这个也算是2007年的新闻吧
在“金猪年”2007年到来之际，3个电视台都举行了演技大赏。这是与电影节截然不同的属于演员们的颁奖礼。他们的形象不仅开心而华丽，而且充满个性。特别吸引眼球的是狐狸们（女演员）勇敢的暴露。今年（06）流行的性感风在演技大赏中得到极致表现。连平常不太喜欢暴露的女演员们都以展现让人眼前一亮的勇敢出位的晚装尽展风采，她们这样的装扮受到了大家的关注。 

首尔体育.com为2006年的演技大赏中的装扮来了一次大总结。因为是颁奖礼，所以所有人都很漂亮。特别是韩恩贞和eric既华丽又不失格调的风格被首尔体育选为2006年颁奖礼最佳着装。而相反，也有一些装扮有失水准的明星们。特别是金贞恩和柳建。两个人的装扮都很隆重，但是因为过分奢华反倒让人觉得完全奇怪。 

[Perfect] ‘既华丽又性感’Eric-韩恩贞 

在31日举行的2006sbs演技大赏中，这天的eric以幽默诙谐的pose和完全不凡的suit完全展现自己的个性。就像是为了享受这个节日一样eric的着装也充满特色。上身都是条纹，从点状条纹的外套、几何图案条纹的酒红色领带到条状纹的衬衣……但是因为黑红两种色调的搭配让那些条纹给人全新的感觉。 

（其他的明星的略） 

出处：isportainment 
翻译：jojoyu7@shinhwachina

2007年新年伊始，在这一年中要展开纵横无尽的活动的放送、电影、歌谣界的TOP明星们会有什么新年愿望呢？ 
ERIC 
大家好，我是ERIC。 
由于CF等的拍摄，我将忙碌地开始2007年。新年首先想尽快通过好的作品来问候大家，希望能通过比去年更多的活动经常与大家见面。 
新的一年希望大家多多关心和喜爱我和其他神话成员们的个人活动。希望神话的成员们以及歌迷们永远健康。 
另外，也拜托‘JOY NEWS 24’今年多多报道我们的好消息。 
新年快乐！ 

金东万 
大家好，我是金东万。 
2007已经到来，不知道大家怎么开始这一年。 
我和新电视剧一起开始了这一年。我现在正忙着拍摄1月15日播出的SBS月火剧“相爱的人啊”。 
和以前的角色不同，这次饰演的是有点冷酷和无情的角色。希望大家不要太怨恨我，能愉快的看待我的新的面貌。 
我最大的愿望就是这个电视剧能有很多人喜欢，也希望大家新的一年比去年更健康更幸福。 
希望大家喜爱电视剧“相爱的人啊”，以后也请多多支持我的个人活动。大家新年快乐~~ 

[JUNJIN] 
大家好，我是JUNJIN。 
2006年因为得到大家很多喜爱的首张SOLO专辑而忙碌地度过了。 
托大家的福，2007年我也要因为SOLO活动开始忙碌。首先，预计1月末左右在国内和台湾同时发行special edition，还正计划着2月左右去台湾的宣传。 
今年将通过个人活动和国内以及亚洲各国的歌迷们见面，希望能受到大家的喜爱。没有什么比健康更重要，今年会努力以健康良好的面貌出现在大家面前。 
希望大家也好好计划新的一年，完成所有的心愿。新年快乐~~ 

（非相关略） 


FROM：DAUM 
翻译：东升西落@BESTSHINHWA 
转载请注明，谢谢

[포토엔]에릭 문정혁 “새해 좋은 작품으로 보답하겠다” 

Eric文晸赫“新的一年用好的作品报答大家” 

2007년 1월 1일 (월 03:21 뉴스엔 

文晸赫在2006年 SBS 演技大赏中获得迷你系列部门男子演技赏。 

 文晸赫通过在31日下午9点45分开始的首尔东村洞的SBS公开厅直播的2006SBS演技大赏中进行迷你系列部门男子演技受赏。 

 文晸赫今年在《无敌的降落伞要员》中表现了很好的横冲直撞的喜剧演技和矫健的动作演技。 

 文晸赫在得奖感言中说道：“做得好的地方没有却得到这么大的奖抱歉的同时感谢大家。感想爸爸妈妈上帝。来年一定用更好的作品报答大家。” 

