四十块钱的家吧 关注:36贴子:3,629
  • 14回复贴,共1

泰戈尔语录

只看楼主收藏回复




1楼2012-07-01 14:51回复
    Let life be beautiful like summer flowers,and death like autumn leaves.


    2楼2012-07-01 14:59
    回复
      有一天 我梦见彼此形同陌路
      醒来后 才知道我们原来是相亲相爱的
      黯然销魂断肠者,方在梦醉酒醒时
      别后相思何相逢,几回魂梦与君同
      昨夜,我梦见了我们过去的样子...


      3楼2012-07-01 15:27
      回复
        锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年
        庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃
        沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟
        此情可待成追忆?只是当时已惘然


        4楼2012-07-01 15:32
        回复
          荷尽已无擎雨盖,
          菊残犹有傲霜枝。
          一年好景君须记,
          最是橙黄橘绿时。


          5楼2012-07-01 15:38
          回复
            鞘安于钝 以护剑利


            6楼2012-07-01 15:47
            回复
              Baidu,吾...尚可言否??


              9楼2012-07-01 16:12
              回复
                泰戈尔诗集的译本...Which is the best?In your heart,and my heart......
                ps:这就刚才您又给我藏起来的问题...


                10楼2012-07-01 16:14
                回复
                  啊!我好感动啊!!Teacher Baidu!(其实真正英文没这种叫法....一如什么teacher Cai之类的.......)
                  那,类似的...Could you tell me the difference between unique&eunuch??DuDu??
                  温馨提示:发音极似哦...奈何,吾家贫,买不起字典...
                  


                  12楼2012-07-01 16:23
                  回复
                    ps:遥问Oscar李江:鉴于泰戈尔是印度诗人,其诗集译本五花八门,良莠不齐......
                    请问,您觉得其英译本 & 中译本哪个译者译本甚佳??
                    若有您亲自译的,跪求之,当为首选!!
                    Yours
                    Sincerely
                    文倩


                    13楼2012-07-01 16:26
                    回复
                      谢谢Baidu!!!感动得我老泪纵横呃..........人生夙愿方现.......


                      14楼2012-07-01 16:28
                      回复
                        那...再略略"得寸进尺"一点...成不??
                        弱弱的...弱弱的问百老一句:鄙人,能否把12楼的故事扩写成一部情景喜剧,博您老一笑?
                        不敢奢求您把不肖学子中午的原创还回来...您若喜欢,学生再写一次就是了...
                        ps:看来,写东西在发表前有备份狠重要狠重要啊!!莫使金樽空对月呃......
                        童鞋们注意!!前车之鉴!切勿重蹈哀家之覆辙!!!
                        涸辙而渔,也要渔,只因鱼儿曾游过...且定会再游回来的...若有缘
                        


                        15楼2012-07-01 16:39
                        回复
                          君生我未生,我生君已老。
                          君恨我生迟,我恨君生早。
                          恨不生同时,日日与君好。
                          我生君未生,君生我已老。
                          我离君天涯,君隔我海角。
                          化蝶去寻花,夜夜栖芳草。
                          此诗为唐代铜官窑瓷器题诗


                          17楼2012-07-01 17:24
                          回复
                            现实是理想与可能之间不断的妥协
                            罗素如是说


                            18楼2012-07-01 17:28
                            回复
                              或许我不同意你说的每一个字
                              但我誓死捍卫你说话的权利!
                              泰戈尔 如是说


                              22楼2012-07-02 00:25
                              回复