赏
Cry 哭泣

Cry出自2001年《INVINCIBLE》（无敌）专辑第十三首，是清风开启的一首人文主义之歌。R.Kelly作曲。前段比较平稳，后段才有起色。合唱团壮大的声音的加入同mj充满感情的呼声融为一体，将次曲推向高潮。最后的"Change the World" 是对"Man in the Mirror"中"Make that change" 的回音。合唱团唱的“cry”排山倒海地涌起，让人为之动容。此曲应该在美国9.11时期发行为单曲。但很可惜，没有。


迈克尔杰克逊(Michael Jackson) – Cry中英文字幕版


【歌曲MV】
导演：Nick Brandt
首映日期：2001/11/2
制作人：Douglas Meyer
摄影/美术指导：Ericson Core "The Fast and The Furious"
拍摄地点及时间：2001年内华达和加利福尼亚州等地，包括旧金山（Squaw Valley/Lake Tahoe，Nevada；Mare Island Bridge/Vallejo，CA；Vallejo，California；San Francisco，California；Petaluma，California；Pescadero State Beach-CA，California；The Redwood National Forest，California）
注：由于与唱片东家索尼音乐公司矛盾升级，Michael并没有出演该音乐录影。
简评：“Cry”的音乐录影创意绝佳：全世界的人们手拉手组成了万里人墙，共同面对人类将要遭遇的挑战和危机。但由于Michael的缺阵，而使该音乐录影的魅力大打折扣。
导演的其他作品："Earth Song"，"Childhood"，"Stranger in Moscow"


Cry


Cry


【中英文歌词对照】
Cry 哭泣
Somebody shakes when the wind blows 风儿吹着 人儿抖动
Somebody's missing a friend, 有人失去了朋友
hold on 咬紧牙关
Somebody's lacking a hero 有人失却了英雄
And they have not a clue 大家都摸不清头绪
When it's all gonna end 世事的尽头何时出现
Stories buried and untold 真相遭到掩饰与密封
Someone is hiding the truth, 有人隐藏事实
hold on 咬紧牙关
When will this mystery unfold 秘密何时曝光？
And will the sun ever shine 盲人哭泣的时候
In the blind man's eyes when he cries? 阳光是否会在他的眼里闪耀？
Chorus:
You can change the world (I can't do it by myself)
你可以改变世界（我独力难成）
You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
你可以直触天际（我需要一臂之力）
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
你就是众望所托（我需要征兆引领）
If we all cry at the same time tonight
假如今夜众人同声哭泣
People laugh when they're feeling sad 人们伤感时常用笑声掩盖
Someone is taking a life, 有人在努力过活
hold on 咬紧牙关
Respect to believe in your dreams 诚心坚信你的梦想
Tell me where were you 告诉我
When your children cried last night? 昨夜孩子哭泣的时你在哪里？
Faces fill with madness 疯狂不安的脸孔
Miracles unheard of, 奇迹不再显灵
hold on 咬紧牙关
Faith is found in the winds 信念在风中寻找
All we have to do 我们最该做的
Is reach for the truth 就是去寻找真相
Chorus
And when that flag blows 当旗帜飘扬
There'll be no more wars 世上不再有战争
And when all calls 当众人呼唤时
I will answer all your prayers 我将会实现你的祈愿
Chorus x 3
Change the world. 改变世界