原文：http://news.media.daum.net/enter ... wsen/v15238274.html 

原创翻译 by jessie@Fall in Eric 

credits to:daum.net+fallineric.com

喜满你讯　　全能艺人Eric为自己的2006年划上了完美的句号。 

　　最近，Eric以最高出场费与男性服装品牌“BASSO”签订了代言模特合同。据“BASSO”公司方面透露说：“Eric平时的穿着早被业界所肯定，Eric是正装和休闲服都非常合身的一名模特。为了突出产品的清新感和形象感，选定了Eric。” 

　　Eric还将陆续出席年底的颁奖礼与观众见面。 

　　12月24日，Eric以歌手身份出席了“2006黄金唱片颁奖礼”。30日，Eric将出席MBC“演技大奖”颁奖盛典，31日还要出席SBS“演技大奖”颁奖礼。 

　　前不久，Eric以男主演身份出演了音乐电视剧《冬话》。特别是申慧星和Lyn的二重唱《爱情过后》在各大音乐榜名列前矛，再次证明了Eric的人气。（编辑：laopiao）

07-1-01-01

[포토엔]에릭 문정혁 “새해 좋은 작품으로 보답하겠다” 

Eric文晸赫“新的一年用好的作品报答大家” 

2007년 1월 1일 (월 03:21 뉴스엔 

文晸赫在2006年 SBS 演技大赏中获得迷你系列部门男子演技赏。 

 文晸赫通过在31日下午9点45分开始的首尔东村洞的SBS公开厅直播的2006SBS演技大赏中进行迷你系列部门男子演技受赏。 

 文晸赫今年在《无敌的降落伞要员》中表现了很好的横冲直撞的喜剧演技和矫健的动作演技。 

 文晸赫在得奖感言中说道：“做得好的地方没有却得到这么大的奖抱歉的同时感谢大家。感想爸爸妈妈上帝。来年一定用更好的作品报答大家。” 

原文：http://news.media.daum.net/enter ... wsen/v15238274.html 

原创翻译 by jessie@Fall in Eric 

credits to:daum.net+fallineric.com

07-01-06 

神话参加K-POP SUPER LIVE CONCERT 

具体新闻: 

6日下午5点30分，“K-POP SUPER LIVE CONCERT”开始前一小时。这个时候已经能感受到热烈的气氛。或许可以去看看明星们，他们在两三小时前就已经到场了。同一时间，将上舞台的明星们的表情是怎样的呢？公演一小时前，我们去明星的待机室看看吧。 
（非相关略） 

神话“我们是神话”（注：这里的“神话”是名词，不是SHINHWA哦~~） 

最后来到神话的待机室。悄悄推开门，首先看到的是在门边整理头发的李珉宇。“要好好表演！”他握紧拳头表示决心。电视剧后许久没见的ERIC害羞的笑着说：“要好好准备才行。” 
“大家很久没有一起在舞台上了，这次见面很激动。”组合老小ANDY说。 
得了感冒的JUNJIN在沙发上看电视，看到摄像机，紧张地说：“来拍花絮吗？啊，要准备一下。。。”不过，就算不准备就已经很完美啦。 
“6人全聚在一起真好啊。”所属公司代表这样自豪着说。义气派神话成员们，“果然你们是神话啊。” 



FROM：DAUM 
翻译：东升西落@BESTSHINHWA 
转载请注明，谢谢

07-01-13

ERIC的[中国·泰国]演唱会日记
在中国
上海浦东机场！
真是久违了中国……之前还很担心大家是不是已经把我们忘记了，但是却在机场看到那么多的FANS，真的是非常吃惊。从机场到宾馆的路上，有FANS乘坐出租车追随，有点被跟踪的感觉。
为了彩排去演唱会场的时候，去吃饭的时候，我们的身边总是有FANS存在。而且好象连宾馆的隔壁也有。虽然对FANS的这些行为有点在意，但是这样的欢迎我们，还是觉得很高兴。
演唱会场设在上海大舞台。以前曾经和很多歌手在这里一起演出过。虽然那时候的神话是连做梦都不敢想象能在这里单独开一场演唱会的，但是现在的我们也已经成熟了吧？！
中国的FANS很热情很积极，在演唱会中还有上到舞台上来抱JIN的人……我稍微有一点羡慕[注]JIN呢。（笑）上海演唱会圆满平安地结束了！下一站是哪里呢~~


[注] 有嫉妒的意思.用了限定词就是写完自己觉得羡慕嫉妒也有点好笑吧.也可能不知道用什么词汇表达而用了不怎么合适的词.


