ソロコンサート。
个人演唱会。
无事终了しました！！！
平安无事地结束了！！！
写真集の特典、という枠を越えるくらいのものになったと思います！！！
感觉这演唱会已经是超越了「写真集特典」这么个范畴的产物了！！！
好きな曲を歌わせていただき、ブランコに乗り、ピアノも少し弾いちゃったり。唱了自己喜欢的歌曲、打了打千秋、还稍微弹了弹钢琴。
幸せすぎた！！！！
真的是太幸福了！！！！
そして忙しい中、みぃちゃん、さえちゃんが来てくれたんです。
还有在百忙之中、咪酱、Sae酱都赶来了的说。
メンバーが来てくれるのは素直に嬉しい。
成员的来到、老实说咱真的好开心。
こういうのを、持つべきものは友というのですね！
这样的举动、就是所谓的有个朋友真好吧！
今日は凄い発表が！！
今天的惊人发布是！！
ソロデビュー！！
Solo出道呢！！
いきなり事务所の先辈でもある、ネプチューンの名仓さんが登场し、
事务所的前辈、海王星的名仓桑、突然登场、
秋元さんから伝言です！
来自秋元桑的口信！
と言われ、
说了这么句、
画面に「ソロデビュー」の文字が。
画面随之出现了 「Solo出道」的文字。
まだまだ远い梦だと思っていたソロデビュー。
琢磨着还是遥远梦想的Solo出道呀。
本当に嬉しいです。
真的是好开心呢。
ファンの方と、フレンチの二人と一绪に闻けたことが嬉しかった。
和粉丝们、还有法吻的另外二人一起听到这个消息、真的好高兴。
わたし、顽张ります！！！
本大小姐我、要努力加油！！！
皆さんには感谢の気持ちばかり。
心中满是对大家的感谢之情。
本当に本当にありがとう。
真的真的是很感谢大家。
今日きて下さった皆様、ありがとう。
今天屈驾前来的诸位。也谢谢你们了。
伝说の目撃者になったかな？
大家都成为传说中的目击者了么？
ゆきりんワールドの住人になったかな？笑
各位都成了Yukirin世界的住民了么？笑
今日来れなかった皆様。
今天没能前来的诸位。
また必ず、伝说をつくります！！
咱一定会再次、创造传说的！！
そのときはみんなに会いたいです。
在那个时候本大小姐我想见到你们大家。本当に今日は最高な一日でした！！
今天真是最最棒的一天了！！
また、ソロコンサートとというステージに立てるように顽张ります！！
为了再一次可以开个人演唱会而站上舞台、努力加油喽！！
ではおやすみなさい。
那么诸位晚安吧。
ゆきりん。
雪麟。
转载自akb萌小屋。
@BLACKzza4 @yuki丶一生推 @因saeyuki而生 @qq747312699 @糊香鱼 @前田锅子 @钢ちゃん @greenzebra @964632384 @_鼹鼠_
个人演唱会。
无事终了しました！！！
平安无事地结束了！！！
写真集の特典、という枠を越えるくらいのものになったと思います！！！
感觉这演唱会已经是超越了「写真集特典」这么个范畴的产物了！！！
好きな曲を歌わせていただき、ブランコに乗り、ピアノも少し弾いちゃったり。唱了自己喜欢的歌曲、打了打千秋、还稍微弹了弹钢琴。
幸せすぎた！！！！
真的是太幸福了！！！！
そして忙しい中、みぃちゃん、さえちゃんが来てくれたんです。
还有在百忙之中、咪酱、Sae酱都赶来了的说。
メンバーが来てくれるのは素直に嬉しい。
成员的来到、老实说咱真的好开心。
こういうのを、持つべきものは友というのですね！
这样的举动、就是所谓的有个朋友真好吧！
今日は凄い発表が！！
今天的惊人发布是！！
ソロデビュー！！
Solo出道呢！！
いきなり事务所の先辈でもある、ネプチューンの名仓さんが登场し、
事务所的前辈、海王星的名仓桑、突然登场、
秋元さんから伝言です！
来自秋元桑的口信！
と言われ、
说了这么句、
画面に「ソロデビュー」の文字が。
画面随之出现了 「Solo出道」的文字。
まだまだ远い梦だと思っていたソロデビュー。
琢磨着还是遥远梦想的Solo出道呀。
本当に嬉しいです。
真的是好开心呢。
ファンの方と、フレンチの二人と一绪に闻けたことが嬉しかった。
和粉丝们、还有法吻的另外二人一起听到这个消息、真的好高兴。
わたし、顽张ります！！！
本大小姐我、要努力加油！！！
皆さんには感谢の気持ちばかり。
心中满是对大家的感谢之情。
本当に本当にありがとう。
真的真的是很感谢大家。
今日きて下さった皆様、ありがとう。
今天屈驾前来的诸位。也谢谢你们了。
伝说の目撃者になったかな？
大家都成为传说中的目击者了么？
ゆきりんワールドの住人になったかな？笑
各位都成了Yukirin世界的住民了么？笑
今日来れなかった皆様。
今天没能前来的诸位。
また必ず、伝说をつくります！！
咱一定会再次、创造传说的！！
そのときはみんなに会いたいです。
在那个时候本大小姐我想见到你们大家。本当に今日は最高な一日でした！！
今天真是最最棒的一天了！！
また、ソロコンサートとというステージに立てるように顽张ります！！
为了再一次可以开个人演唱会而站上舞台、努力加油喽！！
ではおやすみなさい。
那么诸位晚安吧。
ゆきりん。
雪麟。
转载自akb萌小屋。
@BLACKzza4 @yuki丶一生推 @因saeyuki而生 @qq747312699 @糊香鱼 @前田锅子 @钢ちゃん @greenzebra @964632384 @_鼹鼠_
永远相信你，前进吧！！！
