浮月之黄昏吧 关注:45贴子:2,552
  • 15回复贴,共1

【Kaki翻译组】十三支演义·官方小剧场·第二回

只看楼主收藏回复


【第二回 所谓三国志-----】
*翻译中如有错误或不到位的地方请谅解~~~

【Zzz...Zzz...】

【刘备大人,差不多可以起来了哦。已经到猫国传的时间了哦?】

【=_=##又是那个无聊的烦得要死的要开始了啊……哈----】

【……张飞,今天关羽做了什么的吃的过来?】

【今天哦=w=今天姐姐大人用自己种的植物炒熟晒干后做了茶哦!】

【=U=说起来她很用心在养育呢!原来是那个呀~~】

【=v=~~~~ …………】

【对哦对哦~~嘛~这都是因为我和姐姐大人说<想吃甜的东西>的缘故呗~~】

【难道不是为了让你这家伙的脑袋能转得更快一点?】



IP属地:浙江1楼2012-06-29 14:36回复

    【你说虾米------- =皿=#####】(*原文萌点:nyani---nani的变音---猫叫的时候是nya---所以变成了nyani----)

    【哈欠~~~~~大家这么开心在说什么呀~~~~】

    【啊,刘备大人,已经到猫国传的时间了哦。今天的话题是……[所谓三国志]呢。】

    【三...国...志? 那是什么~~?O.O?】

    【哼!真是的,十三支竟然连中国三大奇书都不知道么。】

    【说到中国三大奇书,即水浒传、西游记、三国志,中国的代表书籍。】

    【三国志的舞台设在魏、蜀、吴三国鼎立争霸的中国……这三国为了争夺霸权不断征战;这本书描写的正是那些发誓在战场上存活下来的勇将们的故事。】

    【在战场上存活下来的勇将……这与我们[十三支演义]的世界一样呢。】

    【唔嗯----我不太明白耶…。那个……这个叫[三国志]的东西……我们也在里面吗?】

    【真要说起来也不完全是这样。本来像十三支这样的怪物不可能在[三国志]里出现=_=】
    


    IP属地:浙江2楼2012-06-29 14:52
    回复
      2025-05-17 09:03:30
      广告

      【呃~~~~?! +w+也就是说,只要我们没有猫耳就可以在[三国志]里出现了喽~~~?】

      【啊啊,是的。比如说,[三国志]里有德高望重、颇具个人美丽的刘备殿下。】

      【……哦哦---?】

      【比如还有……=_=###武艺高强,五笔仁义的……笨猫】

      【嘿嘿----!!--喂,你刚说笨蛋了吧?说了吧?!说了啊?!】

      【然后是向刘备宣誓效忠、技艺高超、持有偃月青龙刀、人称[美鬓公]的…… (啊 ……!}】

      【美……鬓公O.O?】

      【=_=?啥[美鬓公]?】
      两人同:【……=_=bbbbbbb】
      


      IP属地:浙江3楼2012-06-29 15:05
      收起回复

        【也就是说[十三支演义]是以[三国志]为基础,在其上建立新的世界观,从而创造出来的全新的故事呢。】

        【哇!感觉好像是从那里借鉴过来的感觉……连台词都决定好了!!】

        【……嘛……这是只针对和原作完全不同角色---关羽而言……】

        【啊啊~~是和我家主人有关的话题吗?】

        【!要说张辽的主人-----】

        【唔啊!!难道是那家伙!?别说名字别说名字!!说出来我会超级郁闷!!】

        【这个倒是同感。说得好。说出不吉利的名字,会召来灾祸的。】

        【……那个,你们还真说了不得了的话……】

        【如果那是赞美的话语,我就代我家主人接受了。这里还是向主人回报一下比较好吧?】

        【=口= !!!】
        


        IP属地:浙江4楼2012-06-29 15:17
        收起回复

          【报、报告……!】

          【唔--我渴了~~~】

          【差不多可以了吧。准备上茶。】

          【=U=啊,关羽的茶……果然很好喝呐。】

          【那么各位,我先回去向我家主人报告了,先走一步~】

          两人同时:【喂!!快阻止他!!!】
          * 与[三国志]反转性别的人物除了关羽之外,还有吕布---因而上面这窝人在讨论这个问题的时候突然意识到吕布的存在--然后作为吕布管家的张辽就以为在说自家主子的事……
          【END】


          IP属地:浙江5楼2012-06-29 15:24
          回复
            LS签名从左到右:预言鸟,卡比兽,皮卡,梦魇,雪女


            IP属地:浙江7楼2012-06-29 15:40
            回复
              翻译错误修正:【今天哦=w=今天姐姐大人用自己种的植物泡的茶哦!】


              IP属地:浙江9楼2012-06-29 17:52
              收起回复