萨菲罗斯受吧 关注:1,633贴子:25,911
  • 31回复贴,共1

【翻译/无授权】VS夫妻相性一百问(前50问)

只看楼主收藏回复

1L真不想送给摆渡……


IP属地:安徽1楼2012-07-14 13:03回复
    嗯哼~首先说明一下,这篇文是无授权文,,也不知道作者是谁 如果引起任何不良反应的话,就请吧主删文在下道歉好了……
    标题上标注了哟,是VS文,至于为什么只有前50问……这要去问作者哈……


    IP属地:安徽2楼2012-07-14 13:06
    回复
      11.相手のことを何で呼んでる?[如何称呼对方?]
      V:萨菲罗斯,叫名字。
      S:文森特。
      12.相手に何て呼ばれたい?[希望对方如何称呼你?]
      V:没有什么特别希望的。
      S:……叫名字就好。
      13.相手を动物に例えたら何?[比喻的话,对方像什么动物?]
      V:自命不凡的猫吧。
      S:犬……被驯养的军用犬。
      14.相手にプレゼントをあげるとしたら何をあげる?[送礼物的话,会给对方什么?]
      V:这个嘛……送什么好呢。
      S:礼物……
      V:首饰一类的会碍事,武器一类的公司会配给……
      S:…………
      V:日用品什么的公司似乎也配给……
      S:…………
      V:……啊啊,因为休假中也和平时没有什么大的变化……衣服之类的怎么样。
      S:!?
      V:?……怎么了?
      S:不,没什么。
      V:萨菲罗斯?
      S:……我的话……选新的手机吧……公司不会配给的。
      15.プレゼントをもらうとしたら何がほしい?[想收到什么礼物?]
      V:……有心意就足够了。
      S:……什么都可以……衣服也可以。
      V:……衣服怎么了。
      S:不,没什么。
      V:虽然说没什么……萨菲罗斯,看这边。
      S:…………
      V:……萨菲罗斯……?
      S:……杰内西斯……
      V:怎么了?
      S:……他说,赠送衣服就是为了脱掉它……
      V:…………
      S:……不是吗?
      V:不是。
      16.相手に対して不満はある?それはどんなこと?[有对对方不满的地方吗?有的话,是哪裏呢?]
      V:没有什么不满的地方。
      S:……总是去看露克蕾西亚……
      V:……萨菲罗斯。
      S:对于你来说,那个女人到底是什么样的存在……我一直都知道。
      V:萨菲罗斯,她是你的……
      S:我明白……就是因为明白……才讨厌。
      17.贵方の癖って何?[你有什么癖好码?]
      V:癖好吗……总是想着一些消极的事情吧……(自嘲)
      S:那能叫做癖好吗?……我……觉得自己没有什么特别的癖好。
      18.相手の癖って何?[对方有什么癖好吗?]
      V:无聊的时候会开始保养正宗。
      S:作为战士保养武器是理所当然的事情吧。
      V:……无聊的时候才做的不是吗。
      S:……你……总是摸我的头发。
      V:讨厌吗?
      S:……并不讨厌……
      19.相手のすること(癖など)でされて嫌なことは?[对方做了什么会讨厌?]
      V:从来没有感觉到讨厌。
      S:……没有觉得讨厌的地方……
      20.贵方のすること(癖など)で相手が怒ることは何?[你做了什么对方会生气?]
      S:没有见过文森特对宝条以外的人生气。
      V:偶尔……如果说他和露克蕾西亚很像之类的话会让他心情变坏。
      S:……那个……没办法的吧。
      


      IP属地:安徽4楼2012-07-14 13:14
      回复
        21.二人はどこまでの関系?[两人的关系进展到哪裏?]
        S:……进展到哪里,是指什么?
        V:…………还,什么都没有。
        S:……?什么意思?
        22.二人の初デートはどこ?[初次约会是在哪?]
        S:啊!!
        V:……虽然不知道这种称呼对不对……但是一般是公寓里两个人呆在一起。
        S:…………
        23.その时の二人の雰囲気は?[那时候的气氛是?]
        V:硬要说有什么特别的……也没什么,只是很安静。
        S:…………
        24.その时どこまで进んだ?[那时进展到哪?]
        V:呵……
        S:!?什么啊?那样笑是什么意思?
        V:……不,没什么……
        S:到底是怎么回事?!
        25.よく行くデートスポットは?[经常约会的地点是哪裏?]
        V:约会地点……我不知道有没有可以这样称呼的地方,但是在露克蕾西亚之祠附近……
        S:那是因为你不住在尼布尔海姆!
        V:……呵
        S:笑什么。
        V:不……气急败坏的你也……相当的……
        S:……文森特……
        26.相手の诞生日、どう演出する?[对方生日时,会做什么?]
        V:生日……吗,只有两个人一起安静的庆祝。
        S:送些什么……特别的东西。
        V:……哦……那还真是很期待啊。
        S:!
        27.告白はどちらから?[最先告白的是谁?]
        V:告白……
        S:……那个……
        V:……还,没有过。
        S:……
        V:是否应该由我……萨菲罗斯……
        S:!……啊,不要,现在这个时候……
        28.相手のことを、どれくらい好き?[喜欢对方到什么程度?]
        V:比任何人都要爱着他。
        S:……真的吗?
        V:是的……那么你呢?
        S:……我也是……
        29.では、爱してる?[啊,是爱吗?]
        V:是的。
        S:……啊……喜欢和……爱……的差异……不是……很了解。
        30.言われると弱い相手の一言は?[对方说了什么就没办法了?]
        V:比起语言本身,他无意识中毫无防备的语言行动更会让我感到眩晕。
        S:?这句话什么意思?
        V:……并没有什么深意。
        S:?……我也是,不用说什么别的话……只是叫我的名字就……
        