Cry 伴奏


【赏析】
CRY mv观后感 作者：annie1107
先上写在CRY前面的一段话
------------
　　 一首歌要有深厚的内涵和质朴的天真在里面那就能让人百听不厌，并且不同的时代和心境都能从歌曲里面受到不同的情绪和冲击，正所谓，质胜曲则留青史，曲胜质则落旷野，听MJ的CRY给我的感觉就是内里的质地饱含着高贵的情怀，且文质彬彬，外圆内方，是为君子。
我们喜欢一首歌，一幅画，一本书，一首诗，其实大多数时候不仅仅因为那歌，那画，那书和那诗的本身，而会进一步喜欢那人，并且我们往往会在那些美妙的音符和歌词中找到你自己的影子，MJ就是这样的一面镜子，一面适合许多人的镜子，通过这面镜子，我们照到了自己。
解读MJ的歌曲，对我来说越来越挑战，CRY写的这样慢就是旁证，所谓解读，就是我翻译了他歌曲的意思，但翻译之后我再重读重听，总是发现失去的东西比我写出来的更多，更深，这让我不敢轻易落笔。
成熟的作品其表面意义都是很浅显和流畅的，尤其是MJ的作品，无论是他自己作词作曲或者是别人的作品到了他手下，他都重新赋予了作品自己的生命力，一听就很MICHAEL，只是听歌，CRY算是平常的，但真正难于索解的往往是歌曲背后的故事，MJ学养丰富，胸中锦绣太多，他关心政治，呼吁和平，宣扬博爱，所以有些词看似明白，比如开头的失去朋友和英雄，都是有所指的，平实的语句，实则是用典精深，含义幽微，岂是我一篇小文能说道清楚的？
我回头看IN THE CLOSET，觉得我当初写的不及现在理解的十分之一，这让我越来越丧失信心，仿佛在漫长的听MJ的音乐的时候，突然时光到了，前面豁然给你开了一扇天窗，而之前只是闭门造车，如今我会慢慢嫌那扇窗口太小，而希望有一道门，甚至可以破门而出，投身其中去探寻。
借用李商隐的《锦瑟》来表达我现在的心情吧！
锦瑟无端五十弦， 一弦一柱思华年。
　　庄生晓梦迷蝴蝶， 望帝春心托杜鹃。
　　沧海月明珠有泪， 蓝田日暖玉生烟。
　　此情可待成追忆， 只是当时已惘然。
　　CRY PART 1
Cry 是收录在INVINCIBLE里面的歌曲，整张专辑收录了16首歌，MJ当时是恨不能把自己要说的话都放在这专辑里一次说个够，这张01年发的全新专辑CRY并不是第一轮就让我注意的歌，最初吸引我的是BERAK OF DAWN, (这首歌没有MV是我们一生的遗憾啊！) , HEAVEN CAN WAIT, YOU ARE MY LIFE,还有WHATEVER HAPPENS。
尤其是WHATEVER HAPPENS，第一次听就迷得不得了，而CRY是我6.25之后才细听的一首歌,虽慢热却持久。
这是多么特别的一首单曲啊，好像是预言一般，而当初MJ唱的时候又有几个人注意到呢？如今听这首歌，脑中浮现的就是纳兰容若的词：“当时只道是寻常。”
是的，锅啊，我们当时只道是寻常，而你却是真的在泣血！如今我们只能知君往事泪纵横，断肠声里忆平生。
像MJ这样有天分的艺术家往往精神上对很多事物都有直觉的抵触，而对自己内心的思想要求很高，非常坚持己见，但表现出来的往往却是特别的能妥协，特别的宽容和谦逊，这种反差造就了他只能在作品中肆意挥洒自己，而在现实生活中却无比压抑自己。
从这个MV的拍摄情况可以看出，因为当时状况已经不能达到MJ的基本要求了，精神上的坚持导致MJ不能允许自己出现在画面里， 他抗拒，所以，他隐遁了，他，避开了，但却也不阻止别人拍摄，那个万众手拉手，心连心的MV 创意是好的，但看这个MV却有一种寂寞沙洲冷的感觉，望穿秋水，插遍茱萸，只是少一人，即便全世界的人都在，可是，亲爱的你不在，精神就不在了，你可以听到他的声音，这个无论怎么形容都不能写尽的美妙声音在咛唱，但你却已不见他的身影，你听到，他，在低泣着Hold on，而我们便由此听到CRY。

