由美的所有动漫歌曲歌词——偶自己收集并翻译的哦^ ^【松泽由美吧】

首先是机动战舰的歌曲。

YOU GET TO BURNING
作词：有森聪美作曲/编曲：大森俊之

悔しさをこらえて　蹴り上げた石ころ
强忍愤怒踢起的石块
跳ね返れば　ダイヤモンドにもなる
如果跳回也会变成钻石
すぐ手に入れる梦なんて　梦じゃないよ
轻易实现的梦想算什么梦想
でも　必ず叶うと　しんじてるよ
但是你坚信一定会实现
挫けない　君が好き
永不言败喜欢这样的你
泣きたい时　あるなら
如果你有想哭的时候
そばにずっと　ずっと　いるから
我会一直一直在你身边

* YOU GET TO BURNING
燃烧你的热情
　君らしく　夸らしく　向かってよ
以你的方式骄傲地前行吧
梦中になった日々が
那些专注于梦想的日子
梦のかけらさ
就是梦的碎片
YOU GET TO BURNING
燃烧你的热情
その欠片を集めて
收集这些碎片
　明日を目指す
走向明天
勇気　见えるよTo be...
你一定会找到勇气To be...
Going your day's. Grow up!

决して解けない　方程式を并べて
列出解不出的方程式
落第させる事に　いきがる社会
这个社会总会让人失望
プライドとか　将来を考えたなら
如果你考虑尊严和将来的事情的话
逃げ出すけど　今日に负けたくないと
即使逃避你仍嘟囔着不会被现实打败
つぶやいた　君がすき
喜欢这样的你
あの日のまま　梦みる
你的眼眸从那日起就充满梦想
瞳　ずっと　ずっと　少年
一直未变如同少年

YOU GET TO BURNING
燃烧你的热情
君らしく爱らしく　わらってよ
以你方式露出可爱的笑脸吧
梦中になれる日々がきっと幸せ
那些专注于梦想的日子就是幸福
YOU GET TO BURNING
燃烧你的热情
伤ついてもめげない
即使受伤也不屈服
あすを目指す
走向明天
勇気　见えるよ To be...
你一定会找到勇气To be...
Going your day's. Grow up!
* repeat
简评：
作为机动战舰的OP，这首歌的曲风有着意想中的激进、明快。由美用明亮晶莹的声线唱出歌词，与电子音效互相辉映，仿佛钻石碰撞，擦出闪亮的火花。梦想的实现是坚信的旅程，不管遇到怎样的挫折，“以你的方式，露出可爱的笑脸吧”。在追逐明天的过程中，在专注于梦想的日子里，我们找到了勇气，也在Grow up!
听由美反复唱着“YOU GET TO BURNING”，感觉全身的细胞都活跃了起来，于是把满腔的热情灌注到这首歌中，灌注到这有着诱人声线的歌手身上。“松泽由实”，这个名字不会忘记。

Dearest
[剧场版「机动戦舰ナデシコ－The prince of darkness」主题歌]
作词：有森聪美
作曲：大森俊之
编曲：大森俊之
歌：松泽由美

一人歩きの　My Revolution
几つもの出会いに　见つけた
优しさ…切なさ…
心に开くキャンバスは
伤ついたり　汚れたり、でも
描かれ出された
淡い感情

*あなたの声　あなたの髪、もしも
千年たって　会ってもまだ　覚えてる
星の数ほど
あの日の事　未来(あした)の事もっと
想い出下さい　私は
あなたを消せなくて
Forever Full up My love *

戦い続けた　Generation
笑颜の奥に　涙色の
强さを　秘めてる
何かを求め…

あなたの瞳(め)も　あなたの指先も
生まれ変わって　それでもまだ　捜せるわ
星の数ほど
爱があって　梦があって、だけど
変わらぬ想いを　重ねて
あなたと生きたいの
Forever Full up My love

髪をほどいて　见上げるオリオン
あなたが　远く感じる…
打ち消すように

*Repeat

翻译：
独自漫步的My Revolution
在多次的邂逅里发现
痛苦与温柔
令人心动的画布
曾被毁损和弄脏
却描绘出淡淡的情感

*你的声音你的发丝
即使过去千载再与你相逢
依然记忆犹新
满天繁星般的
往事与未来的事
请给我留下更多的回忆
因为我无法将你忘怀
Forever Full up My love *

