【吐槽贴】不吐不快，新旧版翡翠娃娃之比较

封平　京城捕头，人称“小小飞刀”，一手飞刀绝学，出手例无虚发。是郭旭从小一起长大的结义兄弟，他为人正派，助弱扶危，用情至深，少年时与郭旭一起认识胭脂，一见钟情，从此再难自拔，为胭脂默默付出百死无悔，始终不离不弃，磐石不移。虽有情人成眷属，但无奈保镖路途艰险，胭脂玉殒于司马箫之手，封平痛不欲生，箫音泣血，再无心江湖。
好吧，郭旭在镖局吃老本，铁衣靠打煤自力更生，辛力以猎人头为业，封平呢？封平整天在酒坊喝酒，好像不太对耶？收入是什么？于是这版给封平找了份工作，京城捕头！好像很威风？我第一反应就想到许仙他姐夫，各种麻烦事，整天哀声叹气的，这可不是份好差事。原版里的封平可是很自在很不羁的（这点跟郭旭有点像），独来独往，无所拘束无所畏惧，唯一怕的就是胭脂受委屈。
“小小飞刀”，听上去有点萌？封爷是用萌来形容的么？原版的外号叫“霹雳飞刀”的，琬琰在《旭日重升》里看到，将霹雳飞刀和惊风密雨断肠剑巧妙地联系在一起，“惊风乱飐芙蓉水，密雨斜侵薜荔（霹雳）墙，真令人叫绝。霹雳飞刀这称号才有令人人闻风丧胆之势，“小小飞刀”，就很难说了……
看这简介，还要把封平升级为郭旭的结义兄弟，话说朋友不好么？一定要结义兄弟才够铁？
“为人正派，助弱扶危”，我看到分集介绍里面有一集说翁泰北威逼利诱封平入他门下，封平宁死不屈，我突然想到江姐……这又是符号化的高大全？原版的封平除了时时为长风镖局解难之外，似乎没有做过什么助弱扶危的事情。

再看造型。捕快造型什么的我就不说了吧，还是许仙他姐夫……与原版里面豹纹宽袍、长发飘飘冷峻略带沧桑感的形象大相径庭。看过预告片觉得这版的封平有点苦瓜脸，好像一副受压迫很悲苦的样子。

郑浩南的长相并不能称得上帅，如果看同时期他在《江湖奇侠传》里八爷的形象，就会觉得他脸部棱角太分明，眼睛又小，显得刻薄阴沉，当然这也是剧情需要。但封平的形象就很好：长发遮盖了脸部的不足，小眼睛反而凸显了冷峻，宽袍长围巾显出他的洒脱不羁。郑浩南基本上演出了一个冷峻傲岸而又很man的封平，他吹笛子时那种深情哀怨的眼神，杀伤力不亚于何家劲的剑眉星目。唯一一点，有时候觉得郑浩南的演绎还是刻意了一些，不够自然，尤其是在胭脂死后，略微有些刻意装酷了。每次看到他离开妓院，转头一甩围巾的那幕，我都想大笑。


我实在不想再吐槽这个新版，我实在不想再看裏面的那些人了
尤其是那个整了容还那麼怪的“郭旭”
好吧，除了郭旭，原版的封G我非常喜欢，尤其他的冷峻。当然，陈浩南的表演有些地方是刻意了些，不过，也比上面那个捕头好啊。。。。封平可是那种宁愿做鹰犬之人？话说，江湖上的人最瞧不起的就是朝廷鹰犬了 （比如展大人一开始被江湖人普遍不齿~~~）


我不得不说，楼主，你选了一张新版”郭旭”最好看的照片贴在这里，这张已经是他最见得人的了~~

楼主，看剧情简介的时候看得吐血，但看你的分析对比贴，我竟然觉得很欢乐，一对比觉得新版好滥俗好搞笑好幼稚啊，我觉得快意恩仇嬉皮笑脸的辛力的对比会更搞笑，哈哈。

再补充一句，胭脂实在是整部剧里面最难演的角色，因为太多内心戏了！人物个性的发挥空间很大

弱弱的说一句，经典是不可超越的…不可超越！！！

程采玉 长风镖局大小姐，程铁衣之妹，与郭旭青梅竹马一起长大。因为其才智手腕被称为“女诸葛”，她容貌清丽绝俗，丽若春梅绽雪，神如秋蕙披霜，黠慧娴颖，善解人意，温婉柔顺，是一澹泊而有节制，涵养与性灵俱备的可人儿。由于从小生长在长风镖局，强记博闻，一直以来都帮助郭旭打理镖局内外事务。她心属郭旭却一直掩饰这份情意，只求能默默伴在郭旭身边，帮他排忧解难。
这段简介说得真好听，真是文采飞扬……没什么说的了。
看剧情，此版突显了采玉与郭旭之间的情感，“采玉因银票一事第一次向郭旭道出了心里话，一语道破郭旭心里其实也放不下镖局的事实，只是他一直不肯承认。并且第一次直白的说出了自己的心意，期待郭旭能够有正视自己的一天”，还有什么提亲的情节。不知道编剧是出于什么目的，一定要改成这么复杂纠结的n角恋神马的还要争来推去的？旧版里，采玉和郭旭是朝夕相处的自然相知，仿佛也不需要说什么。看郭旭得知长风镖局经营困难后与采玉的那段话，真是知言，他何尝不知道采玉所做的一切。当时采玉的欣慰和隐忍，鼓励和共进，是很令人动容的。
于是，更觉得旧版里的一切都拿捏得恰到好处。