　CRY PART 2
Somebody shakes when the wind blows 有人在风中颤抖，
　　 Somebody's missing a friend, 有人失去了朋友
　　 hold on 咬紧牙关
和缓的开头，像是讲着别人的故事，有人在颤抖，有人失去了朋友，那又能怎样？这是风霜雪雨即将到来的信号，这是人生旅程面临困难的客栈，困境来了，所以，我们只能hold on , 坚持吧，咬紧牙啊，不要妥协啊！
Somebody's lacking a hero 有人失却了英雄
　　 And they have not a clue 大家都毫无头绪
　　 When it's all gonna end 什么时候才有了结
　　 Stories buried and untold 真相遭到掩饰与密封
　　 Someone is hiding the truth, 有人隐藏事实
　　 hold on 咬紧牙关
　　在不知所措中，有人失去了光芒和英雄，事情看起来相当糟糕，真相已被掩埋，但我们别无选择，依然要保持信念，hold on，再坚持一把啊，还是不要妥协！
听歌曲开头第一小节就反复两次弱之又弱带着哭腔的hold on接踵而来，冒似坚强实则柔弱，当你断开前后只听这句hold on 的时候，你可以感觉他在你耳边隐忍地用轻轻的鼻音，轻描淡写地拖出模糊不清的hold on，你听到的分明就是临空一声的哀怨，你的眼睛即刻湿了，心中跳出的是“雁落平沙”这四个字，仿佛昨天还在听着他用气声漫吼“WHO’S BAD?”今天我们就要面临失去自己的英雄这样的境地。岁月变迁，竟是如此不堪？
这种意境，如泣如诉，四两拨千斤，直接过来，揪人心肺，根本不给人回旋余地，开头没有铺垫就直击你心扉，这本是大忌，若后面无超越的把握那将有哗众取宠之嫌，但MJ仗着自己的天赋，才子心之所到，手笔所向，再多的禁忌也要退避三舍，这，就是MICHAEL JACKSON. 他毫不掩饰，坦坦荡荡，向你走来，一句hold on，先轻易地虏走你的心。
When will this mystery unfold 秘密何时曝光？
　　 And will the sun ever shine 盲人哭泣的时候
　　 In the blind man's eyes when he cries? 阳光是否会在他的眼里闪耀？
如今再听这一段自然想起了MJ在THIS IS IT里面唱的，I'm the light of the world, run away，是的，亲爱的，你就是那世界之光，一直是这样，而我们曾是那盲人看不见光亮，听不到呼唤，我们曾是迷路的羔羊，亲爱的，如今，Where you still be there?
　　CRY PART 3
　　 You can change the world (I can't do it by myself)
　　 你可以改变世界（我独力难成）
　　 You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
　　 你可以直触天际（我需要一臂之力）
　　 You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
　　 你就是众望所托（我需要征兆引领）
当背景音乐众人齐唱You can change the world，（你可以改变世界）如此温暖的一句唱词，被众人烘托而出，就好像是在我们面前扫走了阴霾，升起了一轮太阳，带来了无限的希望，而此时的MJ却出其不意地跟着一句I can't do it by myself，这句真是龙之眼睛啊，突如其来，瞬间搅得你撕心裂肺，痛不欲生，恨不能挖出自己的心来，去补上这痛。
轻轻的一句就盖过了前面泣血的hold on, 把你压得紧紧地，让你不想喘息，你不禁暗自赞叹，原来天才就是这么嚣张的挖，这种就是天赋，你没有，我没有，只有他有！当他要触碰你的心灵的时候，他就这样轻轻一句径自走了进来，你无法抗拒，只好倾倒。
只这一句你就彻底折服了，可这还不算完，不管你是否承受得住，反正就是不让你喘息了，接下来又一轮温柔攻势，犹如楔子般继续猛敲你的心，你只好彻底敞开心扉跟着沉沦！
　　 You can touch the sky (Gonna take somebody's help)