不停战斗的Generation
在笑容深处
隐藏着带泪色的坚强
究竟在寻求什么

你的眼眸你的指尖
即使轮回转世
我也要努力去寻找
有满天繁星般的爱与梦
然而重叠着不变的思念
渴望与你共度此生
Forever Full up My love

解开发束仰望猎户座
感觉到你仿佛不再遥远
*Repeat

Dearest
缓缓响起的前奏仿佛那摇弋的灯火，虽然光芒微弱，却有一股温温的气氛把人包围。然后是由美的歌声，如水雾慢慢升腾，湿湿的感觉立即充溢心灵。与前两首歌完全不同的曲风，但也被由美演绎得丝丝入扣，把一位徘徊在回忆与现实的少女的心情真切地展露。
歌词细腻如微，与婉转的曲调完美契合，不知不觉间已听的泪流满面。Dearest，确实是一首值得去珍爱的好歌。

自爆君OP
谁も知らない地図で无人知晓的地图
词：松泽由美
曲：不知道
歌：松泽由美

形あるものそればかり探した
努力寻找着实在的事物
変わらない　风がふき頬を过ぎた
风吹过脸颊感觉未变
いつか梦みた　大切な何かは
不知何时梦见的重要的东西
思うより　すぐ侧で
来不及思考它已在身边熠熠闪光
辉いている　揺るぎない　君へ
向着毫不动摇的你
ギリギリだって　构わない
即使很辛苦也不在乎
なくしたものは何もない
失去的东西并不存在
まだ终われない　
一切还没有结束
谁も知らない地図を拡げてるよ
张开无人知晓的地图吧
歩き出そう
大步向前走

どこまで行ける　现実は容赦なくて
一直在前行现实是残忍的
噛み缔めた唇は　ひからびそう
咬紧的嘴唇已干涸了
贯くことは　思うより　きづくて
需要坚持到底的事情还未思考已觉察到
だけど　今　开かれた
于是现在再一次
胸の地図を　抱きしめ　もう一度
抱紧胸中的地图
终わりなんてないのなら
若一切没有结束
戸惑う足を　うみ出して
大胆迈出踟躇的脚步
勇気かざして　谁も知らない地図は
寻找着勇气无人知晓的地图
この手の中　続いてゆく
在这手中延伸

涙はもう乾いた顷に
泪水已干的时候
优しさは强さに変わった
脆弱转变成坚强
この胸に　生まれてく何度だって
在这胸中无数次重生
ギリギリだって　构わない
即使再辛苦也不在乎
なくしたものはなにもない
失去的东西并不存在
まだ终わらない
一切还没有结束
谁も知らない地図を拡げてるよ
张开无人知晓的地图吧

终わりなんてないのなら
若一切没有接束
戸惑う梦を　握り缔め
紧握住迷惑的梦

勇気描いて　谁も知らない地図へ
描绘着勇气向着无人知晓的地方
続いてゆく　どこまででも
继续前进无论到达何地

强劲的节奏穿过耳膜，伴随而来的是由美金属质般的声音，心立即被捕获。手握无人知晓的地图，要去的是未知的地方，会经历怎样的艰辛，会最终到达那个向往之地吗？答案是未知的。即使再艰苦，也不在乎。人都是要有所追求的，不是吗？
由美的歌声起初有点慵懒，之后又转为无比的坚毅。因为充满了信心，就算是无人知晓的地图，但是总有一个目标，不会成为迷途的小猫。

Gate keepers OP为了明天的笑容
歌词：
明日の笑颜のために为了明天的笑容

力と力ぶつかれば　争いははじまる
如果力量互相碰撞争斗就开始了
戦うことが勇気と思わないけど
没想过作战需要勇气不过
守りたいよ　君のその笑颜
想要守护你的笑容

明日へのゲ－ト　见えないけれど
通往明天的门即使看不见
谁にでもあるよ　 (Lets open the gate)
但是存在于每个人心中

昨日の涙は　きっと无駄じゃない
昨日流下的眼泪一定不会是徒劳
争いのない未来は　あの扉の向う侧
没有争斗的未来在那门的另一边
胸を奥深く　じっとしまいこんだ
深深埋藏在胸中
键を高くかかげて　踏み出そう
高举起钥匙迈出步伐
明日の笑颜のために
为了明天的笑容

