暗黑破坏神吧 关注:681,476贴子:20,569,747
  • 17回复贴,共1
还以为我看错了,不知道是什么,拿起来一看,这不是Io吗。难道我的版本翻译又乱了?


1楼2012-07-24 11:36回复
    大部分版本就叫破
    破符文,符文破
    别人发帖我路过


    IP属地:河北2楼2012-07-24 11:37
    收起回复
      汉化的问题 那个汉化组英文水平很差的 像布理撒-多 凯南 明明就是大炮啊


      IP属地:福建3楼2012-07-24 11:41
      收起回复
        @蝉长鸣


        IP属地:福建5楼2012-07-24 11:46
        收起回复
          Buriza-Do Kyanon应该是谐音吧,听起来像是Blizzard Cannon的谐音,暴风雪大炮。当然这个音译问题也不大,一般人一眼也看不出来这个……


          6楼2012-07-24 11:49
          收起回复