言金吧 关注:15,947贴子:53,252

回复:【P站小说自汉化】狐と狼の駄物语【R-18】

只看楼主收藏回复

“赶快起来了,不然饭要凉了。今天的晚餐你应该很喜欢……”
在吉尔伽美什耳边吹着气低语着。吉尔伽美什一边享受着绮礼舒服地抚弄一边抽动着鼻子闻着周围的气味,果然闻到了什么。吉尔伽美什忽然立起了耳朵,脸上浮现出惊讶的表情,抬头看向绮礼。
“绮礼,这个味道是…..”
从绮礼怀中看向饭桌,那边有一个盛满食物的大碗。这是平时常见的场面,但是在那之上,是巨大的三角形的油豆皮。那葵亲手料理的被熬煮的淡黄色油豆皮是吉尔伽美什的最爱。
“葵做的油豆皮……?”
看到了不可思议的东西,吉尔伽美什瞪圆了眼睛,一反常态地端坐着。看到他这个样子,绮礼微微叹了口气。
“说对了。在你睡着的时候,时臣老师过来了一趟,把你的鞋子和夫人做的油豆皮交给了我……”
“时臣他…….?”
与时臣说完话之后,绮礼想要将时臣送下了山。但是马上就被要求留下来照顾吉尔伽美什,绮礼只好在院子的大门前跟时臣告别。那个时候,时臣将一个大纸袋交给了绮礼,里面是一个小锅。时臣嘱咐可以春天的时候再归还。虽然没有说明里面的东西是什么,但是应该是远坂夫人的手艺吧。不知不觉地接受了纸袋之后,发现里面有一封信“在英雄王搬过来期间,请一起品尝这里的油豆皮”,信中还详细地写了酱油的分量。
“啊,为了找你,变得相当憔悴了……似乎对你呆在这里也没有什么异议。”
将与时臣的对话告诉了吉尔伽美什一部分,其他部分也没有必要隐瞒下去。时臣并没打算强行带走吉尔伽美什。对于足饰的事情也正在反省。现在想来吉尔伽美什暂住在言峰家,时臣并无非难,仅仅只是流露出盼望吉尔伽美什归来的心情。
“这样……”
平静地低语着的吉尔伽美什身上看不见平时娇纵跋扈的气势,跟油豆皮一样淡黄色的耳朵也低垂着。那个背影看起来微妙地有些哀愁,绮礼正想要说些什么
“嘛…..不管怎样,早上不是吃掉了么……这个油豆皮的贡品,是因为我的黄金律而失而复得的东西啊…….”
“…….”
看来绮礼完全没有必要担心。吉尔伽美什因为过于感动,眼中熠熠发光。他的眼中此时已经只有油豆皮了。一边慢慢颤抖着,全身都是一副想要大快朵颐的样子,尾巴也欢快地摇动着。而嘴唇已经因为唾液被润湿了。说话的途中也会停下咽下口水。“还不过来坐下吗?”吉尔伽美什应声抬起头,看见绮礼正面对着饭桌。
“还真是规格外啊,你的黄金律……”
因为吉尔伽美什偷吃,冰箱里的油豆皮没有了,但是没过多久,他喜欢的出自于葵之手的油豆皮就被送过来了。这的确是他的黄金律的功劳吧。过去也曾有过类似的事情。吉尔伽美什忽然说想吃甜食,绮礼以冬天要尽量避免到山下的村落里为由而拒绝了。但是过了几天,就有老朋友寄了点心过来。那个时候只觉得是巧合而并没有在意。但是有一次,绮礼叫吉尔伽美什帮忙扫雪的时候,吉尔伽美什带着极其厌恶的表情跑出了庭院。之后,不知为何,言峰家一带忽然出了太阳,转眼的工夫就将积雪融化了。这大概也是拜吉尔伽美什的黄金律所赐。
除此之外,在绮礼睡懒觉的时候,正为为暖炉里添置柴禾而烦恼的时候,马上就有合适的树枝落在庭院里。那天,带着倦怠的心情,绮礼还是能用落下的树枝烧火,同时发誓第二天即使有树枝落下来也要好不倦怠地去砍柴。仅仅依靠着黄金律的话,恐怕会成为好吃懒做的人吧。
如月中的自欺欺人。
狐狸和狼的故事。
绮礼痛感到,一直这么下去自己会变成无用之人吧。
fin
终于翻完了,争取快点搞定第三篇


53楼2012-07-10 22:11
回复
    完全不能在美了 腹黑酱GJ!!!翻译辛苦了


    IP属地:北京54楼2012-07-10 22:20
    回复
      ……节操都死绝了……温馨向……爱……表达不能……黄金率……真好用……时臣PAPA……好人(卡)……腹黑酱……Good Job……加油……萌死了………


      IP属地:意大利来自手机贴吧55楼2012-07-10 22:30
      回复
        这篇里的时臣还真是正直温柔到不行啊wwww


        IP属地:北京57楼2012-07-12 19:44
        回复
          孤太喜欢狐狸闪闪了。。。
          【果然尾巴素萌点~


          58楼2012-07-12 22:56
          回复


            IP属地:上海60楼2012-07-14 21:15
            回复
              马一个!!


              IP属地:美国61楼2012-07-24 16:57
              回复
                窝巢好萌T皿T看到更新瞬间满足


                62楼2012-07-29 03:59
                回复
                  激萌!趁着还没被吞的时候赶紧看了!!


                  IP属地:北京63楼2012-08-01 16:35
                  回复


                    IP属地:天津64楼2012-08-04 13:00
                    回复
                      救命啊——宝具级别的萌


                      IP属地:黑龙江65楼2012-08-04 14:21
                      回复
                        好萌的好萌的样纸~~~~愉悦死了~~~楼楼真是辛苦了


                        IP属地:陕西66楼2012-08-07 11:22
                        回复
                          受姬党留个印


                          来自手机贴吧67楼2012-08-12 20:25
                          回复
                            愉悦愉悦愉悦我也充电了www
                            在需要对方的同时有控制不了互相伤害的冲动--这种设定好萌w


                            69楼2012-08-16 14:22
                            回复