【暴笑】加菲猫十大经典语录(求英文翻译)

10.“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。

9.今天我要做俯卧撑！……今天先俯卧，明天再撑。

8.真不愿意起来，尤其我还病了，可我还得带病坚持吃饭。

7.今后我永远不做对不起欧迪的事，……也许，也许不是永远。

6.“欧迪在窗外冻得瑟瑟发抖，真可怜。我真有点不忍心看他这样。不，难道我能坐视不管吗？我必须做点什么。”加菲拉上了窗帘。

5. 嘘——千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！

4.肚子大不可怕，可怕的是肚子里没有好东西。或者说，没有好吃的东西很可怕。

3.今天是元旦，我决定在新的一年里每天睡眠时间不超过8小时，这样的话，8乘以365除以24……121.6天……5月3日叫我起床！

2.我并不是每次吃完饭就看电视，有时我边吃饭边看电视，生活中有些改变会增加乐趣。

1.我向星星许了个愿。我并不是真的相信它，但是反正也是免费的，而且也没有证据证明它不灵

下面的是我翻译的~可是我想要原版！谁有？？？？？？

10.“现在的梦想决定着你的将来”，所以还是再睡一会吧。
the dream of now decides your future,so still have a nap again
9.今天我要做俯卧撑！……今天先俯卧，明天再撑。
today I will have a push-up!……today first lie oppositely,tomorrowsuppot again
8.真不愿意起来，尤其我还病了，可我还得带病坚持吃饭。
I really don’t want to get up,especially I am ill,but I must hold to have meals with illness
7.今后我永远不做对不起欧迪的事，……也许，也许不是永远。
I will never do something sorry about Oudi from now on……..perhaps,perhaps not forever
6.“欧迪在窗外冻得瑟瑟发抖，真可怜。我真有点不忍心看他这样。不，难道我能坐视不管吗？我必须做点什么。”加菲拉上了窗帘。
Oudi is quaking with cold out of the window,very poor.I can’t stand to see him like this.No,don’t I ingore him?I must do something.”Garfield put down window curtain,
5. 嘘——千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的！
shh-------you mustn’t tell them that I have do something good,that will influence my image
4.肚子大不可怕，可怕的是肚子里没有好东西。或者说，没有好吃的东西很可怕。
it’s not scared that stomach is big, but it’s nothing good in it.In other words,it’s very scared that there’s nothing good(估计最好不要用delicious,那是chinglish)
3.今天是元旦，我决定在新的一年里每天睡眠时间不超过8小时，这样的话，8乘以365除以24……121.6天……5月3日叫我起床！ Today is New Year’s Day,I decide to sleep less than 8 hours in a new year.In this way,8 times 365 dvided by 24……..121.6 days…..please wake me up on 3rd may!

2.我并不是每次吃完饭就看电视，有时我边吃饭边看电视，生活中有些改变会增加乐趣。
I don’t watch tv after meals eveytime,sometimes I have meals as I watch tv,somechange can increase enjoyment in our life
1.我向星星许了个愿。我并不是真的相信它，但是反正也是免费的，而且也没有证据证明它不灵I expressed my wish to stars.i don’t think it’s true,but it’s free,also there is no evidence to prove it.

不感兴趣

开通SVIP免广告