你可以直触天际（我需要一臂之力）
　　 You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
　　 你就是众望所托（我需要征兆引领）
这两波如同召唤般的温柔，瞬间把你融化。
亲爱的，如果可以，请允许我们跳进你的世界，为你所需要吧；亲爱的，如果可以，请允许我们做你的阶梯，为你所奉献吧！这是多么美妙的愿景，你无需多想，只是沉醉，只是跟随，只是聆听，你会觉得被需要是如此甜蜜，好像被注入了无限的力量，原来，我们可以一起改变这世界，这就是我们彼此间确认了的爱，在你的歌声里轻易变成真实，如此神奇，如此美妙！
CRY PART 4
If we all cry at the same time tonight
　　 假如今夜众人同声哭泣
　　 People laugh when they're feeling sad 人们伤感时常用笑声掩盖
　　 Someone is taking a life, 有人在努力过活
　　 hold on 咬紧牙关
　　第二段，重新再来，又被拉去回忆往昔，假如今夜我们同声哭泣，你是否能听见？ 锅啊，hold on 啊，往事堪哀，惆怅满怀，我们在一起坚定信念，一起hold on!
Respect to believe in your dreams 诚心坚信你的梦想
　　 Tell me where were you 告诉我
　　 When your children cried last night? 昨夜孩子哭泣的时你在哪里？
　　 Faces fill with madness 疯狂不安的脸孔
　　 Miracles unheard of, 奇迹不再显灵
　　 hold on 咬紧牙关
　　你很难描写这样的歌声，你怎么形容都不能表达其中美妙之万分之一，但你更佩服的是歌声中蕴含的高贵的情怀，所以你只好放弃，你只好聆听，都来听吧，那些梦想，那些信念和爱都在这歌声中，在音乐里你分明能感觉到他的气息，他携着高贵的灵魂就在那里唱着他的梦想，而我们有幸在这里，一起聆听。
Faith is found in the winds 信念在风中寻找
　　 All we have to do 我们最该做的
　　 Is reach for the truth 就是去寻找真相
　　 And when that flag blows 当旗帜飘扬
　　 There'll be no more wars 世上不再有战争
　　 And when all calls 当众人呼唤时
　　 I will answer all your prayers 我将会回应你所有的祈祷
什么都不想，什么都忘了，当音乐即将结束的时候，我们只想说： 亲爱的，请停下，不要走，你说过的，DON’T WALK AWAY, 亲爱的，请低头，来聆听，亲爱的，请，不要忘记你的承诺，当旗帜飘扬，当世界和平，当万众呼唤的时候，你说过的，你将回应所有的祈祷。
**日祈祷，日复一日，我们只求你给我们带回那一颗被你虏走的心，而我，还想问一声，亲爱的，你可曾听见我们的不舍和悔恨？ 从今往后，这千山暮雪，你要我只影向谁去？
最后那句饱含深情的Change the world.冲口而出的时候， 终于催下了紧忍的泪，痛快地让人一泻千里，锅啊，让我们一起尽情地哭一场吧，让我们，就是这样，在一起！哪怕是CRY，也要遵从梦想，让我们，一起，不放弃，手牵手，一起，相依偎，不分离，一起，心连心，齐声唤，一起，等着你，来回应，回应我们的祈祷。Change the world. 改变世界
You can change the world (We will stand by you)
　　是的，请相信，你能改变世界，我们和你在一起，是的，请相信，你能直触天际，我们愿作你的阶梯，是的，请相信，从此我们一步都不离开，我们和你在一起，要比永远多一天，不管千山和暮雪，我们将坚定信念，向有你的地方飞去，因为那里有我们的梦想，那里有我们丢失的心！
Change the world.用你交给我们的爱，去改变世界！


转自：百度迈克尔约瑟夫杰克逊贴吧
原帖整理发布人：小禾的迈

Peter Jung