心と心ふれあえば　友情が生まれる
如果心灵相互接触就能产生友情
谁かのために命も惜しくはないと
发现自己为了某人不顾惜生命的时候
気付いたとき　君は强くなる
你变得坚强了
明日へのゲ－ト　开けば君も
通往明天的门一旦开启
仆らの仲间さ　(Lets open the gate)
你也成了我们的伙伴

今日からの誓い　ずっと信じたい
今天立下的誓言会永远相信
いつわりのない世界は　もう扉の向う侧
没有谎言的世界也在门的那一边
大空に高く　梦をのせはばたく
向着天空高高地扬起梦的翅膀
白い鸠を追いかけ　飞び立とう
追逐那白鸽的身形起飞
明日の笑颜のために
为了明天的微笑

沈む夕阳　燃えてるその瞳
渐沉的夕阳燃烧着火炎的瞳孔
仆达が生きてる证しさ
是我们生存着的证明

昨日の涙は　きっと无駄じゃない
昨日流下的眼泪一定不会是徒劳
争いのない未来は　あの扉の向う侧
没有争斗的未来在那门的另一边
胸を奥深く　じっとしまいこんだ
深深埋藏在胸中
键を高くかかげて　踏み出そう
高举起钥匙迈出步伐
明日の笑颜のために
为了明天的笑容
YOU CAN OPEN THE GATE!

突然响起的嘹亮的歌声，让人不禁联想到机动战舰的歌曲。看看曲目，原来是Gate keepers的OP，歌手熟悉的名字映入眼帘，马上又沉侵其中了。
从头到尾，都是欢畅的感觉，没有一丝迷惘，没有一丝犹豫。为了明天的笑容，为了守护某人的微笑，需要的是坚定不移的信心。喜欢这一句：“通往明天的门，即使看不见，但是存在于每个人心中。”开启门的钥匙，其实就在眼前，就在我们所珍惜的人和事中间。

Get Keepers ED
『今日から明日へ』

いつまでも忘れない
永远不会忘记
たくさんのもの　もらったね
已拥有了很多东西
空の色　うつして光る　苍い宝石や
不止如蓝宝石般的天空
子犬たちはねまわる　広い庭じゃない
欢蹦的小狗广阔的庭院
もっともっと　大事なものを
还拥有很多很多重要的东西

昨日から今日へ　今日から明日へと
从昨天到今天从今天到明天
ぼくたちは　歩いて行くよ
我们一起前行吧

夕やけの坂道で
在黄昏的坡道
肩车してもらったね
曾骑在父亲的脖上
悪いこと叱らずに　ただ　悲しい目をした
他不责备我犯的错只是用悲伤的目光望着我
远い日々　うつすカメラ　谁の心にも
那些遥远的日子就象相机转瞬拍下的照片
きっときっと　あるはずだから
一定一定存留在每个人心中

瞳とじ　めくる　アルバムの数だけ
闭上眼睁开后看到了无数的相片
ぼくたちは　オトナになるよ
我们已长大了呢

つないでく绊　ひとりから　ふたりへ
相连的纽带从你到我
手と手を重ねあい
手和手相牵
あとから来るキミに
想和你一起走向
同じもの　渡したいから
同样的明天

昨日から今日へ　今日から明日へ
从昨天到今天从今天到明天
ぼくたちは歩いて行くよ
我们一起前行吧

昨日から今日へ　今日から明日へと
从昨天到今天从今天到明天
ぼくたちは歩いて行くよ
我们一起前行吧
翻译by冰河的海and hairstreak
从今天到明天
这是一首舒缓温和的歌。歌词直白浅露，仿佛是在向最重要的人倾吐往事，分享心情。从昨天到今天，从今天到明天，每个人都在慢慢长大。记忆照下最珍惜的事物，脑海中残留的是发黄的照片。即使已经模糊，但是那些东西，一定一定会沉淀在心里。
昨天已经逝去，今天就掌握在手中，明天还是未知数。我们相伴走向明天，是个不错的选择，也许不会寂寞，也许会得到一个更精彩的明天。

