号桥附近。九年俯仰便过,我又回到了上清寺读书,家又搬回了一号桥。九年的时间物是人也是,只有我非,尽管远远地看以前住过的房子会恍惚觉得我还有那里的钥匙还能够进去。那房子平街七楼要上去得走六楼九十六步台阶,不知道买下那套房子的人有没有注意到。 

              今天是十七还是十八,反正不是十五。月亮不圆,右下角隐隐缺掉一块。但很亮,在这个城市很少有这样好的足以让月亮显出银光的天空。晚上在别人家,我坐在水边的园子里第一次透彻地看到月光汩汩如清泉。宅子的主人没听说过enya,否则放一曲sheeperd moon,再应景不过。 

              于是回忆又出土了。这种时候记忆莫名的好,什么事都能想起来。以前那些以为是喜欢的以为是爱的,统统站在前面看着你。它们原本如此重要,却只限于曾经重要。再想想,很多事情虽然心有不甘,却也回天乏力、于事无补,只好默默承受。 

              所有的往事都是落木,唯一跟随的只有西风。绕了老大一个圈子,逃不开的终究是自己的心。这是一个微妙的平衡,渺小如我,无法参透。 

              THE END


              8楼2007-08-18 15:14
              回复
                香港的海 
                梦见香港我并不惊讶,香港是一个值得梦见的地方。特别是海。 
                我想,对于那些一辈子居住在沿海的人来说,他们恐怕体会不到内地人对海的渴望吧。有哪个孩子在听过那些美丽的传说后,会不去找一个螺壳,把耳朵凑上去听呢?——至少我是听了的。螺壳里面的确有声音,不过既不是菜市场的喧闹声,又不是蜜蜂的嗡嗡声。但能听出来是很多种声音混合在一起的效果,这一点倒和菜市喧闹声、蜜蜂嗡嗡声是一样的。 
                香港海似乎总是和维多利亚湾连在一起。维多利亚湾地处香港最繁华的地段,倒是显得很干净。不过见到维多利亚湾的那份激动,在去了海洋公园之后,就荡然无存了。在这里俯瞰南中国海,真正是领悟到了“一眼望不到边”的妙处。海水是分得清颜色和层次的,愈近愈蓝。有趣的是天空也是这样。最远最远的那些地方,海和天都是柳絮一般的白,被夕阳染上浅粉。小岛若隐若现,那是天海分界唯一的标志物。 
                在海洋公园的礁石上听海声,十分清晰。并不是溪流汩汩声或交响乐团声,更象是满林树叶随风舞蹈。既深沉,又清朗。与其说是调皮的老者,倒更象是长寿的少年。 
                提到香港海,就必然得提到浅水湾。说来有趣,我梦见自己在浅水湾,但人在香港的时候却从未去过。下次再去时,一定会把它放进行程。 

                 早春二月 
                早春二月这个短语,在北方必须是阴历,在南方却可以是阳历。比如重庆。 
                前不久刚去了老妈公司的农场,红梅开得正好。红梅倒有意思,不和腊梅争北风,也不和百花抢阳春,偏就在这么个前花已败、后花未开的时候绽放。背景颜色也极美。青草正是那遥看近却无的境界,柳条上生出一个一个小苞,开得早的在末端已舒展了几片一寸半长的叶片,那色调,正是少年心境,不清不明。红叶李被修剪过,乍看象一排秃头。仔细看上去,却开出了花朵。李花色白,带两点朝露,染上一分水红色。——美人嘛,总是略施淡妆才最好看。 
                风在不知不觉的时候换了方向,仍有几丝凉意,却也有几丝暖意。风不大,刚好够“吹皱一池春水”,于是满池的水总是不时泛起银光。水边有几丛干枯的芦苇,对面的水漾开波纹后,不多时它们也就跟着点点头,倒象是春风的老友。 
                下过一场雨,风里面也有味道,是青草和泥土的气息。这时节,腊梅水仙已凋谢,玉兰还没开,风里面闻不到所谓“淡淡的清香”。谢天谢地,红梅没那些味道,不至于招惹蜜蜂。我最怕蜜蜂。 

