礼仪部分:
【以下为转载部分】
转载欢迎无需告知但请勿在未征得同意的情况下改动其中的文字。更新可能。
关于ニコニコ的投米礼仪。
因为最近某些事所以(赶工)写了这个东西。扩散欢迎。如有补充和指正也请多多指教。
首先,在nico,弹非日文米都是件失礼的事情。不管是在动画还是生窗里,生窗不管是在生主能看见的坐席还是看不见的站席里。发让大多数人不明白的文字都是失礼的事情。
英语米因为语言通用的问题所以大部分人都看得懂。但是即使如此也还是比较失礼的。更有些生主对这个也比较反感。nico动画也少见会有英语弹幕。毕竟这是日语网站,所以也请尽量注意。
国人up的动画请更不要去弹中文米。会让很多人连着动画一起反感的。国人的up主在国内网址发nico连结的时候可以的话也希望重申这一点。
(注:生放送海外tag我没去看过不太清楚……。听人说好像没什么关系?)
所以在nico如果要发弹幕请用日语。
如果实在不懂日语但又想发弹幕的话,以下是和新桥透ちゃん一起整理的一些可能比较常用的弹幕。尽量会注上捏他出处。不过因为赶的比较急所以会有挺多疏漏。请多指正。
1.wwwwwwwwwwwwwwwwww
这个大家都明白的。nico人的笑容w。觉得可爱的地方就这么弹幕吧。如果不确定自己这种时候笑是不是很失礼可以根据别人的弹幕来看一下。以及在悲伤的地方弹这种弹幕也是很失礼的所以请读空气来。
2.唱见/舞见/实况等,新作up的时候可以在开头打一句うぽつ。表示上传辛苦了。
【演变过程应该是……うpお疲れ→うp乙→うぽつ?w】
3.在最后觉得精彩的话就打一句おつ或者乙吧。也是お疲れ简化而来的w
4.热血的地方来几句“ああああああああああああ”“おおおおおおおお”什么的
5.像かわい(好可爱) かっこいい(好帅气)这样简单的形容词。觉得激动多打几个い吧
6.想要吐槽的时候可以写“おい”这样。
7.有时候tag会标上时间,2:04这样,代表这个地方很值得期待。如果快播到这个时间了可以说一句ざわ……这样,表示自己的期待。
8.一些简写。其实挺多的不过就列了下nico上看见比较多的。
wktk=ワクワクテカテカ。大概就是欢快的期待某件事情到心脏要跳出来啦这样。
ktkr=来たこれ 大概就是“来了!”这样的意思。同样的还有个很常用的颜文字キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!也是这样的意思。
dkdk=ドキドキ,表示心跳加速的拟声词,和wktk的用法类似
mgmg(もgもg)=もぐもぐ,可以形容生放主/up主的声音或者其他东西(…)秀色可餐,表示一种喜爱之情(……)
2828=にやにや,字面意思可以指看到某些东西不自觉发出的会心的笑/动机不纯的笑,总之是理解了表像下的深层意味的笑容…一般使用于描述视频中角色或者真人的表情,有时也是看到剧情中リア充或者疑似リア充或者毫无自觉的リア充(你好烦)的晒恩爱桥段时,观众们表示自己嘴角不自觉的勾起动作的一种强力手段。在生放的情况下,当生放主和GUEST晒恩爱时,偷偷发一个2828也不失为一种排解压力(?)的手段w
【↓www】(↓可以替换成↑/←):当有人在下方(上方/左方)用固定米说了什麽很妙或者很好笑的话时,可以用这种方式来表示自己的情绪。后面的www也可以改写成【こらwww】(喂www)【やめてwww】(住手www)【かわいいwww】(好可爱www)之类的感叹词。
だれうま=谁がうまいことを言えと言った,对说了很妙的话(比如归纳得很好,很有哲理性或者符合其他“妙”定义)的人或其发言表示赞叹的说法。可以结合上条使用。
かゆうま=かゆい うま,原出处是生化危机1里的一位被病毒感染的饲养员留下的日记的结尾,原文用假名写成,中间夹杂很多空格。在实况动画中出现这种感觉的台词时基本上就有人会开始弹这种米了,如果愿意可以弹来玩玩看w
【以下为转载部分】
转载欢迎无需告知但请勿在未征得同意的情况下改动其中的文字。更新可能。
关于ニコニコ的投米礼仪。
因为最近某些事所以(赶工)写了这个东西。扩散欢迎。如有补充和指正也请多多指教。
首先,在nico,弹非日文米都是件失礼的事情。不管是在动画还是生窗里,生窗不管是在生主能看见的坐席还是看不见的站席里。发让大多数人不明白的文字都是失礼的事情。
英语米因为语言通用的问题所以大部分人都看得懂。但是即使如此也还是比较失礼的。更有些生主对这个也比较反感。nico动画也少见会有英语弹幕。毕竟这是日语网站,所以也请尽量注意。
国人up的动画请更不要去弹中文米。会让很多人连着动画一起反感的。国人的up主在国内网址发nico连结的时候可以的话也希望重申这一点。
(注:生放送海外tag我没去看过不太清楚……。听人说好像没什么关系?)