第一次翻译,也是第一次发帖,请大家多多关照~~翻译的不好的地方,请大家多多包涵~~~よろしくお愿いします~


来源：UBI
翻译：一一@fall in eric
转载请注明出处

在泰国
来到了曼谷。用了6个小时。
为了迎接坐了很久的飞机才到来的我们，小小的机场里聚满了FANS。也许你们以为我们可能没注意到，但是我们感受到了你们用不熟练的韩语来为我们加油的那份单纯的心意。在宾馆也同样感受到了这份心意。我们在房间里听到敲门的声，开门一看，外面没有人，只有一个装满了点心和饮料的袋子放在那里。我觉得泰国的FANS是安静的，让人感到温暖的。
彩排大家聚在一起的时候，JIN突然觉得身体很不舒服。甚至连舞台都上不去，于是赶紧被送到了医院。虽然以我为代表的成员们都很担心……但是我们必须连同JIN的那一份一起，努力让明天的演唱会成功。带着这样的想法，大家拼命努力地进行练习彩排。而且，幸运的是在演唱会当天JIN也恢复了健康，演唱会顺利圆满的结束了。
演唱会。第二天。
在宾馆的游泳池和成员一起度过了一段快乐的时光，在周末市场游览的时候顺便买了些东西。试着用胜于中文的、声调很难的泰语讲价，买水果吃，这样过了一天之后就回去了。



来源：UBI
翻译：一一@fall in eric
转载请注明出处

07-01-18

MNET COVERSTORY

无论何时，我们都梦想到这样的男子们。
按照大韩民国女子们的梦想创造的组合的真面目揭晓！

18위. 불새 - 서정민 - 문정혁
18位 火鸟 徐正民 文政赫

46위. 신입사원 - 강호 - 에릭
46位 新进社员 姜虎 Eric

http://enterview.mnet.com/CoverStory/CoverStory12.asp




credit: ocean's 6
翻译:mingli^_^@fall in eric
转载请注明出处 谢谢！

07-01-25

转自尹见钟情http://jongyoon.ent.topzj.com/thread-63988-1-1.html 
转载请注明 

ERIC 尹恩惠,MBC 电视剧 'Que sera, sera' casting 


2007년 1월 25일 (목) 12:19 
musictok@ 

ERIC(本名 文晸赫)和尹恩惠通过MBC电视剧一起回归,合作扮演情侣. 

ERIC和尹恩惠将在今年3月接档'白色巨塔'的MBC周末特别企划电视剧'Que sera, sera'(剧本 道贤正ㆍ演出 金允哲)中确定为主演CASTING. 

电视剧的一位相关人员称"ERIC已被选为'Que sera, sera'的男主角",对手戏目前以尹恩惠是最有力的,细部条件还在协调当中." 

ERIC在去年1月的电视剧"狼"拍摄过程中受伤导致放映中断,约一年后预以MBC电视剧东山再起.是即去年11月终映的SBS"无敌降落伞要员"的回归作.尹恩惠也是在去年初播放的话题作品'宫'后的一年,在MBC电视剧中回归. 

''Que sera, sera'是2005年刮起旋风的人气连续剧”我的名字叫金三顺”的金尹哲PD,作为MBC 2年后的回归作, 一改前作中的喜剧情节,预告这是部传统的感情剧. 

金尹哲PD和曾在'BEST 剧场以”沼泽”一起合作过的作家道贤正撰写剧本,'朱蒙''没有阻扰High kick'的连续获得高收视的外包制作公司chorokbaem(青蛇)的作品. 

