我注意到这里很多人不是很重视语言问题带来的潜在问题，我今天就特地提出来，希望大家能注意到。因为语言问题不仅仅是你们两人之间的问题，还有跟你家庭和朋友的问题。比如说我上次和我女友做加勒比游轮，遇到一对中国来的夫妇。我们刚好坐在一个饭桌。他们会说的英文很有限，我女友基本不会说。我努力帮助他们交流，不过中间还是有些时候我没有来得及翻译给我女友。她就算日后会一些中文，也不可能听懂我跟我朋友之间的笑话或者非基本生活类的交流的。所以你女友如果日后长住国内，如何跟你朋友交往将会是问题。因为你不可能每次每句都翻译给她，而她也不可能像大山那样精通中文。她也许暂时不表露出来，时间长了矛盾会逐渐显现的。如果你去了她的国家，那么对你的挑战可能更大。如果你去她朋友的party，他们肯定不会说中文，因为他们不会。所以你要是能融进去，你必须说很好的当地语言。如果你带她去你在当地中国朋友的party，很不幸，你平时憋鸟语已经受够了，他们是不会用英文和你对话的。所以你会经常发现中国人一圈打牌，老外们自己做着发傻。长久以来，她肯定不愿意再参加类似活动。所以，切勿小看语言障碍带来的长期潜在影响。