05/07/2012 - 海外饭去提高能量探班




05/07/2012 - 海外饭去提高能量探班



池贤宇吧,翻译: kimcunmae
지현우, 연인 유인나 라디오 회식 참석 '솔로들 염장 지르네'
池贤宇，出席恋人刘仁娜的广播节目会餐活动‘真是刺激单身们’
공개 연애 중인 배우 지현우가 연인 유인나의 라디오 회식에 동석한 것으로 알려져 눈길을 끌었습니다.
公开恋爱中的演员池贤宇因一同出席了恋人刘仁娜的广播节目会餐活动，而吸引了大家的目光。
5일 한 매체는 지현우가 라디오 ‘유인나의 볼륨을 높여요’의 회식 자리에 모습을 드러냈다고 보도했습니다.
5日一媒体报道了池贤宇出现在了广播节目‘刘仁娜的提高音量’的会餐场所。
이날 회식은 DJ 유인나와 제작진, 고정 게스트 및 일부 관계자들만 참석한 자리로 알려졌으며 이 자리에 지현우도 참석해 주위의 부러움을 샀습니다.
据说这一天的会餐是DJ刘仁娜和制作组、还有固定嘉宾及部分有关人士参加的活动，池贤宇也出席了这个活动，让周围的人无限羡慕。
공개적으로 열애 중임을 인정한 후 두 사람은 길거리 데이트를 즐기거나 유인나의 절친인 아이유의 콘서트를 보러가는 등 주위의 시선을 아랑곳하지 않고 달콤한 연애를 즐기고 있는 것으로 알려졌습니다.
公开承认热恋后的两个人享受着街边约会，还去观赏了刘仁娜的好朋友IU的演唱会。两个人不在意周围的视线，尽情享受着甜蜜的恋爱。
이를 접한 네티즌들은 “완전 염장질이다”, “지현우 군대가기 전 데이트 많이 하세요”, “정말 잘 어울리는 커플이라 할 말이 없네” 등의 반응을 보였습니다.
对此网友们纷纷表示‘完全刺激人啊’‘池贤宇入伍前多多约会吧’‘真的是非常相配的情侣啊，无话可说’
앞서 유인나는 해당 라디오 프로그램에서 지현우와 열애 사실을 고백해 눈길을 끌었습니다.
之前刘仁娜因在自己进行的广播节目里告白了与池贤宇热恋的事实而吸引了大众目光
-完-