终于到冥王篇了~~
地球ぎ(地球仪)
作词：松泽由美作曲：松泽由美·高井丽
编曲：Yumimania · 西田マサラ演唱：松泽由美

涙よりも优しい歌を
比泪水还温柔的歌
かなしみよりそのぬくもりを
像悲伤一样的温暖

世界がそんなにも简単に
虽然明白世界不是那样
変わるとは思わないけど
简单地变化
静かに闇を溶かして
仍想静静地净化黑暗
歩いて歩いてみようと思う
试着走下去走下去

ゆっくりでも近づけるかな
即使再缓慢也要接近
梦のカケラ大好きな人
梦的碎片和最喜欢的人
思い描いた爱のカタチは
用思想描绘的爱的形状
ずっとずっと探しつづけて
一直一直在寻找着

あきらめる理由を话すよりも
与其述说放弃的理由
出来ることを数えるほうがいいよね
不如细数能做到的事情
つまづくことがあって
会遇到挫折
振り返りそうになって
会想要回头
それでもそれでも
即使这样即使这样
もう决めたんだ
已经决定了
あなたのために出来ることなんて
能够为你做的事情
たいしたことないかもしれない
也许没有什么了不起
でもそれでも
即使这样
触れていたいよ
仍想碰触啊
かなしみよりそのぬくもりを
像悲伤一样的温暖
ゆっくりでも近づけるかな
即使再缓慢也要接近
梦のカケラ大好きな人
梦的碎片和最喜欢的人
思い描いた爱のカタチは
在心里描绘的爱的形状
ずっとずっと探しつづけて
一直一直在寻找

グルグル廻る地球ぎ
咕噜咕噜旋转的地球仪
クルクル変わる时间
咕噜咕噜转动的时间
世界の果てに
在世界的尽头
爱を喜びの先に梦を
在渴望爱的地方做着梦

ゆっくりでも近づけるかな
即使再缓慢也要接近
梦のカケラ大好きな人
梦的碎片和最喜欢的人
思い描いた爱のカタチは
在心里描绘的爱的形状
ずっとずっと探しつづけて
一直一直在寻找

ららら... 啦啦啦……

涙よりも优しい歌を
比泪水更温柔的歌
かなしみよりそのぬくもりを
像悲伤一样的温暖

地球仪
2003年，这首歌响彻拥有动漫的每一个角落。带着一份珍藏的记忆，去听由美的地球仪。感觉自己和这个世界也在随着地球仪转动，穿越了时间和空间，所有的感动如潮水般涌来。音符伴随着樱之花瓣飘落，落入每一位听者心底，震荡的是各式的滋味，留下的是一样的刻骨铭心。
由美略带沙哑的歌声韵动，心也跟着旋律起伏，浮动起来了，又轻轻地落下，一唱三叹，余音缭绕，一连很多天沉溺其中。
咕噜咕噜转动的地球仪，咕噜咕噜转动的时间，很多东西会流逝，但是感动不变。

冥王篇ED与你同一片蓝天下

作词：松泽由美作曲：松泽由美·高井丽
编曲：Yumimania · 西田マサラ演唱：松泽由美

向かい风に飞び立つ木の叶
すこし方向(ほうこう)を変えて歩こう
君が手を引く

何気(あにげ)ない日々にも
幸せを乗せて
忘れていた想いが
风のよう动(うご)き出した
君の声で

素直に笑いあえること
なんて素晴らしい気持ちだろう
歩く速さに気をつけて
合わせてくれる优しさに
爱溢れる
君と同じ青空

落ち叶(ば) 踏みしめてふと思う
大人になると强くなるぶんだけ
もろくなるよ

喷水(ふんすい)の前で
幸运(こううん)を待つより
仆と温かいものを饮もうよ

そんな风に
流れよう

もしも道に迷ったなら
一绪に近道みつけようよ
考えすぎなくていいよ
今日の空が大切な日になるといいね
君と同じ青空

终わりのない
恋があるかもなんて
信じても
どうか笑わないで...

素直に笑いあえること
なんて素晴らしい気持ちだろう
歩く速さに気をつけて
合わせてくれる优しさに...