        IP属地:安徽5楼2012-07-14 13:19
        回复
          41.どうやって仲直りするの?[如何和好的?]
          V:我道歉。
          S:……文森特向我道歉……既然如此我也无话可说了。
          42.生まれ変わっても恋人になりたい?[即使转生也想成为恋人吗?]
          V:如果能够转生的话,当然。
          S:……是的。
          43.「爱されているなぁ」と感じるのはどんな时?[感到「被爱着」是什么时候?]
          S:出任务的时候他会担心。
          V:那是当然的吧……一想到你可能会在我看不见的地方受伤就……
          S:……比起被称作神罗英雄的我来说,更应该担心的是你。
          V:每次萨菲罗斯来尼布尔海姆的时候自己都会觉得是被思念着。
          S:……因为你几乎不来米德加啊。
          44.「もしかして爱されていないんじゃ???」と感じるのはどんな时?[感到「难道不爱我了吗???」是什么时候?]
          V:也许是我过于自我陶醉……但是我从没有过那样的感觉。
          S:……露克蕾西亚……
          V:……萨菲罗斯……
          45.贵方の爱の表现方法はどんなの?[你是如何表现爱的?]
          V:抚摸他的头发和脸颊。
          S:呆在他的身边。
          46.もし死ぬなら相手より先がいい? 后がいい?[如果死的话,是比对方先死?还是后死?]
          V;我们回归星球之日来临的那一刻吗?
          S:……如果……那一天来临……可以的话,两个人一起……
          V:嗯……直至永恒的那一刻,直到腐朽之时也要两个人在一起。
          S:文森特……
          47.二人の间に隠し事はある?[两人之间有隐瞒的事吗?]
          V:是有些事没有对他说过。
          S:…………
          V:怎么了,萨菲罗斯?
          S:…………
          V:萨菲罗斯?
          S:…………什么都没有。
          V:…………
          S:…………
          V:萨菲罗斯……你的眼睛在躲避我哦。
          S:……现在不要问了。
          48.贵方のコンプレックスは何?[你的自卑的是什么?]
          V:……大概是,外表吧。
          S:为什么?明明很好看的。
          V:看上去好像很阴沉。
          S:……是被谁说了吗?
          V:还有就是……这具身体中沉眠的野兽……
          S:所以说感觉自卑吗?因为那个。
          V:这么说的话,你完全和自卑无缘吧。
          S:……宝条的存在。
          V:……那个是……
          S:……还有和露克蕾西亚相似的外表。
          V:……是因为我的关系?
          49.二人の仲は周りの人に公认? 极秘?[两人的关系是周围人公认的?还是保密的?]
          V:公认的,大概是。
          S:……小狗的所为。
          V:不,并不只是他……
          S:……那么……就是Rufus干的?
          50.二人の爱は永远だと思う?[觉得两人的爱会永远吗?]
          S:希望如此。
          V:希望两个人能够永远在一起。
          S:……文森特。
          -前半场结束-
          


          IP属地:安徽7楼2012-07-14 13:26
          回复
            OK,贴完了~没有被河蟹掉~
            没有后50问哦!这么纯洁的前50问,稍微感觉有点棘手啊……哈哈……
            下面是作者的话:
            **************************************************
            啊啊,抱歉,不太擅长对话……(汗)
            总之只有前半部分贴出来了。后半部分因为是成人情侣向的,所以也许不会在这里贴出来了。(苦笑)
            ……因为有认真的做了那样的保证的关系文章才能贴出来。(笑)
            这里的文森特和萨菲罗斯是柏拉图式的关系。
            不……文森特他只是不敢出手的胆小鬼啊……


            IP属地:安徽8楼2012-07-14 13:29
            回复
              因为吧里的VS文好像很少的样子,所以就先贴这篇了。对CS已经我已经失去激情了,这都怪渣云,在伤咎里对萨菲那么鬼畜……(怨念)


              IP属地:安徽9楼2012-07-14 13:31
              收起回复
                这里的萨菲有点不一样呢,呵呵


                10楼2012-07-14 21:45
                收起回复
                  文哥,你还没担当了。吃着碗里的,却想着锅里的.


                  IP属地:四川11楼2012-07-15 09:31
                  收起回复
                    "我和我媳妇之间夹着丈母娘"——这个关系实在是太憋屈了……文书能不能一直这样啊叹~~~
                    不过每次说起姑娘的时候那种宠溺自豪的微妙感……= =又有一种“一手看大的前女友的孩子嫁了我”的糟糕感觉……
                    这设定……实在是(被拖出去使劲儿踩脸)


                    IP属地:山东12楼2012-07-15 16:46
                    收起回复
                      求下文~


                      IP属地:北京13楼2012-08-05 19:45
                      收起回复