转自朴有焕吧:
有焕太可爱,我决定不负责任翻译:大家好,我是在《没有你不能活》里饰演金民道的新人朴有焕,很高兴与大家见面。(片段)问:民道是怎样的角色?有什么魅力?答:民道是电影副导,家里的二儿子。梦想成为电影导演并为之努力的很纯粹的人。问:角色金民道和本人一样的特性有么?答:(没听懂)关于电影。(片段)问:选择这部作品的理由?答:我出道时出演了《一闪一闪亮晶晶》的原因,还是很想出演周末剧、日日剧,正是这样收到《没有你不能活》的提议马上就同意了。问:到目前为止印象最深刻的场景是?答:和父亲吵架的戏(片段)这是第一次民道和父亲敞开心扉并很生气,对父亲以前的行为不认同,父亲打我的戏一开始很担心怎么演,一开始打时打得太轻就说:真的打也可以。但是真打得时候真的不疼。问:对于金海淑在电视剧《千日的约定》结束后给予的关注~答:真的很荣幸,我自己有很多不足,真的很感谢。在前辈身上也学到很多。问:2010年出道到目前已经出演5部剧。答:我的梦想是成为演技者,没有特别计划,只是都很想试着都做做。(片段)问:和朴善英虽然有年龄差异但是很相配。答:对年龄差距没有负担,我其实喜欢年上。只是怕自己不足,就更努力。问:这部剧的现场气氛如何?答:日日剧和周末剧的最大魅力就是真的像家族一样,真的很有意思,像一家人一样。问:今后的梦想。答:当演员是我第一个梦想,所以想成为帅气的演员,真正的演技者。最后:谢谢大家的关爱,希望以后继续支持民道和智秀。谢谢。
有焕太可爱,我决定不负责任翻译:大家好,我是在《没有你不能活》里饰演金民道的新人朴有焕,很高兴与大家见面。(片段)问:民道是怎样的角色?有什么魅力?答:民道是电影副导,家里的二儿子。梦想成为电影导演并为之努力的很纯粹的人。问:角色金民道和本人一样的特性有么?答:(没听懂)关于电影。(片段)问:选择这部作品的理由?答:我出道时出演了《一闪一闪亮晶晶》的原因,还是很想出演周末剧、日日剧,正是这样收到《没有你不能活》的提议马上就同意了。问:到目前为止印象最深刻的场景是?答:和父亲吵架的戏(片段)这是第一次民道和父亲敞开心扉并很生气,对父亲以前的行为不认同,父亲打我的戏一开始很担心怎么演,一开始打时打得太轻就说:真的打也可以。但是真打得时候真的不疼。问:对于金海淑在电视剧《千日的约定》结束后给予的关注~答:真的很荣幸,我自己有很多不足,真的很感谢。在前辈身上也学到很多。问:2010年出道到目前已经出演5部剧。答:我的梦想是成为演技者,没有特别计划,只是都很想试着都做做。(片段)问:和朴善英虽然有年龄差异但是很相配。答:对年龄差距没有负担,我其实喜欢年上。只是怕自己不足,就更努力。问:这部剧的现场气氛如何?答:日日剧和周末剧的最大魅力就是真的像家族一样,真的很有意思,像一家人一样。问:今后的梦想。答:当演员是我第一个梦想,所以想成为帅气的演员,真正的演技者。最后:谢谢大家的关爱,希望以后继续支持民道和智秀。谢谢。