这首歌是迈克尔·杰克逊专辑《Invincible》第5首。
比喻一些真爱却不能够在一起 ，只能在天堂里才能圆满的爱情。
具有典型的美国浪漫主义色彩。
MJ HEAVEN CAN WAIT（天堂可待）


Heaven Can Wait (英文字幕)

Heaven can wait (纪念相册版)



MJ Heaven Can Wait (剪辑版1)

Heaven can wait-Michael Jackson(剪辑版2



混音版：



Heaven Can Wait(Writer Demo 2001)



中英歌词对照:
Heaven Can Wait 天堂可待
Tell the angels no 回绝天使吧!
I don't wanna leave my baby alone 我不愿离开我的宝贝
I don't want nobody else to hold you 我不想让别人拥抱你
That's the chance i'll take baby i'll stay , 我愿放手一搏，宝贝，我会留下来
Heaven can wait 就让天堂等待
If the angels took me from this earth 假如天使带我离开人间
I would tell them 我会告诉天使
Bring me back to her it's the i'll take maybe i'll stay 让我重回她的怀抱，我愿放手一搏，或许我会留下来
Heaven can wait 天堂等待
.
You are beautiful each moment spent with you is simply wonderful 你美丽动人跟你共度的每一片刻真是美妙
This love i have for you girl it's incredible 女孩，我对你的爱真是无与伦比
And i don't know what i'd do if i can't be with you 假如我不能跟你相守我不知如何是好
The world chould not go on 世界停止运转
So every night i pray 我夜夜祈祷
If the Lord should come for me before i wake 希望上帝在我醒来之前降临
I wouldn't wanna go if i can't see your face can't hold you close 假如我见不到你一面，我不愿离去
.
What good would heaven be 天堂能有多美好？
If the angels came for me 假如天使为我下凡
I'd tell them no 我会回绝他们
Unthinkable me sitting up in the clouds 难以想象我坐在云端
And you are all alone 你孤单一人
The time might come around 时光或许会改变
When you'd be moving on 那就是你该离去的时刻
I'd turn it all around 我会扭转一切
And try to get back down to my baby girl 试着重投我怀抱，亲爱的女孩
Can't stand to see nobody kissing touching her 无法忍受看见别人与她亲吻爱抚
Couldn't take nobody loving you the way we were 无法忍受没人像我一样爱你
.
What good would heaven be 天堂能有多美好？
Oh no 喔 不
Can't be without my baby 不能不跟我的宝贝相依偎
Won't go without her i'd go crazy 不愿离去，失去她 我会抓狂喔
Oh no
Guess heaven will be waiting 天堂可待
OOh oh no 喔 不
Can't be without my baby 不能不跟我的宝贝相依偎
Won't go without her i'd go crazy 不愿离去，失去她 我会抓狂喔
Oh no
Guess heaven will be waiting 天堂可待
Just leave us alone leave us alone 饶了我们吧！ 饶了我们吧！
Please leave us alone 请饶了我们吧！


相关资料:
所属专辑: 《Invincible》第二曲
发行时间: 2001-10-30
此专辑为Michael Jackson成年后正式发行的第七张个人专辑

专辑榜最高排名： 英国 #1 美国 #1
　　最新销量认证： 英国 1白金 美国 2白金
　　销售数据： 英国50万 美国 210万 (2002年年初数据)
　　全球销售数据： 540万 (2001年年底数据).

INVINCIBIE 五色最新销售数据： 1330万　英国及美国专辑榜具体排名情况：
　　英国：1,5,18,32,39,44,49,52,65,95,出榜9个月,84,96,出榜7个月,63,65,70,96,出榜
　　美国：

INVINCIBLE中的内页1,3,4,11,17,25,28,26,25,27,24,25,27,27,35,40,46,53,71,89,104,126,123,130,124,174,174,198,出榜
　　美国R&B专辑榜：
　　86,1,1,1,1,3,5,5,5,8,7,5,6,6,10,13,13,14,24,34,40,44,50,49,54,69,55,61,67,71,69,87,80,81,出榜1周,100,出榜

其他国家最新销售数据：
　　澳大利亚: 70,000+
　　巴西: 70,000+
　　法国: 600,000+
　　日本: 200,000+


invincible