回复：【更新】跟进小白和小黑两人的推~~~

小白：沿着海岸线骑车 （后面那个redic不知道什么意思 也查不到 求指导）
大图（其实也不是太大- -）



然后这孩子迷路了= =
小白：在Cali(哥伦比亚城市 不过不太确定 我觉得也可能是指的加州)迷路了，运气能再“好”点么- -
车子大图：（同样不是太大 = =）



小白：#teamwes stay cool(这句我翻译出来总觉得味道不够 所以大家自己意会) 我能听到你们的声音 我承认我没有时间读你们所有的回复并且每个都回粉 但是不要让这事影响我对你们大家的感激
（不会的 怎么会呢）

小白：向 #thejackmcgee#(就是队长) #sonjawalger#（就是医生啦） #danshotz#（就是之前那个要小黑小白做爸妈那个【详情见5楼】） #karimzreik#（这个没有搜到了 应该也是剧组的） 这些人致敬 当然还有我家小黑啦 他们所有人都对CL付出了很大的努力
（那个dug deep原意是挖掘很深 所以意译了）

吃饭去 吃完了再继续- -

有位粉问小黑：你觉得自己的性格和Travis的相似度是多少
小黑回答：35-38%

小黑:在推上呆了2个月了 有人能告诉我SMD是啥意思么？
（去查了下 SMD就是shake my head 摇我的头 我觉得意译过来就是说我让我保持清醒？ 不太确定啊 这些口语我无力- -）

刚问了就马上热炒热卖
小黑：SMH(详情见楼上) 我被成百上千的推淹没了- - 不能继续玩了 还有工作要做 大家应该也一样要忙了把 爱你哦 我玩的很开心 #beeasy（放轻松）

巨感谢昨晚看了CL的所有人 我和 #karimzreik#（出品人）终于把小白拉到推上来了
那部分是你们最喜欢的

能翻译出来就顶了不起啦

某位粉给小白指正：LOL（laugh out loud 国外的网络用语 就是大笑的意思）
我觉得你错误的把“@”打成了“#”
或者你就是想这样打 如果那样我道歉
【 “sry”是sorry的简写 （这些缩写翻得吐血 每次都要去查- -）】
小白：Oops 明白了
这个是指证的【21楼】那推 应该是想说本来小白想@ 这些人 结果全弄成话题了- -

小黑：Travis 不会睡沙发的 绝对不会
（其实我没怎么懂这推的内涵- - 应该是和剧情有关的）

小黑：我是一个有责任心的人 我不会忽视我的女人
（我感觉这貌似是还没出戏？）

小黑：男的们 女的们 让我们欢迎小白入住推 都快去关注他 告诉他是我把你们送去的
（应该是开玩笑的口吻说 你的粉都是我送去的哦）
WARREN "HOLLYWOOD" KOLE 中那个HOLLYWOOD应该是在调侃小白 不过这些玩笑以我这垃圾的英语水平真的不懂 请高人讲解啊