翻译:rona 

校对:FENGYI

07-01-30

神话、lyn、battle所属的经纪公司goodemg30日声明为了扩大自己作为综合娱乐公司的经营范围以及更系统、更有步骤地展开企划活动“我们成了新的法人公司topclass entertainment.” 
　　 
　　goodemg的朴权英介绍公司成立背景说“神话不仅有组合活动，而且还展开了成员个人的solo活动，因此每个成员作为一个独立的艺人的附加价值很大。成立公司是想对个人的演艺活动规划得更细致、让个人的能力得到更大的发挥，以最终实现收入的最大化。” 
　　 
　　之后他接着补充说“新公司第一个企划的对象就是对歌手兼演员的eric的活动展开积极地支援，goodemg依然拥有eric的所属权。有了专门的企划公司，希望以后作为歌手的'eric'和作为演员的'eric'的活动能更好地均衡发展，从而取得比现在更好的效果。” 
　　 
　　topclassentertainment的代表理事由eric的经纪人崔秉民（音译）担任。 
　　 
　　此外，eric决定出演3月中旬在mbc播放的周末特别企划剧“whatever will be， will be”，将从2月中旬开始投入正式的拍摄工作。 
　　 
　　出处：oceans 
　　翻译：jojoyu7@shinhwachina 
　　转载请注明出处

Goodemg对于神话成员Eric已确定将于12月3日入伍的报道进行了否认。 

Goodemg的相关者在与Newsen的通话中表示“至今为止，入伍的计划还没有确定。因为Eric现在是东国大学研究生在读中，入伍要等到明年他的学业结束后才可以。” 

另外还表示“虽然Eric在2003年末放弃了美国永久居住权，成为了现役军人的候选对象，但是在攻读研究生的同时，今年上半年也将在电视剧等领域展开活跃的活动。” 

所属公司的立场是“对于未毕业者的令状总是会提前一些。但是因为研究生在读这样明确的原因，入伍日期是要延后的。”“公开属于个人私生活范畴的入伍日期，这种行为是不可望的。（即不应该的）” 

消息来源：Daum 
翻译：心里有鬼@bestshinhwa 
转贴请注明，谢谢！ 

下面的突突不知道是否相关 的

只与ric有关而已
07-02-01

演员李奎翰预定将会在接档“白色巨塔”的MBC周末剧"Que sera sera"（let it be）中以完珍男登场和eric展开一场爱情的对决。片中他饰演的角色申俊赫(音)表面上是一位有着俊秀的容貌和出色的才能、所有人都会羡慕的对象，事实上却是一个由于不幸的家族史而在心灵的角落里背负着创伤生活下去的人物，回避着百货店老板女儿对他不顾一切的爱却向偶然遇见的纯粹、没有心机的平凡百货店女职员韩银秀(音)敞开了胸怀，献出全部的爱，为了她李奎翰将和作为漂亮脸蛋之外一无所有的花心浪子姜太洙(音)登场的eric展开一场爱情拔河。
李奎翰近来凭借热映中的《麻婆岛2》而更加为人们关注，谈到将和金允哲导演的再次合作他表示说：自从“我的名字叫三顺”之后一直想再和金导演合作，机会来的比我想象的要早，这让我很开心同时也感受到压力。”从愉快而有趣的男子形象变身为纯粹而帅气的男人的李奎翰的样子大家在3月17日第一次放送的“Que sera sera”里看到，敬请期待。

creditto:daum.net+fallineric.com

也只是与ric有关

07-02-03

尹智慧预定将在MBC3月放送的新剧集“que sara sara”（let it be）当中扮演流通企业财阀的独生女车惠琳，这也是出道9年的她首次正式通过电视剧和观众见面。尹智慧1998年通过电影《女高怪谈》登台，接下来的《春香传》、《错爱双鱼座》、《恋恋春熊》、《可能出现的变化》、《强力三班》、《没教养的家伙》等作品展示了她个性强烈的演技，然而很少见的是她却一直未和很电视剧结缘，此次终于作为“que sara sara”的主演之一在电视剧场找到了自己的落脚点。
该片中尹智慧出演的百货场会长的独生女车惠琳是一位时尚设计师，出众的外貌和实力让她成为众人瞩目的中心，凡事有着强烈的自我主张以及自我为中心的她在爱情面前却遭遇挫折，经历初恋的背叛后不再相信爱情而沉溺于用钱购买爱人的契约恋爱，同姜太洙（音）的契约恋爱过程中再次明白了爱情的真正意味的她和太洙真正的恋人韩银秀陷入了纠葛之中。
尹智慧身边的人说：之前未曾出演过电视剧，慎重地物色着剧本。que sara sara的车惠琳和尹智慧本人有很多相似的地方，所以能够更好地融入到角色当中来表演。



creditto：sportshankook.co.kr＋fallineric.com