所以在nico如果要发弹幕请用日语。
如果实在不懂日语但又想发弹幕的话,以下是和新桥透ちゃん一起整理的一些可能比较常用的弹幕。尽量会注上捏他出处。不过因为赶的比较急所以会有挺多疏漏。请多指正。
1.wwwwwwwwwwwwwwwwww
这个大家都明白的。nico人的笑容w。觉得可爱的地方就这么弹幕吧。如果不确定自己这种时候笑是不是很失礼可以根据别人的弹幕来看一下。以及在悲伤的地方弹这种弹幕也是很失礼的所以请读空气来。
2.唱见/舞见/实况等,新作up的时候可以在开头打一句うぽつ。表示上传辛苦了。
【演变过程应该是……うpお疲れ→うp乙→うぽつ?w】
3.在最后觉得精彩的话就打一句おつ或者乙吧。也是お疲れ简化而来的w
4.热血的地方来几句“ああああああああああああ”“おおおおおおおお”什么的
5.像かわい(好可爱) かっこいい(好帅气)这样简单的形容词。觉得激动多打几个い吧
6.想要吐槽的时候可以写“おい”这样。
7.有时候tag会标上时间,2:04这样,代表这个地方很值得期待。如果快播到这个时间了可以说一句ざわ……这样,表示自己的期待。
8.一些简写。其实挺多的不过就列了下nico上看见比较多的。
wktk=ワクワクテカテカ。大概就是欢快的期待某件事情到心脏要跳出来啦这样。
ktkr=来たこれ 大概就是“来了!”这样的意思。同样的还有个很常用的颜文字キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!也是这样的意思。
dkdk=ドキドキ,表示心跳加速的拟声词,和wktk的用法类似
mgmg(もgもg)=もぐもぐ,可以形容生放主/up主的声音或者其他东西(…)秀色可餐,表示一种喜爱之情(……)
2828=にやにや,字面意思可以指看到某些东西不自觉发出的会心的笑/动机不纯的笑,总之是理解了表像下的深层意味的笑容…一般使用于描述视频中角色或者真人的表情,有时也是看到剧情中リア充或者疑似リア充或者毫无自觉的リア充(你好烦)的晒恩爱桥段时,观众们表示自己嘴角不自觉的勾起动作的一种强力手段。在生放的情况下,当生放主和GUEST晒恩爱时,偷偷发一个2828也不失为一种排解压力(?)的手段w
【↓www】(↓可以替换成↑/←):当有人在下方(上方/左方)用固定米说了什麽很妙或者很好笑的话时,可以用这种方式来表示自己的情绪。后面的www也可以改写成【こらwww】(喂www)【やめてwww】(住手www)【かわいいwww】(好可爱www)之类的感叹词。
だれうま=谁がうまいことを言えと言った,对说了很妙的话(比如归纳得很好,很有哲理性或者符合其他“妙”定义)的人或其发言表示赞叹的说法。可以结合上条使用。
かゆうま=かゆい うま,原出处是生化危机1里的一位被病毒感染的饲养员留下的日记的结尾,原文用假名写成,中间夹杂很多空格。在实况动画中出现这种感觉的台词时基本上就有人会开始弹这种米了,如果愿意可以弹来玩玩看w