もしも道に迷ったなら
一绪に近道みつけようよ
考えすぎなくていいよ
今日の空が大切な日になるといいね
君と同じ青空

歌词大意　（by okida）

在逆风中飞起的树叶
稍稍改变了走向
你牵着我的手

虽是平淡的每天
也载满了幸福
业已忘记的思念
如风一般开始舞动
只因为你的声音

能坦率地笑
是因为心情明朗吧
你留意到自己走快了
温柔地让我跟上
爱在满溢
因为和你同在一片蓝天下

踩着落叶忽然想到
长大之后只想着变强
其实却很脆弱啊

与其在喷泉前
等待幸运降临
不如和我一起喝暖暖的水

就那样
让它流淌

如果迷失了前路
就一起找寻近道吧
别想太多比较好
今天的天空可以说变得非常重要呢
因为和你同在一片蓝天下

或许真有
不会结束的恋爱
即使相信
也不要笑哦

能坦率地笑
是因为心情明朗吧
你留意到自己走快了
温柔地让我跟上

如果迷失了前路
就一起找寻近道吧
别想太多比较好
今天的天空可以说变得非常重要呢
因为和你同在一片蓝天下

没有地球仪那样的婉转起伏，这首歌就象平静的池水，波澜不惊。在静静的夜晚听它吧。那涌动的暗流，游离的声音，在黑暗中紧紧攫住了人的心。
唱词也似平淡的水，不经意间从身边留过。如果捧起，细细品味，一丝甜味跳跃在舌间。平淡的日子，普通的小路，但是能够坦率地笑，能够在迷失前路的时候不感到害怕。发觉这样的天空很特别，也很重要，因为——
与你在同一片蓝天下

游戏SNOW的三首歌曲
[00:00:00]SNOW <SNOW>
呗:松泽由美作词:Studio Mebius
作曲:高瀬一矢丂编曲:高瀬一矢
[01:17:41]涙のかけら
[01:20:07]手の平に包み込んだあの日から
[01:26:13]私はあなただけを探して

[01:36:59]この道行けば
[01:39:30]失った思い出がよみがえってく
[01:45:43]何も恐れることはないはず

[01:55:81]终わらない季节に何度立ち止まったけど
[02:04:20]今はただあなたへの想い信じてる
[02:11:67]ただそれだけでいい

[02:16:19]それはきっと真っ白に吹きぬけていく
[02:23:97]果てしなく
[02:25:51]私のこの胸の痛みと一绪に愈え
[02:34:62]埋uめ尽くされてくどこまでも
[02:39:75]満miたされていく何もかも
[02:44:83]あなたのそばでなら私は生きていける

[03:15:00]小さな光
[03:17:77]この胸にしまい込んだあの日から
[03:23:83]私はあなただけを见つめて

[03:34:23]振り返るばかりで何も见えなかったけど
[03:42:64]永远に闭ざされた扉が今目を覚まし
[03:50:63]开かれるよ

[03:54:61]震える肩を抱きしめてくれるのだろう
[04:02:37]これからも
[04:04:02]一人で过ごす夜はもう来ないと言って
[04:12:92]冻える指先を暖めてくれるのだろう
[04:21:60]これからも
[04:23:22]私のそばにあなたがずっといてくれる

[05:49:80]それはきっと真っ白に吹きぬけていく
[05:57:62]果てしなく
[05:59:12]私のこの胸の痛みと一绪に愈え
[06:08:09]埋め尽くされてくどこまでも
[06:13:52]満たされていく何もかも
[06:18:45]あなたのそばでなら私は生きていける
SNOW
这首七分多钟的歌曲，并不让人觉得漫长。仿佛冬季的第一场雪，期盼了很久，终于落下，然后就奔向了雪白的世界，乐不思返。
紧促的乐声让人感觉好象被大雪包围，但是心中并没有冰冷的感觉，因为回忆荡漾在胸中，带来了丝丝温暖。
“从那天起，我就一直在寻找着你。”唱这句的时候，和音与歌者的本音重叠，温柔且坚定，似乎是过去与现在心声的重合。“SNOW”这个跨越千年的故事，是什麽支撑着它的演绎，大概就是这浓浓的思念，这千年淡化不了的思念，这大雪消融不了的思念。