看预告片，觉得采玉的扮相在里面还算顺眼的，这张剧照倒有些呆气。其实，温婉可人什么并不难演，装一装巧笑嫣然就可以了，难得的是那份骨子里的从容冷静，自信睿智。

刘玉婷的采玉落落大方，说不出的各种温婉聪慧，兼之隐忍淡定，简直是女性的典范了。这个形象我一直印象非常深，以致后来看《富贵黄金屋》（1992），才发现刘玉婷在里面客串一个非常市侩俗气的大陆女，虽然演得很生动，偶却一直难以接受啊难以接受……
刘玉婷有古典美，她的古装扮相比现代装好看很多。双眼间距偏大，看上去很温厚。据说这种面相就是心胸宽阔，不会记仇。


程铁衣　长风镖局郭家的世交，也是郭旭的大哥，程采玉的长兄。号“盘龙神棍”，为人刚直不阿，嫉恶如仇，人如其名，如身着铁衣，宁折不弯。更兼品性端庄，坐怀不乱。对心爱的女子楚楚也能做到不欺暗室。他棍法刚猛，是长风镖局中人人敬服的大哥。因无法容忍郭旭的自甘堕落，希望郭旭能够成长成顶天立地的汉子，重振长风镖局的声威。为此，他不惜寄居市巷，打铁卖煤。在他得知郭旭重新执掌镖局后，大喜过望，慨然允诺助其一臂之力。
好吧，这版的定位好明确，封平跟郭旭是结义兄弟，铁衣是郭旭的大哥，原版里面铁衣是以郭旭为大哥的，当然这个我想不是什么重要问题。读到“坐怀不乱”四个字时一片茫然，看到“心爱的女子楚楚”顿时头晕目眩，这叫天衣粉情何以堪！！话说，新版是不是觉得旧版铁衣的戏份太少，太平淡了，于是把原本属于辛爷的一部分戏份改到铁衣身上了。可是，旧版里面辛力对楚楚可是非常光风霁月的，没有非分之想，自然也不需要抑制非分之想，惟有的，仅仅只是对未婚妻的深情追诉。可是新版的铁衣和楚楚这个算什么，于是新版铁衣、楚楚、云五又成了新三角，而且又是互推互让。不能再说什么了……然后还有铁衣劝胭脂退出成全他妹妹跟郭旭，这不知道又是个什么情节！！这么个猛烈认真的人，旧版里面只是就事论事而已：看他跟封平的对话，看出了胭脂的痛苦，劝封平宜紧不宜松；知道妹妹的心思，也鼓励她要努力争取自己幸福。铁衣再怎么爱护妹妹，也绝不会开口要胭脂退出这等事情，这实在不是一个耿直率性的人该有的心肠。偶表示无法理解。

新版的铁衣。

黄文豪的铁衣，刚直、硬气、猛烈、认真，有时候虽然冲动了点，可是，也绝对是通情达理、近人情的。黄的演技也非常之好，可惜一直都是演绿叶的份儿。


新版长风太雷人- - 尤其是演郭旭的韩国人，不解释

辛力
江湖猎头者，郭旭挚友。一把铁剑用的出神入化，人称“快剑”，人人都知道他为悬赏金杀人，却不知道他生而有自己的原则，剑下只诛奸恶之辈。他外表丑陋，冷酷无情，性格偏激，有一段不为人所知的心酸往事。他表面爱财如命，却生性节俭，对自己极为严苛，实际却积累财富为了修缮善堂抚育孤儿。他为钱财奔波，以保护“小财神”邓忍为名加入保护翡翠娃娃之行，历尽艰险，却始终不离不弃。
感觉这版的辛爷戏份好像变少了，貌似去掉了他跟未婚妻一段旖旎又悲戚的往事，成了富有爱心的希望工程缔造者，为钱财奔波，爱财如命。偶想象不出这是个怎样的辛力。

预告片中很多人误以为是封平，因为有些落魄，有些不羁，殊不知封平已化身京城捕头了，辛力倒是一如既往的“伤心人别有怀抱”，只是这怀抱是“希望工程”了……

顾冠忠也算是港台武侠剧的重要人物了，看他早些年的剧照，那真称得上“玉面郎君”，面冠如玉，眼如点漆，风神俊迈，宜武宜文，虽然在保镖里面已经略显臃肿了，但是无碍于辛力形象的塑造，反而增加了几许应有的沧桑。他所饰演的辛力，可爱非常，嬉笑怒骂，却自有立场，自有一番处事原则。看他牺牲功力救助楚楚，淡然离去，不受世俗感激之礼；对邓忍似整天嘲笑讥讽，实则别有深意。辛力是翡翠娃娃里面很有意思的角色，他似乎不在各种恩怨情仇里面，却是与长风镖局有说不清的缘分，时时以一个过来人的身份，看透很多问题，无论是在江湖中，还是在邓忍或封平的情事中。