皆——都，全部
希——观望
世——世界，社会，天下
见——看到，看见
用——任用用，采纳
货——财物
赂——贿赂
并——共同，一齐
行——进行，开始，行为，盛行
两句话的大体意思应该是：（他们）全都无所作为，而贿赂的风气盛行。
如果记得没错，这两句话应该出自《三国志·武帝纪》，我翻译过这个，所以有点印象。前面还有句“三公倾邪”，说的是灵帝末期的朝廷高官都尸位素餐，不用心工作，而走歪门邪道，买官卖官，结党营私。