关于 mandarin（满大人）的考据（含国外明朝描绘插图）by shihsu
不久前看汉服贴吧对普通话的英文mandarin进行的激烈的讨论，一方认为这个足以证明普通话就是与满语结合的变种，一方认为这个是发音问题早在明朝就有mandarin一词了。
是的，明朝的确有这个词，但固然指的是鞑靼，也就是大明北方的建州，也就是满洲人聚居地的满洲官员，故称mandarin，在我翻阅了《中国·鞑靼以及吐蕃游记》，当时该欧洲人游历了中国大明本土，以及鞑靼（建州与蒙古一部分），以及西藏（吐蕃），应该和金阁尼、利玛窦一样都是西方传教士。
书中插图明确的指出mandarin就是满大人。请见实际图片。
左侧法文，DE LA CHINE（中国），次行，en habit de ceremonie(正装礼服），这里是崇祯帝的形象，右侧围Mandarins（满大人），当时满洲实际为中国领土建州，所以应该是建州首领音努尔哈赤（满语：野猪皮的意思）。
经过我考证，普通话的确和满语有渊源，但并非真的是完全是受满语影响，唐后至宋，北京（燕云十六州等）一直在女真人控制之下，元定都北京（元大都），因为成为异族跑马场北京话已经面目全非，之后明建都南京，中国官话得到挽救缓解，燕王朱棣夺位后又定都北京，因此才有后来的祸根，北京话中有不少满语，而且普通话已经失去了去声，让诗歌创作的格律变成了不可能。但这并非仅仅是清朝的问题。
最后由衷的深深的鄙夷的看一眼，敬爱的野猪皮先生！附上书中的崇祯帝自缢煤山图，煤山就是万岁山，现在叫景山，北京的朋友可以去看看，自缢的树边上有明思宗殉国处字样的碑。
不久前看汉服贴吧对普通话的英文mandarin进行的激烈的讨论，一方认为这个足以证明普通话就是与满语结合的变种，一方认为这个是发音问题早在明朝就有mandarin一词了。
是的，明朝的确有这个词，但固然指的是鞑靼，也就是大明北方的建州，也就是满洲人聚居地的满洲官员，故称mandarin，在我翻阅了《中国·鞑靼以及吐蕃游记》，当时该欧洲人游历了中国大明本土，以及鞑靼（建州与蒙古一部分），以及西藏（吐蕃），应该和金阁尼、利玛窦一样都是西方传教士。
书中插图明确的指出mandarin就是满大人。请见实际图片。
左侧法文，DE LA CHINE（中国），次行，en habit de ceremonie(正装礼服），这里是崇祯帝的形象，右侧围Mandarins（满大人），当时满洲实际为中国领土建州，所以应该是建州首领音努尔哈赤（满语：野猪皮的意思）。
经过我考证，普通话的确和满语有渊源，但并非真的是完全是受满语影响，唐后至宋，北京（燕云十六州等）一直在女真人控制之下，元定都北京（元大都），因为成为异族跑马场北京话已经面目全非，之后明建都南京，中国官话得到挽救缓解，燕王朱棣夺位后又定都北京，因此才有后来的祸根，北京话中有不少满语，而且普通话已经失去了去声，让诗歌创作的格律变成了不可能。但这并非仅仅是清朝的问题。
最后由衷的深深的鄙夷的看一眼，敬爱的野猪皮先生！附上书中的崇祯帝自缢煤山图，煤山就是万岁山，现在叫景山，北京的朋友可以去看看，自缢的树边上有明思宗殉国处字样的碑。