                 满堂生辉 
                现在住的房子当西晒。——还好马上就要搬家。搬家后还是当西晒,不过好一点。 
                夏天当西晒很让人郁闷,不过现在是暮冬。是冬天就有个大好处,午后的阳光很容易照进来。光线温暖又寂静,这时候看书是再适合不过了。最近我刚买了几本书。话说回来,《JARHEAD》这样的书还是更适合在上课的时候看,倒是《无事此静坐》《有关品位》不错。躺在椅子上,选个最舒适的姿势,翻上一两页,睡意也就来了。正好是大约三点到五点,光线能照到屋子里每一个角度,满屋里洋溢着和缓的味道。窗外那一枝梧桐深褐色的表皮下已经露出了一丝绿意,枝条还在轻轻颤动。也许是风,也许是刚才正有一只麻雀飞离。而书本从手中滑落的时候,连时间都仿佛滞留在这一刻。 
                我通常在5点到5点半醒来。看出窗外去,夕阳正好在嘉陵江上落下倒影。此后,光线逐渐淡去,台灯替代了阳光。房间里原有一盏日光灯,我不喜欢。我还是更喜欢白炽灯光的颜色,那更接近太阳的本色。


                9楼2007-08-18 15:14
                回复
                  从石头想到的 
                   几天前收东西的时候从抽屉里翻出一个装雨花石的盒子。石头上满是灰,跑到水管下面冲洗干净扔盆子里再装半盆水,阳台上一搁,搬个小凳就坐下看。 

                  它们是多年前老妈去南京出差带回来的。不是什么好石头,尽管有好几个要是没那一丁点的瑕疵就马上能送珠宝店。我一个一个捡起来看,慢慢看,放手心里捏紧了又放开。石头冰凉温润,耐摩挲,纹路细腻如琴弦。然后又扔回盆子再没动过。 

                  今天又看了看。直接坐阳台上,一个个两指夹了举高,让光线从纹路间透过。从中透过的光很温柔,象二月。于是平静了。阳台上风极大,我却在满手清凉润泽的光线中如沐慈悲。有纹路的石头象一架古早的琴,花纹更细腻些的象一本未翻的书;没纹路的石头大抵洁白,掺一分浅浅的水红,是跌落地面的傍晚天空。 

                  古人说,石是有灵性的。我的这些石头呢?我欣赏它,或者他,既然有灵性就不应该用物主代词称呼。他们或许真是有灵性的啊,不然怎能让光线和色泽如此匀和。圆熟,通透,极富层次,钻石方能媲美的硬度,这或许就是中国人的处世哲学吧。 

                  让他们继续待在阳台上吧,他们需要阳光曝晒和雨水冲打。我转身回屋,风太大。


                  10楼2007-08-18 15:15
                  回复
                    阳台 
                     阳台上有很多好物。 

                    阳台很大,有8个平米,右边是两把比我还大的竹椅和配套的一张茶几,据说是爹娘还没结婚时就有的东西。躺在那椅子上看,四处看,惬意极了。托钢铁设计院的福,楼下路对面是一片小小的树林,隐约有两处瓦房斜斜从树丛中露出。再往右看就是嘉陵江,愤怒的是看江的视线被广告牌遮挡了一半。 

                    左边阳台上放了一个盆子,里面满满的都是雨花石。旁边是洗衣机,我真是爱死这个洗衣机了,30分钟搞定~洗衣机下面有个装红薯的篮子,平时没注意,今天一看,居然都发了芽。紫茎,绿叶,叶都象被托起的绿色的心。 

                    阳台是半空中突出的一点,坐在阳台上,可以很方便地看到大地和天空,可以很真实地触摸风的味道,可以在半夜听江水怎样从这里流向那里。在这里,比起楼上的人,我离树近。比楼下的人,我离云近。怎样都是我得利,得意笑~ 

                    呐,阳台上,吹风,听歌,看看对面看看天。 

                    这就很好。


                    11楼2007-08-18 15:15
                    回复
                      关于童话 
                       声明在先,这绝对不是光良那个糖水男唱的《童话》,虽然我也曾一天到晚唱那首歌以向周围人展示我的恶俗||||这个童话,跟那些真正的童话相关。 

                      搬家不久,喜欢的书都没来得及拿出来。前几天翻书柜,想找一些搬家前常看的书,结果想要的没找着,找着了两本《童话金库》。于是想起数年前看它们的情形,想起那些公主和王子,想起会说话的鸟和泉水,还有地面天空中的城堡。忍不住坐在书柜前地上,翻开重温。 

