太不容易了,还有人根据这个名字搜索到这儿来,
你问我对她这首诗的看法，我想我没有资格去评论,

首先,我觉得诗是私密的个人的感官的,普通人是无法用语言阐释其中的精微,大概只有诗人才有能力去评介一首诗,而且诗根本不需要去铺陈更多的东西去阐释,
其次,这是一首外文诗,当不懂诗人所使用的语言,而是看的译诗时,怎么样都没资格去阐释诗人在诗中所真正要表达的意思吧,
最后最重要的是,我取这个名字只是一个很偶然的行为,
并不能说明我对这个诗人了解多深,认识多透,对她的每首诗都多有研究,

所以我没有能力回答你的问题,

每个人的理解都不一样吧……
这和她的经历，她的时代都有关系。
原文的节奏真的非常美，可惜翻译过来已经弱化了。

许多年前，我也遇到类似于楼主这样的帖子，当时觉得楼主很2，我不屑一笑就离开了。许多年后，当我发现那张非常2的帖子加精置顶后，我才追悔莫及，于是以?后，不管这帖子是多么的2，我都会复制黏贴这段话上去，告诫楼下的烧饼，你们不回贴，以后会后悔的。不为别的，只为了一句：万一火了呢？