00:00:00]雪のかなた <SNOW>
呗:松泽由美丂作词:Studio Mebius
作曲:T&N丂编曲:高瀬一矢

[00:18:74]冷たく白い息をはいて
[00:26:13]昔见つけたあの冬のかけらを
[00:33:62]答えの出ない未来抱いて
[00:40:90]そっと触れた指先の温もりも
[00:49:40]忘れない

[01:33:27]そう丂気が远くなるほどの
[01:40:63]时を越えてずっと
[01:47:99]想いは雪の彼方
[01:55:36]そっと睑闭じて

[02:03:29]悲しみがあとを追いかけ
[02:10:15]立ち止まっても

[02:16:97]なくした记忆丂早く気付いて
[02:24:36]あなたがどこにいても丂この空は
[02:31:71]冻りついた想い出やがて
[02:39:05]溶け出すよほら丂あの人の胸で
[02:47:56]信じてる
[02:51:28]いつまでも

[03:01:86]小さな光をすぐに见失わぬように
[03:16:63]あなたの背中追って
[03:24:04]走り出したあの日

[03:31:90]足迹はやがて消えてく
[03:38:77]记忆のように

[03:45:44]覚めない安らぎが欲しくて
[03:52:88]あの日から待つこの空は同じで
[04:00:22]すれ违いばかりが辛くて
[04:07:69]飞び立っていくよ丂あなたへの想いが

[04:16:18]どこまでも
[04:19:93]透き通る
[04:23:58]大空を
[04:27:26]风きって

[05:00:51]悲しみがあとを追いかけ
[05:07:39]立ち止まっても

[05:14:20]なくした记忆丂早く気付いて
[05:21:53]あなたがどこにいても丂この空は
[05:28:81]冻りついた想い出やがて
[05:36:30]溶け出すよほら丂あの人の胸で
[05:44:78]信じてる
[05:48:52]いつまでも

[05:52:16]この想い
[05:55:89]抱きしめて
[05:59:57]抱きしめて

雪的那边
轻柔的乐声，仿佛是雪之花瓣，轻飘飘地落下。随即电子音效重叠起来，“相信着，相信着”，能够与你重逢，世事难料，但是这种心情，不会被大雪吞噬。

00:00:00]ふたりの足迹 <SNOW>
呗:松泽由美丂作词:Studio Mebius
作曲:高瀬一矢丂编曲:高瀬一矢

[00:35:37]北风に负けないで走った幼い日々を
[00:46:18]今も覚えてる
[00:51:41]手をつなぎ丂白く息をはずませはしゃいだ二人
[01:02:19]雪をまきちらして

[01:05:73]はるか远く离れてた时间も距离もとかしてく
[01:15:69]あなたの声丂春のように私をつつむ

[01:23:42]めぐりめぐる时を越え丂ひとつになる心
[01:31:70]もうはなれずに同じ道を歩いていこう
[01:39:40]必ずまた逢えること丂いつでも信じてた
[01:46:92]永远に変わらないこの想い
[01:53:15]せつなさごと抱きしめて

[02:13:43]太阳に反射するつららが
[02:21:47]あなたの笑颜丂まぶしく映した
[02:29:47]まばたきをしても消えないで
[02:35:92]もうあなたの他に丂何もいらないから

[02:43:65]迷わないで丂运命の扉をひらこう
[02:51:15]幸せになれる予感丂きっとあなたのそばにいれば

[03:01:46]ここで誓う约束は丂未来の道しるべ
[03:09:70]地図をたどって同じ梦をさがしにいこう
[03:17:54]深いきずな结ばれて丂二人の足迹は永远に続いてく
[03:29:28]いつの日か虹の向うへ导いて

[04:07:48]めぐりめぐる时を越え丂ひとつになる心
[04:15:70]もうはなれずに同じ道を歩いていこう
[04:23:45]必ずまた逢えること丂いつでも信じてた
[04:30:91]永远に変わらないこの想い
[04:37:18]せつなさごと抱きしめて

怎么没人顶啊！要求吧主加精！�

顶啊

219.156.239.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

经典啊！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

218.24.131.*

快试试吧，
可以对自己使用挽尊卡咯~

◆

顶顶顶！

先顶下以后再加SNOW的翻�

日	一	二	三	四	五	六

由美的所有动漫歌曲歌词——偶自己收集并翻译的哦^ ^

扫二维码下载贴吧客户端