                      一坐就是三个多小时。时隔这么久,我依然一次一次被那些故事感动,这样的感觉已久未出现。这样的感觉,绝不是看青春小说偶像戏剧能得来的。我从来不相信那些小说电视中苍白无力的爱情。 

                      突然就想到,我们都在说自己一天比一天老,其实会不会是心老?周围的东西已经没有什么可以打动自己,也从不注意这个问题,于是心便一天一天老下去。我曾有被逼看《幻城》《狼的诱惑》的经历,老实说,那些书真很吸引人,因为它们独立于现实之外描绘了一个我们想要的空间。这个空间,可以是拥有超能力,可以是麻雀变凤凰。总之,是一些我们会想却从未奢望实现的东西。不过它们吸引人固然好,长久看下去就不对了。以《幻城》为例,生活中哪里有那么多不能言喻的悲伤呢?那不过是可笑的无病呻吟罢了。事实上,比郭JM同学还要悲伤还要难过的人,现实中有很多,但他们并没有为自己和其他人的差异日复一日地哀叹。这个道理很简单,就算有你不愿相信的事情发生,你也必须抬起头去面对。没有人陪你,那很正常;有人陪伴那是幸运。更何况世界在运转在前进,有谁会关心你,一个微不足道的人的破事!亏得郭JM还能写成书一半明媚一半忧伤地拿去卖。 

                      所以我宁愿看童话。童话很干净,很明澈,即使写得好象离我们很远,仔细一想会发现它其实就是写的身边。童话总是感人的,因为作者在写它们的时候倾注了所有真实而浓郁的感情。这些感情,在我们还没有进入青春期、还不至于整天装成熟扮颓废觉得生活无趣一天到晚想自杀的时候,在我们还是孩子的时候,都曾有过。 

                      每一个童话大师都是孩子。孩子的眼睛,孩子的耳朵,孩子的嘴和鼻子,孩子的手,还有孩子的心,它们所感知到的东西,才是最珍贵的。 

                      我有好几个喜欢的作者。网络上的,现实中的,活着的,死去的。他们的作品,有小说,有悬疑,有散文,有记事,共同的特点是:它们都很干净很清澈在写的时候就被作者注入了深厚的感情。就象童话。


                      12楼2007-08-18 15:16
                      回复
                        荸荠紫 豇豆红 
                         荸荠是种水果,其实也算蔬菜。——我家倒没用它做过菜。它大概只比一个乒乓球小那么一点,也许还要小一些也不一定。扁扁的,象轮子,在轮子的一面生出一簇小小的发髻。整个样子就是只变异的大蒜,或者缩小版的洋葱。 

                        与其说荸荠的颜色是紫色,倒不如说那种颜色就叫荸荠色。我一直持有这样的看法,因为那种颜色,说不清。也许最恰当的形容就是荸荠紫,是埋在泥中才能有的紫色。 

                        荸荠味道很好。很脆,清清的甜。荸荠肉是白色,象汤圆,被压成了怪里怪气的形状。其实通常说的荸荠是荸荠这种植物的球茎,顶上小小的发髻是它枝叶的底端。我自小体热,外婆常在冬日以荸荠、甘蔗、蒲公英同煮熬汁给我喝,清热解毒。每每喝汤汁,我都会把荸荠拣出来,吃掉。煮过的荸荠颜色还是那种荸荠紫,但皮已经很容易掉。煮后,吃起来就不那么脆,倒像是生山药。从小学到现在上高中,每个冬天我都这么过。所以提起荸荠,我总是想起寒风、锅子、热气腾腾的汤,还有外婆皱纹满满的笑脸。 




                        平日里的豇豆都是绿色的。却偶然在书上看见“豇豆红”这么个不伦不类的家伙,想破脑袋也不知道豇豆红到底是什么颜色。只是凭着臆测,感觉那种红是浅浅的枣红色,又不完全是。似乎带有一些深橘色。还不自觉地把这颜色覆盖在想象中的瓷器上,再刷上一层晶莹的釉。 

                        那时候特别喜欢两种颜色,一种见过一种没见过。一个是荸荠紫,一个就是豇豆红。我总是会想象这样两件剔透的瓷器,又或是一管洞箫一具古琴,流水从其间潺潺而过。 

                        前两天却真见到了豇豆红。那日放学回来,见淘菜盆中的豇豆一截一截,初时尚未留意,细看却迷住了:竟是红绿相间!灯光下,两色豇豆晶莹玲珑、相映成趣,极是可爱。只是后悔,那日竟然忘了拍照。 

                        豇豆红其实是一种紫红色,比较深。看起来,跟晒得半干的红枣是有那么点像。但却又不完全就是枣红色,总觉得里面还掺杂了一点嫩嫩的绿,这倒是我古怪的见解! 

