结尾真美QAQ
看到吵架那段还困惑了下,想怎么结局了还吵呢……乍一看好像还是吃Rachel的醋(。)后来都解释清楚了,有种“没错这才是他们应该会吵的理由”,Blaine的表现和台词感觉也很贴近原著,这样的和好比起“单纯因为独占欲去吃醋啥的”的吵架感觉更温馨更成熟><超爱他俩在圣诞节下的那段对话,肉麻得很可爱又充分收放自如,还有跳到背上说“别把我摔下来”也是十足的Kurt会说的话XDDD最后那些爱情宣言一般的独白一如既往很美,但是更理性更温暖,有淡淡的回甜。喜欢他们对待结婚那种从容而期待的态度,尤其是“准备好了吗?”“我准备好了。”“一,二,三!”的处理实在很棒!前面还像个大人呢,后面又变回teenage了~当知道某些人某些事是注定的,所要做的就是享受或珍惜眼前的事吧。
谢谢毛毛的辛苦翻译~把这么美好的故事带给我们><看了这么久一直没说过感谢的话,真的谢谢^^
看到吵架那段还困惑了下,想怎么结局了还吵呢……乍一看好像还是吃Rachel的醋(。)后来都解释清楚了,有种“没错这才是他们应该会吵的理由”,Blaine的表现和台词感觉也很贴近原著,这样的和好比起“单纯因为独占欲去吃醋啥的”的吵架感觉更温馨更成熟><超爱他俩在圣诞节下的那段对话,肉麻得很可爱又充分收放自如,还有跳到背上说“别把我摔下来”也是十足的Kurt会说的话XDDD最后那些爱情宣言一般的独白一如既往很美,但是更理性更温暖,有淡淡的回甜。喜欢他们对待结婚那种从容而期待的态度,尤其是“准备好了吗?”“我准备好了。”“一,二,三!”的处理实在很棒!前面还像个大人呢,后面又变回teenage了~当知道某些人某些事是注定的,所要做的就是享受或珍惜眼前的事吧。
谢谢毛毛的辛苦翻译~把这么美好的故事带给我们><看了这么久一直没说过感谢的话,真的谢谢^^