                        豇豆是很好吃的。这几天老妈有闲,在家中坛子里泡了一些,在阳台上又晒了一些。这几日天热,豇豆干得很快。我喜欢吃泡豇豆,也喜欢吃干豇豆烧肉,那是纯粹的家的味道,任何味道都难以替换。 

                        THE END


                        14楼2007-08-18 15:16
                        回复
                          听海 
                           今天下午从农场回来,在车上睡着了。 

                          阳光非常好,风第一次减轻了冬天的尖厉,一路小叶榕尚未落尽,柳条已然绽放。本来已经很疲倦,躺在座位上,恍惚中我听到了太平洋撞击礁石的声音。 

                          去香港是多久前的事了?我觉得象隔了一万年。那一瞬间我以为自己回到浅水湾,空气里是一阵一阵的海腥,而我在亚热带暮冬温暖的阳光下如沐慈悲。我听见太平洋撞击礁石的声音,就象缓慢却不会退却的温暖的手,又象清淡却不会消散的真实笑容。情感在一刹那只是附生物,爱与恨都化做虚无无须触碰。新鲜的花朵散落,精灵的歌声穿透了时间与空间而来。至少那一小会儿,我忘记了所有。 

                          这一刻我回味良久。我想,这恐怕就是最真实的平静了吧。


                          16楼2007-08-18 15:17
                          回复
                            剪影 
                            电脑桌上放有两个生铁片上黑漆做的剪影。很厚,很重,边缘细腻,风格粗犷。老妈从欧洲回来带了三个铁片剪影,一个是牛,一个是马——背后贴着磁铁,正安居在冰箱上——最后一个是唐吉柯德和桑丘,各骑一匹马。 

                            我看过的剪影有很多,印象极深有两幅。记得多年前一本国家地理封面,以三峡为主题。夕阳斜照,金鳞千尾,神女峰俯瞰江心一叶舟影。铺天盖地的灿烂中间那么一点黑色,竟顿时给画面平添一分烟火人情风味,真是难得的精致!还有某部电影中的帝国大厦,晨曦初起,光影清净如水,一瞬间仿佛就与世界财富的核心区域完全无关。三峡舟影是静中之动,帝国大厦却是动极而静,两般主题,一样风味。 

                            而我看过最动情的剪影就是它了吧!晨雾未散,绿树环生,篝火灰烬迸裂、发出轻微的毕剥响动。空气寒冷,却有温暖的呼吸如烟。他从背后抱住了他,低声哼起童年的小调,无酒却微醺。 

                            那个剪影被其中一人保存多年,并成为度过孤寂难耐时刻的唯一支柱,也倾倒红尘众生万千。而那人自己,也是另外一人心中不老的剪影吧!时至今日,戏里戏外那两人也都成为了剪影,一道被留下的,还有戏里真实的戏外朦胧的爱情。 

                            剪影是记忆的最深刻的一种。它模糊、懵懂,淡如琴箫流水,不能够看清楚。但这正是剪影的妙处,就妙在那混淆的一团,而你永远也理不清。我想,既然理不清,就不如不要再理了吧。 
                            THE END


                            17楼2007-08-18 15:18
                            回复
                              • 222.221.208.*
                              有一个传说 说的是有那么一只鸟儿
                              它一生只唱一次 那歌声比一切生灵的歌声都优美动听
                              从离巢的那一刻起 它就在寻找着荆棘树 直到如愿以偿
                              然后 它把自己的身体扎进最长 最尖的棘刺上
                              在那荒蛮的枝条间放开了歌喉
                              在奄奄一息的时刻 它超脱了自身的痛苦
                              而那歌声响遏行云 竟然使云雀和夜莺都黯然失色  
                              这是一曲无比美好的歌 曲终而命竭
                              然而 整个世界都在静静地谛听着 上帝也在苍穹中微笑
                              因为最美好的东西只能用深痛巨创来换取
                                                                     
                              


                              18楼2010-07-28 20:59
                              回复